zuò jǐnɡ ɡuān tiān
14. 坐 井 观 天
kǎn jǐnɡ zhī wā wèi dōnɡ hǎi zhī biē yuē：“ wú lè yú！ chū tiào liánɡ hū
埳 井 之 蛙 谓 东 海 之 鳖曰①：“吾 乐与②！出 跳 梁 乎
Jǐnɡ hán zhī shànɡ,rù xiū hū quē zhòu zhī yá; fù shuǐ zé jiē yè chí yí, jué
井 幹 之 上③，入休 乎 缺 甃 之 崖④；赴 水 则 接 腋 持 颐⑤，蹶
ní zé méi zú miè fū。 Hái hán xiè yǔ kē dòu mò wú nénɡ ruò yě！ qiě fū shàn
泥则 没 足 灭 跗⑥。还 虷 蟹 与 蝌 斗 莫 吾 能 若 也⑦！且 夫 擅
yì hè zhī shuǐ， ér kuà zhìkǎn jǐnɡ zhī lè cǐ yì zhì yǐ。 fū zǐ xī bù shí lái
一壑 之 水⑧，而 跨 跱 埳 井 之 乐此 亦 至 矣⑨。夫子 奚 不 时 来
rù ɡuān hū？
入 观 乎⑩？
dōnɡ hǎi zhī biē zuǒ zú wèi rù，ér yòu xī yǐ zhí xì。 Yú shì qūn xún ér què
东 海 之 鳖 左 足 未 入，而 右 膝 已絷 系⑪。于 是 逡 巡而 却
ɡào zhī hǎi yuē：“fū qiān lǐ zhī yuǎn，bù zú yǐ jǔ qí dà； qiānrènzhīɡāo，
⑫，告 之 海 曰：“夫 千 里 之 远，不 足 以 举其大⑬；千 仞之高⑭，
Bùzú yǐjíqíshēn。Yǔzhīshí，shíniánjiǔ lào ér shuǐfú wéi jiā yì；tānɡ zhī shí，
不足以极其 深。禹之时，十 年 九 潦 而 水 弗 为 加益⑮；汤 之 时，
Bāniánqīhànéryábùwéijiāsǔn。Fūbùwéiqǐnɡjiǔtuīyí，bù yǐduōshǎojìntuìzhě， cǐ yì
八 年七旱而崖不为加损⑯。夫不为顷久推移⒄，不以 多 少 进退者⒅，此亦
Dàhǎizhīlè yě!”
大海之 乐也！”
Yúshìkǎnjǐnɡzhīwāwénzhī，shìshìránjīnɡ， ɡuīɡuīrán zìshīyě。
于是埳 井 之蛙闻 之，适 适 然惊⒆，规 规 然 自失也⒇。
（课文是根据《庄子·秋水》改写。二上p58）
【作家作品】
庄子（约前369年——前286年）姓庄，名周，字子休，战国时宋国蒙（今安徽蒙城）人。我国先秦（战国）时期伟大的思想家、哲学家、文学家。道家学派的主要创始人之一。与道家始祖老子并称为“老庄”，他们的哲学思想体系，被尊为“老庄哲学”，代表作《庄子》。庄子主张“天人合一”和“清静无为”。
《庄子》约成书于先秦时期。全书三十三篇，分内篇、外篇、杂篇三部分。内篇为庄子本人所著，而外篇和杂篇是弟子所作。《庄子》具有很高的文学价值，其文汪洋恣肆，想象丰富，气势壮阔，瑰丽诡谲，能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜，乃先秦诸子文章的典范之作。被人称之为“文学的哲学，哲学的文学”。据传，唐玄宗天宝初，诏封庄周为南华真人，《庄子》又被称为《南华真经》。
【注释】
①埳(kǎn)井：坍塌破废的浅井。埳，同“坎”，坑穴。
②与(yú)：表示感叹的句末语气词。
③跳梁：同“跳踉(lián)”，腾跃。井幹(hán)：井上的木栏。
④缺甃(zhòu)：残缺的井壁。崖：边。
⑤接腋(yè)持颐(yí)：指水的深度可以托浮住两腋和双颊。颐，面颊。
⑥蹶(jué)：跳。没足灭跗(fū）：指泥的深度可以埋没双脚。跗，脚背。
⑦虷(hán)：孑孓(jiéjué)，蚊子的幼虫。莫吾能若：没有能够比得上我(的)。
⑧且夫：用在句首，表示更进一层，相当于“再说”。擅(shàn)：专有，独自据有。壑(hè)：水坑。
⑨跨跱(zhì)：蹦跳停立的动作。
⑩夫子：敬称。奚(xī)：为什么。
⑪絷(zhí)：卡住，拘住。
⑫逡(qūn)巡：从容退却的样子。却：后退。
⑬举：全，说全。
⑭仞(rèn)：古长度单位，古代以七尺或八尺为一仞。
⑮潦(lào)：同“涝”。弗(fú)：不。益：增多。
⑯崖：岸边。损：减少。
⒄夫(fú)：句首语气词。顷久：时间长短。顷，顷刻。推移：(海水容量)变化。
⒅进退：(海水)增减。
⒆适适然惊：吃惊呆看的样子。
⒇规规然：渺小的样子。自失：意识到自己不行而若有所失的神态。
【说说意思】
一只住在废弃枯井里的青蛙，对一只从东海来的大鳖说:“我实在快乐啊!我跳跃玩耍于井口栏杆的上面，累了就到井壁石洞里休息。有时把身子舒服地泡在水里，有时愉快地在稀泥中散散步。你看旁边的那些小虫、螃蟹和蝌蚪，它们谁能比得上我呢！再说我独占一坑之水、盘踞一口浅井的快乐，这也是极其称心如意的了。先生为什么不经常到井中观赏游玩呢？”
东海之鳖左脚还没有跨入浅井里，右脚就被井栏绊住了。于是迟疑了一阵子之后又把脚退了出来，把大海的情况告诉给浅井的青蛙，说:“千里的遥远，不足以称述它的大;千仞的高度，不足于探究它的深。夏禹时代十年里有九年水涝，而海水不会因此增多;商汤的时代八年里有七年大旱，而岸边的水位不会因此下降。不因为时间的短暂与长久而有所改变，不因为雨量的多少而有所增减，这就是大海里才有的快乐。”
浅井之蛙听了这一席话，惊惶不安，茫然不知所措。
【诵读点拨】
坐在井里观察天空，就会觉得天很小。其实不然，不是天很小，而是由于看天者站得低，眼光过于狭窄罢了。世界广阔无边，知识永无穷尽。千万不要因一孔之见，便洋洋自得;不要因一得之功，便沾沾自喜。否则，就会跟枯井里的青蛙一样，成为孤陋寡闻、夜郎自大和安于现状的可怕角色。
【拓展阅读】
管中窥豹
王子敬数岁时①，尝看诸门生樗蒲②，见有胜负③，因曰：“南风不竞④。”门生辈轻其小儿，乃曰：“此郎亦管中窥豹，时见一斑。”子敬瞋目曰⑤：“远惭荀奉倩⑥，近愧刘真长⑦！”遂拂衣而去。（《世说新语·方正》）
[注释]
①王子敬：王献之，字子敬，晋王羲之的儿子。
②樗蒲（chūpú）古代的一种游戏，类似后来的掷色子。
③胜负：偏意复词，偏在“负”上。
④南风不竞：出自《左传襄公十八年》，原来比喻楚国的*队军**士气不振，后来指竞赛对手力量不强失利。
⑤瞋目：发怒时睁大眼睛。
⑥荀奉倩：荀璨，字奉倩，魏太尉荀彧的儿子，善言玄理，名噪一时。
⑦刘真长：即刘惔。
[说说意思]
王献之几岁的时候，曾经观看几个门生在掷*子骰**游戏，看见有人要输了，就说：“你不是人家的对手。”门生们轻视他是个小孩子，就说：“这个小孩也不过就像从管子里看豹子，只看见豹子身上的一块花斑（看不到全豹）。”王献之气得瞪大眼睛说：“往远了说，我惭愧不如荀奉倩；往近了说，我惭愧不如刘真长！”于是拂衣而去。
[谈谈理解]
从竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一块斑纹。比喻只见到事物的一小部分，指所见不全面或略有所得。因此，管中窥豹只看见事物的一小部分，是片面的，不准确的。当然也可以从观察的部分推测事物的全貌。
[背背练练]
一叶障（ ），不见（ ）山。（《鹗冠子·天则》）
目 泰