#挑战30天在头条写日记#
我们之前写过
绿色环保时尚真的来了绿色时尚中国也来了
We have written before Sustainable Fashion China is joining sustainable Fashion
这次就约到了一位纽约归来的绿色概念设计师，这位年轻的设计师Cami 本是理工出身，从建筑大学毕业后，去纽约帕森斯设计学院学习服装设计。理工人的严谨务实和艺术生的浪漫热情，在她身上碰撞出了独特的火花。
This time we introduce you a Chinese sustainable fashion designer came back from New York. Cami, a young designer with a background in science and engineering, studied Fashion Design in Parsons School of Design in New York after graduated from Beijing University of Civil Engineering and Architecture. The preciseness and pragmatic nature of science people and the romantic passion of art students collide in her in an interesting way and ignited some beautiful sparks.
这是她设计的独家印花真丝牛仔裤。真丝的舒适飘逸和牛仔的洒脱自由，两种原本不相干的元素就这样奇妙地融合。
This is her exclusive denim print silk loose pants, combining the comfort and elegance of silk and the ease and freedom of denim. Two elements originally far-apart from each other seamlessly blend together In her design.
真丝特有的光泽赋予了牛仔印花更高级的美感，也使得这条牛仔裤有了更多元的应用场景，比如搭配小洋装和高跟鞋就是商务场景，在正式中有一丝活泼，还可以提高工作效率；搭配休闲上衣运动鞋就是休闲场景，而且带着高级材质的品质感；搭配蕾丝吊带又立即成为聚光灯下流光溢彩的焦点所在。
The unique glimmer of silk gives denim print a more advanced aesthetic, and also brings in more diverse application scenarios, such as: 1 pairing with formal suit jackets and high heels for business scenarios, which adds a hint of liveliness to formal settings and improves work efficiency; 2 pairing with casual tops and sneakers for leisure scenarios, with a chic touch brough by prime fabrics; 3 pairing with sexy lace camisoles for parties, radiating charisma in spotlight.
注重材质的品质感和多元应用场景的融合正是Cami 追求的风格。
Prime fabrics and multiple application scenarios are precisely the styles Cami is seeking after.
致力于环保材质是Cami 早在纽约学习期间就立下的志向。纽约的绿色时尚是走在行业前列的，学校里的老师也每天都会提到可持续绿色时尚的话题。她学成回国后正值疫情封控期间，长期封控中对大自然的向往，以及周围越来越多的抑郁人群更让她感到构建和环境的平衡关系是多么重要和迫切，于是早先有关绿色时尚品牌的模糊构想很快清晰起来，于是品牌诞生了。
Committing to sustainable fabrics had been Cami's long time ambition established early on during her studies in New York. Given New York's forefront status in sustainable fashion, teachers in school was almost mentioning the topic every single day. After completing her study, she came back to a lockdowned China during epidemic. With the longing for nature during the period, as well as the increasing number of depressed people around her, Cami was more than ever aware of the importance of a balanced relationship with the environment. So, the once vague idea about a sustainable fashion brand was clearing up quickly and the brand came into being subsequently.
这个品牌的两个词都是寓言中信使的名字，Cami 希望品牌也能成为一个信使，通过探索城市户外美学，向大众传递来自大自然的信息，让人们更加关注内心的声音，在探索世界的同时，把生活调回自己喜欢的频道。
Both words in the brand name are the names of messengers in fables, and Cami hopes the brand can also become a messenger. By exploring urban outdoors aesthetics, the brand will convey messages from the nature to people, helping people listening to their inner voices, and while exploring the world, returning their lives to favorite rhythm.
品牌追求跨场景应用，也是顺应后疫情时代人们对工作生活平衡关系的新追求。网络时代的工作从办公空间入侵到了生活场域，所以在高强度的工作里塞进生活也是年轻人的必备生活技能。 用高级舒适的面料和休闲风格的设计满足上班和休闲两种需求，正是现代生活的新节奏，就和好多人穿着瑜伽裤去上班一样，轻松的状态既能提高工作效率，又方便下班后直接去休闲放松。
The brand's pursuit of cross-scenario applications is also in line with people's new work-life-balance need in the post pandemic era. In the internet age, work has invaded from office space to people's life, so incorporating life into high-intensity work is becoming a necessary life skill. Apparels for both work and leisure times with comfortable fabrics and casual styled designs are the new fashion trend, just like many people wearing yoga pants to work, which is not only enhancing work efficiency, but also convenient for leisure time relaxation after work.
The prime fabrics and concise designs are good for office, and the overall casual style is also good for parties and even hikings arond cities.
做这样一个产品线，重中之重就是面料要足够高级和舒适，比如秋冬就有几款卫衣是用小香风面料制作的，是Chanel同款供应商的面料。以及我们在前面提到的真丝印花牛仔面料，都是市面上最好的材料。
The most important thing in creating such a product line is to have high-quality and comfortable fabrics. Several sweaters for Autumn and Winter are made of same fabrics of Chanel's tweed jackets, from exactly the same fabric supplier for Chanel. And the denim print silk we mentioned earlier is also the best fabric in the market.
而且夏天的短袖都是婴儿级别的薄荷纤维a类面料，夏天还有防虫的功能，是有专利认证的材质，用理工人的科学精神搞定的面料果然靠谱.
And short sleeves T-shirts for Summer are all made of A-class mint fabric, which is even good for babies. The patented fabric also has insects prevention function. Here，Cami's science nature emerges again.
设计师在面料科学创新的同时还玩出了趣味性。这条夏款牛仔裤的面料里有可以降温的玉石粉在里面，还有一个专利吊牌，而且这个吊牌是一个手工纸，里面有薄荷种子，放在水里就可以种出薄荷来，好玩吧，理工生的科学和艺术生的浪漫又一次完美融合
The designer is also having fun in the fabric innovaion. The fabric of this summer jeans has cooling jade powder in it. Besides, there is also another patented hand-made label attached to the jeans, in which there are mint seeds inside. If you put the label into water, it can really grow mints. Isn't that fun? Once again, the designer's science thinking and romantic passion perfectly integrated
说到面料的高级，Lora Piana是一个典范。他们的版型很简单，但是材质做到了极致，比如他们会承包专门的区域养殖骆马以获得专用的骆马毛，而这种极致也是MuninnBran品牌的追求。
When it comes to advanced fabrics, Lora Piana is a role model. With very simple designs, their products have superb fabrics, the best on earth. They even have specialized farm for breeding camels to obtain specialized camel hair. This spirit is also the pursuit for MuninnBran brand.
品牌有的设计很新颖，但是设计师并不追求特别时髦的风格，还是比较大众化的款式，但是用创新环保的面料和技术，给大家带来不一样的体验。时尚行业对环境的污染太严重了，所以环保是大家都必须重视的课题。
The brand has some novel designs, but overall the designer does't pursue fancy styles, she prefers simple designs and rather puts much more effort into innovative and sustainable fabrics and technologies to bring a different experience to people. Right now the fashion industry is causing too much pollution, so environmental protection is a topic that everyone must pay attention to.
现在MuninnBran主推牛仔系列，牛仔很实穿，很有特点，经久不衰，见面时设计师就穿着一件自己设计的中长款牛仔猎装，四个口袋，带腰带，非常实用方便。用牛仔跟其他面料拼接，玩面料之间的碰撞，也很有意思。小众品牌做牛仔的人并不多，Cami 希望MuninnBran可以成为牛仔的领军品牌，大家提到MuninnBran就会想到牛仔，提到牛仔就会想到MuninnBran。
MuninnBran is mainly promoting denim collections. Denim is very practical, distinctive, and long-lasting. For our meeting, Cami was also wearing a mid length denim hunting jacket with four pockets and a long belt, which is very practical and convenient. It is also very interesting to piece denim together with other fabrics. There are not many niche brands making jeans. Cami hopes MuninBran can become a leading brand for jeans, and people would think of jeans mentioning MuninnBran, and think of MuninnBran mentioning jeans.
牛仔面料可以有很多种玩法，比如这款裹身半裙打开穿就是一件牛仔披风，有蓝黑两色可选。
There are many ways to play with denim fabric, such as this wrap skirt can also be worn as a denim cape, available in blue and black.
牛仔甚至可以做晚装，Cami 正在做一件牛仔晚装，用蓝色弹力面料，做出拉毛的效果，看起来是那种皮肤衣的感觉，然后用牛仔面料做装饰。很期待看到成衣的效果哦。
Denim can also be used in evening gowns. Cami is actually working on one these days. It's a tight-fitting dress made of blue elastic napping fabric, and then denim fabric would be used as decoration. Can't wait to see the final look.
也期待MuninnBran品牌这个信使，能把绿色环保的品牌理念传递给大家，让大家更加亲近大自然，并从中找到令自己舒服的平衡和节奏。
We can't wait either to see MuninnBran, as a messenger, to convey the brand concept of sustainablitly to more people, help more people to get closer to nature and find a comfortable balance and rhythm from it.
Vocabularies:
ignite 点燃
spark 火花
exclusive 独家
aesthetic 美学
scenario 场景
subsequently 随后
cape 披风 、
evening gown 晚装
sustainablitly 可持续发展
rhythm 节奏
