龙南话客家话 (龙南客家谚语大全)

说龙南话,认中国字。

今日说两个龙南客话汉字:

㧡、鋊

一,㧡

㧡,汉语拼音hai,音同害。

【㧡】

《康熙字典》“ 戸代切,音瀣。于貴切,音胃。義同。一曰擔也。”

龙南客话读音为kai,音同揩

其意为

① 用肩膀挑起东西,如挑水、挑柴,挑谷等。

② 担当起责任。

例句:

常言道,长兄为父,今你阿爸呒在(去世)兮,作为老大,以后整个家爱你㧡起来兮。

龙南客家谚语大全,龙南客家话怎么说

沙和尚㧡担

二,鋊

汉语拼音yu,音同欲。

【鋊】《说文解字》“曰銅㞕。”

《康熙字典》一“曰铜屑”;

二曰“《五音谱》磨砻渐销曰鋊。今俗谓磨光曰磨鋊。”

【鋊】龙南客话读gu,音同姑;

其意取《五音谱》“磨砻渐销曰鋊”,即器物用久渐渐磨损致难堪使用。

例句:

(1) 菜刀用鋊了切呒烂。

(2) 剪刀鋊了剪呒断。

(3) 石磨鋊了,豆子都磨呒碎。

扩义、引伸

(1) 你想啷样,俺嘴包(巴)都讲鋊了,你还係呒相信。

(2) 你边(家)妹仔介靓(漂亮),来说亲嘅人掗你边(家)嘅户(门)槛都踏鋊了。

龙南客家谚语大全,龙南客家话怎么说

用鋊了嘅柴刀

诗云子曰20221027

(图片转自网络)