引言：根据原作小说改编，由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分，本系列文章旨在通过对原著、电视剧故事设定的对比，畅谈编剧是如何“化腐朽为神奇”的！

电视剧甄嬛传第七集的剧情，应该说还是比较尊重原作的故事线的。同样也是甄嬛纠结在自己和皇上弟弟的“邂逅”；以及因为余氏的冲撞，皇上提前下了“十七爷”的小号，换上大号与甄嬛相认，并让甄嬛“未侍寝就提前进封为贵人”。

而与原作中这个阶段，甄嬛的大量心理描写相比，其实电视剧中“简单明了”的展现方式，更加能够体现甄嬛这个人物前期“天真烂漫”的个性，能够和后期的“黑化”，进行强烈的对比。

不过虽然电视剧尊重了原作故事线，但是有一个小细节却“张冠李戴”了，将主角从“佩儿”换成了“流朱”。

01 电视剧中：流朱骂人

在电视剧第七集里边，甄嬛荣升贵人之后，身份、地位跟着显著提升，一下子成了宫中的“贵人”。也因此，之前“冷落”她的内务府主管黄规全，赶紧带着“替罪羔羊”上门负荆请罪，说是因为下人工作不到位，所以前段日子才冷落了甄嬛。

面对这种“睁眼说瞎话”的道歉行为，甄嬛的贴身丫头流朱占了出来，对着黄规全就是一顿喷，骂他“狗眼看人低”、“捧高踩低”，可以说十分的不给黄规全面子。甄嬛虽然觉得流朱说话过分，但是也并未责备她，反而觉得是是应该给黄规全一个教训。

02 原作中：佩儿骂人

而电视剧中的这段剧情，在原作中其实也是有的。同样也是甄嬛“未侍寝就获得加封”之后，黄规全带着“替罪羔羊”上门请罪，把自己之前所有的过失推给替罪羔羊，想要以此“漂白”自己之前的行为，获得甄嬛原谅、青睐。

只是在这一段里，骂人的并非是甄嬛身边的贴身宫女流朱，而是另外一个丫头佩儿。佩儿骂人的话，同样也是和电视剧中流朱说的话，意思相差无几，都是骂黄规全“狗眼看人低”、“捧高踩低”。

03 谁骂人才合理？

那么，同样都是一场骂人的戏，是电视剧中的“流朱”骂人合适，还是原作中的佩儿“骂人”更合适呢？其实不用想也知道，这段其实“佩儿”骂人并不合适，这些骂人的话，由“流朱”的嘴里骂出来，才更为合适。

毕竟流朱是甄嬛的“陪嫁丫鬟”，相对于佩儿这个进宫后才指定来服侍的丫鬟来说，明显身份更加高贵，更加能够做出“骂人”这件事；而且在剧中，流朱的个性也十分的直爽，是那种心直口快的设定，所以看到黄规全“脱口而出”的骂人，也较为合理。

可以说，从身份地位、个性上来看，这场戏的“主角”，都应该是流朱，而并非是佩儿。再结合后续的剧情中，佩儿为了甄嬛甘愿留在瓜尔佳氏身边做“*底卧**”这件事，更加能够看出佩儿并非是一个“心直口快”的人。

而这些小设定的转变，不得不说真的是帮助了《甄嬛传》这部剧，完成了从原著评分8.0，到电视剧9.2高分的蜕变。

（图片素材来自网络，如有侵权，请联系删除）

#甄嬛传##孙俪#