六朝金粉地金陵帝王州如何翻译 (为你读诗六朝金粉地最忆是金陵)

这次金陵回访的第二个地方是灵谷寺景区。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

灵谷寺在宁读书时也曾到过,但40年前的记忆确实非常模糊了,印象中只有一座塔,别的就基本没啥印象了。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

这次再次来到灵谷寺景区,感觉一切都是陌生的。走进景区首先映入眼帘的便是这秋色满园的景象。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

这座万工池的年代可谓久远。灵谷寺初建时,明太祖朱元璋前来巡视,他觉得这块地方太空旷,缺少景致,便派了万名军工挖成了这座水池,挖出的土堆在池南,成为一座小丘。这样,有山有水,形成了人为的山水风景,“万工池”之名由此而来。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

万工池的对面是灵谷寺景区的大门,大门的左侧有块石碑,上刻“国民革命军阵亡将士公墓”。这点让我感到意外,怎么灵谷寺成了“国民革命军阵亡将士公墓”?在我的印象中,灵谷寺就是一座古老的寺庙,怎么和国民革命军阵亡将士们联系在了一起?

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

翻开灵谷寺的历史沿革,我才了解了其中的缘由。

灵谷寺最初为南朝梁武帝为尊崇宝志禅师兴建的"开善精舍",位于紫金山独龙阜玩珠峰南麓,始建于南朝天监十三年(514年),梁武帝为埋葬宝志和尚,在独龙岗建开善精舍和志公塔。唐朝乾符年间改名为"宝公院"。宋开宝年间, 易名为开善道场。宋太平兴国四年(979年),宋太宗题寺额为"太平兴国禅寺"。元朝及明朝初年时被称作"蒋山寺"。

明太祖朱元璋选定此处修建自己的陵墓明孝陵,于洪武十四年(1381年)将原寺移到灵谷寺现址,地形是"左群山右峻岭"之间的一片谷地,可谓山有灵气,谷有合水,故而命名为"灵谷禅寺"。用砖石砌成的无量殿(又称无梁殿),安置无量寿仏本尊,灵谷寺的寺匾额是朱元璋所赐,并敕封寺名"灵谷禅寺"。当时灵谷寺规模很大,占地500余亩。还有灵谷塔和三绝碑等胜境;玄奘纪念堂中供奉玄奘法师坐像,像前的玄奘法师顶骨纪念塔中有玄奘顶骨舍利。

清朝初年,遭受冰火打击,但次年很快地就复兴了,清康熙四十六年(1707年),康熙南巡时,临幸钟山,御赐"灵谷禅林"匾额,并书"天香飘广殿,山气宿空廓"对联赐寺。 虽接待过康熙帝与乾隆帝在这里逗留。但是,建筑大多毁于清朝咸丰同治年间清军与太平军的兵火,虽然同治年间寺院在曾国藩等人得以重建,规模已大不如明代灵谷寺的威容盛况。

民国十七年(1928年),国民政府在灵谷寺原址建设国民革命军阵亡将士公墓,原灵谷寺则迁至东侧同治六年所建的龙神庙。1949年,中华人民共和国成立后,这一带被改为"灵谷寺公园"。在经历了历史的不断变迁之后,这里由原来的一座古老的寺庙改成了灵谷寺公园。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

分会

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

赠送的。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

景区内的这座牌坊,看上去十分壮观,牌坊正面题“大仁大义”

,背

面题“救

国救

民”,均

由国

民*党**元老

张静

江题写。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

在牌坊的左右两边,各有一只石虎。这座阵亡将士陵园内共有三个公墓,共葬入1029名阵亡者,多数是北伐战争及淞沪抗战中牺牲的将士。当时由于阵亡将士众多,公墓没能全部容纳,采取以师为单位,用抽签的方法,从每一军阶将士中抽一名代表安葬。公墓建成后,社会各界赠送了许多纪念品,供公墓陈设。其中有紫铜狮子,紫铜鼎,石鼎,铜香炉。此外,还有石狮、银鼎、银盾、银花圈等。但除了十七军赠送的

一对

石虎,以

及大

门前的石

狮还

有石鼎外

,其

余纪念品

已不

知去向。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

牌坊的中轴线以北是灵谷寺无梁殿,建公墓时将殿堂改为了祭堂。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

无梁殿是明代灵谷寺主要殿宇之一,也是明朝灵谷寺留存至今惟一的建筑物。殿堂坐北朝南,前有宽敞的月台,面阔五间,东西长53.8米,进深三间,南北37.85米,高22米。重檐歌山殿顶铺灰瓦,脊饰有正吻、角兽和仙人,正脊中部置三个白色琉璃喇嘛塔,当中最大,塔座中空作八角形,并与殿内藻井相通,此做法在我国现存古建筑中尚属首见。殿檐斗拱民国年间维修时改为水泥制作。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

无梁殿是灵谷寺仅存的一座明代建筑,至今已有600多年历史。殿内原供奉无量寿佛,因而曾名无量殿。又因建筑为砖石拱券结构,不施寸木,所以俗称无梁殿。正因为无梁它才得以在战火中幸存,是我国现存五大无梁殿中历史最悠久、规模最宏大的一座。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

1933年,国民政府在灵谷寺旧址修建阵亡将士公墓,无梁殿改建为公墓祭堂。目前,无梁殿内已辟为辛亥革命名人蜡像馆,展出辛亥革命前后数十位名人的蜡像。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

这里命名为“正气堂”,走进这里,心里便是一沉,在这里,沉眠了几千名在国民革命中牺牲的将士们。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

在殿内的四方墙壁上设置了110座石碑,上面刻有国民革命军阵亡将士名单。这每一个名字,就是一个活生生的年轻生命。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

战争,是最为残酷的,如果没有战争,他们都是一个个活生生的人,而此时,他们仅仅是石碑上的一个名字。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

在这里,我看到了国父遗嘱和民国*歌国**的歌词。实话说,这是我第一次看到这份遗嘱和这个歌词。之前只知道一句:革命尚未成功,同志仍需努力,这样的遗嘱全文,让我再重抄一遍:“余致力国民革命,凡四十年,其目的在求中国之自由平等。积四十年之经验,深知欲达到此目的,必须唤起民众,及联合世界上以平等待我之民族,共同奋斗。现在革命尚未成功。凡我同志,务须依照余所著《建国方略》、《建国大纲》、《三民主义》及《第一次全国代表大会宣言》,继续努力,以求贯彻。最近主张开国民会议及废除不平等条约,尤须于最短期间,促其实现。是所至嘱!”

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

《三民主义歌》是最广泛意义上的中华民国*歌国**,也是民国历史上和近代史是影响深远的*歌国**,在1936年夏季奥林匹克运动会被选择为世界最佳*歌国**。 三民主义歌由中国国民*党***党**员胡汉民、戴季陶、廖仲恺、邵元冲合作作词。原为广州黄埔军校的校歌,首次出自民国十三年6月16日孙中山先生在广州黄埔军官学校开学典礼中,对该校师生之训词。北伐成功之后,中国国民*党**选择三民主义歌歌词为*党**歌并公开徵求伴随音乐。程懋筠的作曲在139名参赛者获胜,得到500银圆奖金。

1930年3月24日,由于当时中华民国处在训政时期,许多国民*党***党**员提议使用《三民主义歌》作为*歌国**。由于反对使用*党一**标志代表全国,所以设立了*歌国**编制研究委员会,支持国民*党***党**歌。1937年6月3日,中央常务委员会批准了提案, 而在1943年, 《三民主义歌》正式成为中华民国的*歌国**。

歌词是:

三民主义,吾*党**所宗,以建民国,以进大同。

咨尔多士,为民前锋;夙夜匪懈,主义是从。

矢勤矢勇,必信必忠;一心一德,贯彻始终。

本想找出来听一下 ,搜索了半天也没找到一个能够正常*放播**的链接,只得作罢。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉地,最忆是金陵—2019南京行游影记(2019年12月22日更新完成)

六朝金粉地,最忆是金陵—2019南京行游影记(2019年12月22日更新完成)

无梁殿殿内是砖砌的券洞穹窿,五间三进,每间一券,侧面三进各为一纵列式大筒券,中间一券最大,宽11.4米,高14米。前后两券较小,宽4.88米,高7米。东、西山墙内壁上端的砖垛向里叠砌,层层挑出,达1米之多,欲坠而不落,令人拍案称奇。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

殿墙采用明代大砖砌筑。殿前檐墙开三门二窗,后墙设三门,两侧各有窗四个(中间有上、下各一个),均采拱券形式,外贴水磨砖作壶门状。殿内以东西横向并列三个通长拱券构成,中券最大,跨径11.5米,净高14米,前后两券的跨度各为5米,高7.4米。拱券下有浑厚墙体,前墙构有五个券洞,后墙仅在两边稍间各设一券洞。中券明间正上方藻井顶部留有一八角形孔洞,恰与正脊喇嘛塔相通且漏光。由于列券的侧向水平推力甚大,因此该殿有前后檐墙皆厚近4米。无梁殿的结构虽简单,但十分牢固,历时600余年,风雨硝烟,仍巍然不动。

无梁殿内,现有辛亥革命蜡像展。现殿内陈列着辛亥革命名人蜡像,展出了辛亥革命前后57位名人的蜡像,这些蜡像是依据当时的历史照片、资料,参照人物各种角度的镜头,按真人大小1:1制作的,共组成22组带有故事情节的动态画面,蜡像造型形态逼真,栩栩如生,再现了革命先驱叱咤风云的生动场面。辛亥革命中的一个个历史故事,通过这样的形式展现在了我们的面前。

无梁殿内,现有辛亥革命蜡像展。现殿内陈列着辛亥革命名人蜡像,展出了辛亥革命前后57位名人的蜡像,这些蜡像是依据当时的历史照片、资料,参照人物各种角度的镜头,按真人大小1:1制作的,共组成22组带有故事情节的动态画面,蜡像造型形态逼真,栩栩如生,再现了革命先驱叱咤风云的生动场面。辛亥革命中的一个个历史故事,通过这样的形式展现在了我们的面前。

虎门销烟

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

这是南京签约时的一幕,看到这个想起了前些天一些香港废青们居然要求重启南京条约,真是气不打一处来,这些熊孩子到底是吃谁的奶水长大的???!!!

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

火烧圆明园

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

甲午海战

现在中国人民海军已经有了辽宁舰、山东舰,历史不会再次重演了!

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

戊戌*变政**

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

戊戌维新

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

走出无梁殿,后面就是公墓区。国民革命军阵亡将士公墓位于无梁殿东西后三个方位,于民国二十四年(1935年)落成,共建筑有公墓3座,第一公墓居中,位于无梁殿后面;第二、三公墓位于无梁殿东西两侧。三个公墓共葬入1029名国军阵亡官兵,多数是北伐和12.8淞沪会战阵亡将士。抗战期间,公墓建筑群曾遭到破坏,特别是松风阁纪念馆破坏严重。抗战胜利后,国府还都,曾做了简易的维修。灵谷公园成立后,国家屡次拨款维修,对在抗日战争时期与十年*乱动**中遭到破坏的建筑物,中山陵园管理部门已分期分批进行了整修,逐步恢复了历史的原貌。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

松风阁是一座依山而建的仿走马楼式建筑,面阔9间,屋顶为重檐式,铺以蓝色琉璃瓦。这座建筑是"国民革命军阵亡将士"的纪念馆。纪念馆于1931年起建造,由美国建筑师茂非按中国传统的民族建筑形式设计,造价21.5万元。1933年完工后正式定名"革命纪念馆"。这幢二层楼建筑,东西长41.7米,南北宽19.7米,为钢筋水泥仿木结构。外有回廊,楼下为9间,中为穿堂,上面是走马楼式的楼屋。上下遍设架柜,供陈列阵亡将士遗物或举办展览。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

松风阁后甬道正中置石宝鼎一座。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

石鼎上刻“名鼎垂勋”四字。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

松风阁的后面就是灵谷塔

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

灵谷塔是南京地区最高最美的八面九层宝塔,它由钢筋混凝土及苏州金山花岗石建造。灵谷塔的原名叫阵亡将士纪念塔,始建于1931年,是阵亡将士公墓建筑群中一个重要的组织部分。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

灵谷塔由茂菲和董大酉设计,造形优美,典雅庄重,具有民族风格和特点,得到各界人士的高度评价。灵谷塔是一座新颖别致的宝塔,塔高66米,九层八面,每层以绿色琉璃瓦披檐。

灵谷塔是一座新颖别致的宝塔,塔高66米,九层八面,每层以绿色琉璃瓦披檐。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

据《总理陵园管理委员会报告》记载,在率师北伐、建都南京、统一告成后,1928年国民政府"眷念前劳,凯旋者概予登庸,惨逝者追加怃恤,惟兹阵亡将士杀身成仁,尸骨遍野,忠魂无依,乃拟搜集阵亡将士骸骨,建筑公墓,安慰忠魂。"这座宝塔,就是祭奠忠魂之塔。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

塔的中间建有螺旋形扶梯,可沿梯252级直登九层。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

走进塔中,在塔的八面,每层都有四门四碑。塔内计28块碑刻,在第二、三、四层的12块碑上,镌刻着民国十三年十一月三日《孙总理北上时在黄埔军官学校告别辞》全文,是国民*党**元老于右任先生于民国二十三年七月标准草书遗墨,游人到此观赏后,无不啧啧称美。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

登上灵谷塔,纵目远眺,可以观赏南京钟山林海和这座六朝古都的市容市貌。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

原本是想登塔观赏南京钟山层林尽染的美丽秋色,但季节来晚了点,让这秋色美景打了折扣。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

但还是可以尽情欣赏远山共长天一色的景色,充分领略灵谷胜景那“万松参天,一径幽深”的旨趣。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

从灵谷塔下来,在甬道的右侧,有一个护碑亭。里边有一座南京癸丑掩埋阵亡军士阵亡纪念碑。1999年11月,“南京癸丑掩埋阵亡军士纪念碑”护碑亭落成。这是由国家、省、市三级红十字会共同集资修建的,旨在保护1988年11月重立于灵谷寺风景区内一座仅存的“南京癸丑掩埋阵亡军士纪念碑”。这个纪念碑非常具有历史价值,它见证了南京市红十字运动的起源,并展现了南京红十字运动的百年轨迹。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

从灵谷塔出来,继续去灵谷寺参观。

灵谷寺始建于天监十三年(514年),是南朝梁武帝为纪念著名僧人宝志禅师而兴建的"开善精舍",初名开善寺。明朝时朱元璋亲自赐名"灵谷禅寺",并封其为"天下第一禅林",为明代佛教三大寺院之一。《金陵梵刹志》将其与大报恩寺、天界寺并列为大刹。

1983年,南京灵谷寺被定为汉族地区佛教全国重点寺院。灵谷寺最初为南朝梁武帝为尊崇宝志禅师兴建的"开善精舍",位于紫金山独龙阜玩珠峰南麓,始建于南朝天监十三年(514年),梁武帝为埋葬宝志和尚,在独龙岗建开善精舍和志公塔。唐朝乾符年间改名为"宝公院"。宋开宝年间, 易名为开善道场。宋太平兴国四年(979年),宋太宗题寺额为"太平兴国禅寺"。元朝及明朝初年时被称作"蒋山寺"。明太祖朱元璋选定此处修建自己的陵墓明孝陵,于洪武十四年(1381年)将原寺移到灵谷寺现址,地形是"左群山右峻岭"之间的一片谷地,可谓山有灵气,谷有合水,故而命名为"灵谷禅寺"。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

灵谷寺的第一座殿宇为弥勒殿。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

弥勒殿后边就是灵谷寺的大雄宝殿。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

大雄宝殿内供奉着如来佛祖的金色佛像。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

在大雄宝殿的右侧,有一个院落。正面建筑是灵谷寺的藏经楼。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

藏经楼左侧有一个亭子,亭子里立有一尊金色塑像。这座塑像还真把我能难住了,到过那么多庙宇,从来没见过这样的一尊塑像,让我猜猜猜,莫非这个是龙王?

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

藏经楼的对面是真慈法师纪念堂。查资料得知:

真慈法师俗名许耀东,一九二八年出生于江苏省仪征市,十六岁出家,献身佛门六十多年,具有高深的佛学造诣,多年来讲经弘法、培养年轻僧才。生前任中国佛教协会理事、江苏省佛教协会副会长、南京市佛教协会会长,与及南京市栖霞寺、灵谷寺、玄奘寺、瓦官寺方丈。真慈法师於二00五七月五日二十时三十六分在南京市安详示寂,世寿七十八岁,僧腊六十一载,戒腊五十七夏。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

玄奘院是灵谷寺的主要建筑之一。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

灵谷寺从2003年10月起动工新建仿唐建筑风格的玄奘院,于2005年3月举行落成庆典法会,正式对外开放。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

玄奘法师纪念堂中供奉玄奘法师坐像。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

2016年1月8日,灵谷寺玄奘院地宫落成,灵谷寺镇寺之宝--玄奘的顶骨从玄奘院大殿移驾地宫内保存。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

以后,玄奘院地宫将作为这份玄奘顶骨的永久存放和供奉之地。玄奘大师圆寂之后,厚葬于长安白鹿原,后徙葬于樊州北原兴教寺。黄巢之乱时,兴教寺被毁,玄奘遗骸被寺僧携至终南山紫阁寺安葬。由于唐末五代时期的战乱,终南山紫阁寺逐渐萧条。至北宋时,紫阁寺已经颓废。当时南京天禧寺住持可政到此处朝山,看到玄奘顶骨无人看护,于是他亲自将玄奘顶骨舍利迎请到南京天禧寺供奉,并在天禧寺东岗建塔,安置玄奘三藏顶骨舍利。玄奘舍利从此与南京结缘。

玄奘圆寂后,遗骨历经劫难,但很多老南京人都知道,南京保存有两份玄奘大师的顶骨舍利,一份埋在南京九华山的三藏塔下,而另一份的下落却鲜为人知。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思

40年后再访灵谷寺,才真正了解了灵谷寺的来历与其镇寺之宝,可见当年的我是多么无知,就是到此一游,根本不了解古迹的来龙去脉。

六朝金粉和金陵雨花台,六朝金粉地最忆是金陵啥意思