先上核心思想：自律 自律 自律
哪那么容易……
今天的陪儿子读《大学》系列主题是“诚其意，慎其独”，二话不说，先上原文：
【译文】第一段
所谓的“诚其意“的含义就是：不要自欺欺人。要像厌恶腐臭的气味一样，像喜爱美丽女子那样，这就叫发自内心（所有的思想都要发自内心）所以，品德高尚的人（君子）即便是独处，也要小心谨慎。
解析：这句话是想说要做到“诚其意”，则必须要“慎其独”。也就是说，即使是独处的时候，也要谨慎，即做真实的人，表现真实的想法，不做虚假的人，具体是在第二段有详细的说明。
（原文翻译中“诚其意”直接翻译成意念真诚；“自谦”翻译成自我满足，“慎其独”翻译成谨慎。这三个点比较难联系起来）
这一段实际上要说的是，人应先面对内心的真实想法，心里喜欢的事儿不要说不爱，人前人后都心口一致，这里引申就是真实（不能叫意念真诚，而应该叫内心真实才更说得通！）。独处的时候要谨慎与内心真诚有什么联系……
还是要从师傅入手。孔子主张：言行一致，提倡践行，反对夸夸其谈。其实心口一致应该说的是言行一致。他还主张：一言既出驷马难追，因此这是说要慎言。还有：“言必信，行必果”，说话一定诚实，做事一定坚决果断。
所以即便是独处的时候，也应该言行一致，慎言，慎行，自律。
后面的两段基本就是对观点的论证了。
【译文】第二段
品德低下的人独处时做不好的事，他们无恶不作；见到那些品德高尚的人，便会躲躲闪闪，大肆吹嘘自己做了哪些好事，目的是为了掩盖自己的坏行为。殊不知，别人看到以后，就好像直接看到他的肺和肝一样清清楚楚，掩盖又有什么用呢？这就叫作内心的样子一定会体现到自己的外表上来。所以，那些品德高尚的人即便是在独处的时候，也必定小心而谨慎。
解析：这一段是详细解释为什么要慎其独，因为做了坏事的人，是掩盖不住的，其实人家是看得见的，而且会看得清楚明白。所以，请自律。
【译文】第三段
曾子曾经说：“十只眼睛盯着，十只手指着，这样的状况难道不令人畏惧吗？”财富可以用来装饰自己的住所，品德却可以修养个人身心，内心坦然（心胸宽广……）才能身体安康。所以，要想成为品德高尚的人，就必须使自己意念真诚。
解析：做了坏事的人，其实周围有无数的眼睛盯着你，难道你还不怕吗？还会那么坦然的干坏事吗？还不有所收敛吗？只有问心无愧才能心康体健。所以教育大家要约束自己的行为，要自律，要慎其独，诚其意。
截止到今天（p25），回顾一下前面的几个章节，列一列读书笔记，看看每章的导读，于是能够理解一点点了～
