年度词汇能够极大的反应社会现状,也是当下社会氛围和热点话题的重要标志。这在历年国内外主流机构推出的词汇中通常能在社交平台上取得较大反响中也得到了体现,新的一年已经到来(不管是公历还是农历),关于国内外各个机构的年度词汇又分别是什么呢?我们一起来看一下吧。
韦氏词典(Merriam-Webster)年度词汇:
Gaslight(PUA,心理操控使人产生自我怀疑)
这个词的搜索量在 2022 年爆炸性地增长了 1740%。词源自于 1938 年的一部戏剧,其中一个男人骗他的妻子说他们家的煤气灯没有调暗,从而使他妻子相信自己快疯了。
因此Merriam-Webster 还将其定义为:通常在很长一段时间内对一个人进行心理操纵,导致受害者质疑自己的想法、对现实的感知或记忆的有效性产生混乱,丧失信心和自尊、情绪或行为不稳定,并且对施暴者产生依赖。
其实在2022年的国内舆论环境上也得到了一定的体现,诸如“阿里味”PUA编程在GitHub的爆火、PUA作为《语言文字周报》主办的2022年十大网络流行语之一、充斥抖音评论区的“我是不是被CPU了”、“你被KTV了”、“毫无疑问,这是ICU”言论。病毒式的传播让PUA这个词汇在中文互联网变得司空见惯。

牛津词典(Oxford)年度词汇:
Goblin mode(一种毫无歉意地自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪的行为,通常以一种拒绝社会规范或期望的方式)
这个词于 2009 年首次出现在 Twitter 上,并于 2022 年 2 月在社交媒体上疯传,概括了拒绝回归正常生活的想法,亦或反抗社交媒体上展示的越来越高不可攀的审美标准和不可持续的生活方式所带来的个人情绪。也是第一个由公众投票决定的牛津年度词汇。
有点类似国内的“摆烂”、“躺平”热词,“摆烂”亦由NBA的平衡机制术语“balance”引入,后续逐渐由体育策略引申为如今偏自嘲的负面网络词汇,或许我们可以期待Goblin mode后续以更具中国特色的词汇进行本地化进而传播扩散。

柯林斯词典(Collins )年度词汇:
Permacrisis(长时间的不稳定和不安全)
“permacrisis”一词在20世纪70年代首次见于学术语境中,但2022年使用量激增,柯林斯词典使用此作为年度词汇也在很大程度上反映了“英国和世界已经面临并将继续面临的持续危机”。其中包括政治不稳定、持续不断的战争(包括在乌克兰造成的破坏)、气候变化和生活成本的下降。
对于过去的2022年,英国对于“长期危机”一词有更深的体会,迷茫可能是社会各阶层的普遍现状。而中国当前较为流行的“中年危机”则是更个人化的一个概念,面临的一系列困境如职业萎缩、家庭压力、人际关系等,引起的心理和情绪上的困扰更多聚焦在中年群体。

网易词典(Youdao)年度词汇:
Crush(怦然心动,乍见之欢)
在过去的2022年里,Crush相较以往增加了10042681次搜索,超过往年7025.49%的搜索涨幅,从一众热词中脱颖而出,荣登网易有道“2022年度中英热词榜首”。
"Crush"词汇最早可追溯到14世纪中叶,当时它主要用于描述物理上的压碎或毁灭。随着时间的推移,它的含义发生了变化,并在19世纪开始被用于描述感情上的压抑或压榨。在20世纪初,"crush"开始被用于描述青春期中的爱慕感。这种爱慕感通常是一种短暂的、不可能实现的感情,并且通常是非常强烈的。
现在,"crush"已经成为了一种广泛使用的术语,它可以用于描述对某人或某事物的爱慕,也可以用于描述对某种事物的痴迷。无论是在社交媒体上还是在日常对话中,"crush"都是一个非常常见的词汇,表达了人们对某些东西的强烈兴趣或热爱。

通过入选各大主流机构的年度词汇,不难看出西方民众对于社会商业政治环境的失望和无助,悲观情绪尽显无余。与2021年各机构宣布的年度词汇相比,少了新冠疫情相关词汇,也反应当下各国普遍放松的防疫政策下,西方民众的关注点也转移到群体性的感受上。
随着疫情的控制和经济的复苏,人民开始关注到了其他问题,如社会不平等、经济不稳定、政治不透明等。这些问题不仅对人民的日常生活产生了影响,也对家国的价值观和意识形态产生深刻的影响。在这样的背景下,年度词汇中负面词汇占有相当大的比重也反映了人民对于当前社会和政治环境的不满和失望。
通过观察年度词汇,我们可以了解当前社会的焦虑和关注,并为之提供解决方案。政府和社会也应该采取措施来缓解民众的焦虑和不安,提供更多的支持和帮助。比如强调公共健康和经济增长的平衡,或是加强社会福利和社会保障,或是加强对于社会心理健康的关注。