【欧洲时报】2002年2月，我从大学退休，回到北京定居。2003年，我一家接受了法国文华旅行社的委托，在北京组织法国大学生文化夏令营活动。从2003年至今，已经做了25期大学生、中学生的中国文化游学团活动。2008年夏天还接待了美国、加拿大华裔少年游学团活动。十几年来，我们一共接待了近千名外国大中学生，也接待了部分欧洲大陆的中老年中国文化爱好者。由于我和夫人周莉及儿子陈实的精心策划、认真组织并得到朋友们的大力协作，所有活动都取得了圆满成功，受到各方一致好评。
长期以来，西方媒体少有关于中国的正面报道，见诸于世的多数与中国现实有出入，甚至加以抹黑。到中国来的一些青年学生是怀着疑惑的心情走出北京机场，开始他们的游学活动的。有一个法国女大学生在北京生活了十几天后，说到：“我来中国前，曾经认为，中国是一个封闭落后的国家，但来了几天后，我慢慢感到，中国是一个开放的，民主的国家，人们可以自由地表达自己的看法”。某日，领队罗老师带着几十个大学生到景山公园游览，一进公园，里面热闹非凡，只见人们十几个，甚至几十个人围成一大圈，或齐声高唱或翩翩起舞，欢乐气氛也感染了他们。走出公园时，法国学生问罗老师，中国人为什么这么高兴？老师笑笑作答：“因为他们生活得很幸福”。某一次，游学团中午刚飞达北京，尽管他们乘坐了11个小时的飞机，还没有来得及多休息，但还是要求罗老师马上带他们到王府井大街去看看，一看就是几个小时，直到夜晚十点多钟。队伍从王府井南口出来，到了东长安街，在罗老师带领下，一群人，迎着夏夜的微风，沿着宽阔的长安街的林荫大道，自东向西漫步而行。大学生们边走边谈，尽情的饱览京城的美丽夜景。走了好一会儿，罗老师提醒大家：“天已经很晚了，我们该乘地铁回宾馆了”，学生们齐声要求老师：”“我们再走一会儿吧”。又有一次游学团活动结束，营员们走进北京机场，准备登机返回法国前，一位黑皮肤的女大学生，抱着夫人周莉哭着说，“我爱中国，我很爱中国，我不想离开北京”。类似的一些法国青年赞美中国的实例不胜枚举。作为中国社会的一员，我们希望我们所种下的友谊小树苗能开出美丽的花朵来。
人文交流中，最主要的是语言的交流，它是相互了解，尤其是思想感情交流的一种重要手段。十几年来，我们将游学团的汉语培训作为最主要的内容，每天上午由具有丰富对外汉语教学经验的教授为他们授课，课程侧重于提高学生们的口语水平，每一期活动结束，我们会以不同的方式来检查学生们的学习效果。
在某期结业联欢晚会上，几名大学生用汉语演出了一个小品剧名为“到餐厅进餐”，他们有的扮演服务员，有的当顾客。当剧中发出了菜名“麻婆豆腐”、“宫爆鸡丁”喊声时，台下的观众捧腹大笑。有一位男生用汉语讲述了他的购物经历。一次，当他坐地铁，从和平门站出来，手拿地图寻找荣宝斋店时，有一位中国大妈走过来问他：“你要到哪里去？”在了解了这个大学生的目的地以后，大妈自愿为他带路，去荣宝斋店。于是这一老一少，用简单的汉语边走边聊，不知不觉，他们来到了荣宝斋店。在讲述完这段经历时，他激动地说：“中国大妈真好！”
一次游学团周末准备去长城游览，队伍集合时发现少了一位女士，我们四处寻找结果在教室里发现这位女士坐在里面，边看课本边记笔记。她见我们诧异之状，笑着说：“长城我不去了，我现在70多岁了。到中国来，就是为了学习汉语。我知道汉语是世界上最难学的语言，我在法国学了一些，我希望学好汉语后在每年圣诞朋友聚会时，能够骄傲地用汉语向他们表示祝贺。”她的这一番话令我们赞叹不已。
语言交流应该是相互的，我作为游学团的组织者，开始我不懂法语，所以极少和法国学生们交谈。2010年，我在北医三院做了白内障手术，世界变得亮堂，我可以很轻松地看书，写字。学习法语的热情激发了我，于是，我购买了《轻松快捷学法语》、《你好，法语》等，学习法语的初级教材，并且请一位住在我们塔楼的法国留学生做我的法语老师。经过几年的努力学习，法语水平有所提高。过去每到游学团结束，举行欢送晚宴时，开始我用汉语致欢送词，并邀请罗老师帮我翻译成法语，当我结束致辞时，法国学生们友好的，礼节性的鼓几下掌表示答谢。近几期游学团欢送晚宴会上，我能用简单的法语致辞。当我用法语说出“Bonsoir tout le monde（大家晚上好）”时，法国孩子们很高兴地欢呼起来，他们都把目光转向了我，认真地听我后面的致辞。期间，他们还用法语和我进行互动，结束讲话时，更是热烈鼓掌。
我们在为游学团学生重点安排汉语强化培训课的同时，利用下午及周末时间，向法国学生传播中华文化并安排他们游览长城、故宫、颐和园等北京名胜古迹。有一位法国中年女士，连续参加了两次游学团活动，当她第二次来时见我们有不解之惑，便道出其中缘由。她是一位西洋画的作者，在法国市场销售她的作品。第一次参加游学团活动，在中国画课上认识了教课老师后，她去拜访这位老师，请她继续传授中国画的技艺。回法国以后，她将中西画的技艺巧妙地融合为一体，将新画的作品再拿到市场上销售，很快一销而空。这次再到北京，希望更多更好的学习中国画技艺，为自己创作之路开辟更美好的前景。大中学生们对中国武术十分痴迷，上武术课最为带劲。我好奇地问一个法国女孩，你为什么不学太极，而要学少林功夫呢？她笑笑说，“等我回国以后，夜间外出，如果遇到坏人，可以自卫”。
学生们还上了书法课，剪纸课，唱中国民歌，跳中国舞蹈，他们都学得十分认真。在剪纸课老师的指导下，他们剪出了福字，以及各种美丽的图案；在书法老师的指导下，学生们用工整的汉字写下了“我是法国人，我爱中国；欢送晚会上，女孩子们穿着中国少数民族服装，跳起了蒙古舞、*疆新**舞，她们轻快而又优美的舞姿，激起了观众们一阵阵的掌声。
坐在台下的我们激动之时，脑海里浮现这一幕又一幕的情景。我们为自己能将中华文化，这一历史悠久，灿烂光辉，丰富多彩的财富，传授给远道而来的外国朋友，而感到欣慰。在各期游学团中也有来自欧洲，美国及加拿大的华裔孩子。他们大都在该国出生成长，有的是第一次回到祖国。不言而喻，我们会对他们更加关切。把他们视为自己的后辈。在我给几个侨居比利时的华裔中学生辅导汉语时，我问他们：“你们会唱中国的歌曲吗？”他们笑笑说：“会”，接着，他们高声唱出起来：“不愿做奴隶的人们……”听到他们那嘹亮整齐的歌声，我不禁热泪盈眶。为这些远居海外的孩子们，有如此赤子之心，而感到兴奋，为祖国的强大而感到自豪。
2017年4月，巴黎达宁路女子中学的孩子们在即将回国前的一个晚会上，送给我们一件珍贵的礼物。那是一个笔记本，第一页用大大的中文字写下了“谢谢”两字！十分醒目。后面几页是每一个学生用中文写了自己的感言，签上自己的中文名字，还有两页是她们用中文和五线谱写下的她们最爱听的“茉莉花歌谱”。当我们一次又一次地到首都机场欢送学生们回国时；当我们看到年轻的法国少女们三步一回头地向我们挥手告别时；当我们从微信中收到领队老师发来的，“平安到达圆满成功”的信息时，既感到欣慰，又感到幸福：我们从奋斗几十年的工作岗位上退了下来，在晚年生活中，又做了一些力所能及对国家、对社会有益的事。（本文作者：陈智纯）
（编辑：秋忆）