#家长百问百答#
天末怀李白
【唐・杜甫】
凉风起天末，君子意如何？
鸿雁几时到？江湖秋水多。
文章憎命达，魑魅喜人过。
应共冤魂语，投诗赠汨罗。
注释
鸿雁：喻指书信。
江湖：指充满风波的路途。
秋水多：喻指风波险恶。
憎命达：憎恨命运通达的人。
魑（chī）魅：鬼怪，这里指坏人或邪恶势力。
汨（mì）罗：汨罗江。
译文
凉风飕飕从天边刮起，不知此时你心境如何。
鸿雁捎的书信何时到？只恐江湖秋水多风浪。
文章最憎恶仕途通达，鬼怪最喜欢幸灾乐祸。
相必你会与屈原共语，投诗汩罗江诉不平事。
赏析
首句以秋风起兴，给全诗笼罩一片悲愁。次句不言自己心境，却反问：“君子意如何？”看似不经意的寒暄，反表现出最关切的心情。只此两句，已觉人海沧茫，世路凶险，无限悲凉，凭空而起。
挚友遇赦，急盼音讯，故问“鸿雁几时到”；潇湘洞庭，风波险阻，因虑“江湖秋水多”。鸿雁不到，江湖多险，一种苍茫惆怅之感，袭人心灵。悠悠远隔，望消息而不可得；茫茫江湖，唯寄语以祈珍摄。
“文章憎命达”，意谓文才出众者总是命途多舛，语极悲愤；“魑魅喜人过”，隐喻李白长流夜郎，是遭人诬陷。这两句诗道出了自古以来才智之士的共同命运，是对无数历史事实的高度总结。
此时李白流寓江湘，杜甫很自然地想到被谗放逐、自沉汨罗的爱国诗人屈原。李白的遭遇和这位千载冤魂，在身世遭遇上有某些相同点，所以诗人飞驰想象，遥想李白会向屈原的冤魂倾诉内心的愤懑：“应共冤魂语，投诗赠汨罗。”这一联虽系想象之词，但因诗人对屈原万分景仰，觉得他自沉殉国，虽死犹存；李白是亟思平定安史叛乱，一清中原，结果获罪远谪，虽遇赦而还，满腔的怨愤，自然会对前贤因秋风而寄意。这样，“应共冤魂语”一句，就很生动真实地表现了李白的内心活动。最后一句“投诗赠汨罗”，用一“赠”字，是想象屈原永存，他和李白千载同冤，斗酒诗百篇的李白，一定作诗相赠以寄情。
这首因秋风感兴而怀念友人的抒情诗，感情十分强烈，但不是奔腾浩荡、一泻千里地表达出来，感情的潮水千回百转，萦绕心际。吟诵全诗，如展读友人书信，充满殷切的思念、细微的关注和发自心灵深处的感情，反复咏叹，低回婉转，沉郁深微，实为古代抒情名作。
我说
李白和杜甫的友谊开始于杜甫三十三岁时，他们在洛阳相遇。
那时，李白已经达到了人生巅峰，他留恋的那个时代即将消逝，开始走下坡路了。而杜甫还在上升期，他开创的那个时代即将到来。中国诗史上的太阳和月亮，就在这一时刻相遇了。
李白年长杜甫十一岁，此时的李白，处处都值得杜甫学习。从文学上来说，真正懂诗的人，可以从李白的诗里读出世人读不出的好处，读出前代没有的好处，杜甫是李白极少遇到的真知己；在世俗角度，李白娶过宰相的女儿，在皇帝身边做过翰林，在江湖上更是不乏追随者，是个有富贵气的人；更重要的是，李白经历过种种杜甫没有经历过的生活。他的诗，他的见闻，他的思想观念，都令年轻的杜甫感到新鲜。李白说的、做的、写的，跟杜甫从小在书上读到的、在长辈那里听到的，都有很大的抵牾。但是，如此光鲜炫目的一个李白，一定不会是错的，所以，他就更值得崇拜了。
在与李白交往的日子里，杜甫努力地向李白靠拢。他尽量地写古体诗，尽量地学习六朝，诗艺大有长进。他甚至还努力地学习道教文化，试着在投赠给李白的诗中使用道教语汇，这在他一生中是绝无仅有的。
杜甫一生为李白写了十几首诗，其中不乏情感充沛的名作，而李白给杜甫的诗只有寥寥几首，看上去也很应付。这并不是因为李白看不起杜甫。李白与杜甫在年辈上并不相当，李白是长辈，晚辈给长辈投诗，长辈并不需要回复。何况，此时李白已经是成名诗人，是有偶像包袱的，面对这样一位才华横溢的后辈，难免会感到压力。在艺术上，回诗因为是被动的，往往是吃亏的，杜甫在李白面前拿出了自己的最高水平，如果李白勉强回诗而相形见绌，也是不大好看的。所以，还不如端起长辈的架子，索性不再回诗。
其实，在李白眼中，杜甫一定也是有魅力的。他出身世家，学识渊博，同样知道很多李白不知道的事。他温文有礼的外表下，藏着一颗骄傲狂放的诗人的心，必定是能为李白这样真正的诗人所欣赏的。他那仿佛直接从魏晋传承下来的士族风度，正是出身平凡却迷恋六朝的李白毕生追求的。
在彼此身上，李白和杜甫都看到了自己的人生理想，看到了另一个自己。
李白和杜甫相约，连同高适一起，到山东地区游历。在山东，三位诗人度过了一段狂歌痛饮、开怀畅谈的快乐时光。在复古运动的大本营，三位为古体诗做出杰出贡献的诗人，登山临水，切磋诗艺，古体诗创作都有了很大提升。
与李白的交往，对杜甫的影响是巨大的。这是他第一次有机会长时间地与顶尖的诗人谈论诗艺、交流思想。李白身上，有他此前三十年缺乏的东西，李白给了他的世界一次剧烈的碰撞。在以后的人生中，他不断地追忆李白、学习李白，也逐渐地反思李白。李白的诗学追求和人生追求其实与杜甫并不完全相同，但杜甫终身都不曾抛弃李白，一直在努力以自己的方式理解着李白、诠释着李白。
在与李白相遇后，杜甫传世的作品才多了起来，成为文学史上的杜甫。结识李白，让杜甫发现了作为诗人的自己。