
城市中往往有以名人为主题的 餐厅 ,成为城市的特色。
我2023年到 夏威夷 檀香山,下榻的饭店旁有一家餐厅Presley's Cafe in Honolulu,是以猫王普里斯莱(Elvis Aaron Presley;1935~1977)为号召。我在街道闲逛,听到普里斯莱传唱的《情不自禁爱上你》(Can't help falling in love),不自觉循着歌声进入了餐厅。不少客人和我相同,循歌而至,点餐前,大家还跟随普里斯莱的歌声,其乐融融合唱一曲。普里斯莱去世多年,仍然如此有魅力!
普里斯莱1961年在夏威夷拍摄电影《蓝色夏威夷》(Blue Hawaii),造成夏威夷观光的世界风潮。电影中有许多歌曲因普里斯莱的传唱,红遍乐坛。当中最吸引我的是《情不自禁爱上你》,其旋律基于1784年由Jean-Paul-Égide Martini创作的法国情歌《Plaisir d'amour》,原曲是由女人主唱,歌名是Can't help falling in love with him。普里斯莱唱给女生听,就删掉「with him」。
根据OnBuy在2020年进行的普查,这首歌最受情侣欢迎,也往往是婚礼上第一支舞的歌曲。听到这首歌,我如何能不受引诱,进入餐厅?

北京 也有许多餐厅和名人有关。与文学相关,最吸引我的是老舍茶馆。这家茶馆建于1988年,店名源于老舍(舒庆春;1899~1966)的文学小说《茶馆》。
老舍的作品叙述许多北京的街景。例如在《骆驼祥子》,老舍写着:
大概有九点钟了,祥子拉着曹先生由西城回家。过了西单牌楼那一段热闹街市,往东入了长安街,人马渐渐稀少起来。坦平的柏油马路上铺着一层薄雪,被街灯照得有点闪眼。偶尔过来辆汽车,灯光远射,小雪粒在灯光里带着点黄亮,像洒着万颗金砂。快到新华门那一带,路本来极宽,加上薄雪,更教人眼宽神爽,而且一切都仿佛更严肃了些。「长安牌楼」,新华门的门楼,南海的红墙,都戴上了素冠,配着朱柱红墙,静静的在灯光下展示着故都的尊严。此时此地,令人感到北平仿佛并没有居民,直是一片琼宫玉宇,只有些老松默默的接着雪花。
我到北京,特别依照这段文字提到的路线,走过北京新华门附近的街景,咀嚼小说的叙述,跃然于眼前,让我印象深刻。对于到老舍茶馆用餐,也特别期待。《茶馆》这部老舍的作品经由小茶馆的小人物,呈现出风云变幻的北京城。
老舍茶馆是喝茶看戏的人气场所,曾接待过好几位国外元首。入座后,堂倌(茶馆伙计)先奉茶,接着是送上配茶的点心,茶点的形状及摆盘相当有特色,令我颇为惊艳。
晚餐时有美貌的气质少女表演,晚餐后可另外买票看表演,有京剧、变脸、杂技等节目,下图是茶馆表演的京剧《霸王别姬》。老舍茶馆的点子很好,可惜喝茶听戏等节目较像平常的商业演出,难以和老舍的小说内容或他的人生际遇相连结,无法在用餐的过程融入老舍的文学境界,殊为可惜。或许我的期待太高了。

台湾也有异国风味的名人咖啡厅。
1949年台北成立了俄罗斯风格的明星 咖啡馆 (Astoria Café)。据说当时的第一夫人蒋方良(1916~2004)最喜欢吃明星咖啡馆的俄罗斯软糖。
位在台北的明星咖啡馆,由白俄罗斯人创立,曾是许多文人的聚集地。
白先勇的小说也曾描述了明星咖啡馆:
「明星」大概是台北最有历史的咖啡馆了。记得二十年前还在大学时代,「明星」便常常是我们聚会的所在。那时候,「明星」的老板是一个白俄,蛋糕做得特别考究,奶油新鲜,又不甜腻,清新可口,颇有从前上海霞飞路上白俄西点店的风味。二楼陈设简朴,带着些许欧洲古风。那个时期,在台北上咖啡馆还是一种小小的奢侈,有点洋派,有点沙龙气息。幸而「明星」的咖啡价钱并不算贵,偶尔为之,大家还去得起。