徐水方言过去都被人称为大白菜味儿，因徐水的大白菜有名，故得此“美誉”！
大白菜味儿指的是发音，这个味儿随着普通话的推广，味儿越来越淡。除了发音，消失更多的是徐水老话中的词汇，由于时代的发展，好多老辈子的名词（特别是物件的名称）慢慢退出了生活舞台，有的词汇仍然再用，但使用频率和人群越来越少。
回忆过去是一件很有意思的事。上点岁数的朋友肯定对好多徐水老话毫不陌生，油然而生亲切感；对于新生代的90后00后，好多词儿有的熟悉有的陌生是必然的，不知道不要紧，不妨去考考你祖辈、父辈，看看他们是否还记得这些老徐水话？
1、针儿个——今天。
2、劣个——昨天。
3、前晌个——前天
4、早夕清儿——早晨。
5、前半晌儿——上午。
6、后半晌儿——下午。
7、傍晌火子——午饭前。
8、傍黑子儿——傍晚。
9、黑介——晚上。
10、傍明子——黎明。
11、白之——白天。
12、见天——每天、天天。
13、年（夕）些——腊月三十晚上至正月初一早晨。
14、刚刚能儿——刚、刚才。例：你憎门才来耶，他刚刚能儿走。
15、刚能儿——刚、刚才。
16、模[mu二声]、模咧、模喽——没、没有了。例：1、你找李老师吆？他早模喽好几年咧尼。2、吃喽饭咧埋？还模有尼。
17、当儿、时会儿——时候。例：我们这闺尼着实不让人省心呐，劣个黑介都省么当儿咧还模mu回来尼，这还不得把人给急死呀！
18、净儿——老是、总是。例：谁也模[mu]缯门喽你，净儿啼呼么耶？
19、麦晌——夏天午饭后至3点午睡期间。
20、早先儿——以前、从前。例：早先儿吃滴那是么耶，吃喽径子籽儿连屎都拉不出来，得用小棍儿慢慢儿往外拨拉。
21、起头儿——开始。
22、一插把——一开始。例：一插把这价儿还行喽，这会儿落下来咧。
23、这儿着——这儿、这边儿。
24、哈儿着、哈儿介——那儿、那边儿。
25、哈（四声）个——那个。
26、害个、害些个——那个、那些个。例：好家伙，庙上害些个人吆，都横查咧！
27、那（俺）们——我们。
28、拟（你）介——你们（你家）。
29、踏（他）们——他们。
30、尼——里。例：县尼、乡尼、站尼、北尼坟上。
31、尼——哪、呢。例：干么尼耶？
32、气——去
33、敲——去。例：上庙敲，赶集敲。
34、咧——了。
35、么——什么。
36、省么——什么。
37、憎么——这么。
38、缯么、缯门——怎么。
39、訇[hong四声]——和、跟。例：你诌訇我一块儿气吧，我一个人儿不敢气。
40、且——亲戚。例：针儿个我去不了，那们来且咧。
41、忒——特别、真。例：忒不好，忒损。
42、老娘儿们——已婚女性
43、老夫[fu三声]儿们——成年男性
44、闺尼——闺女
45、撇子——巴掌。例：小六儿又闹油尼，早夕清儿一起来诌咧咧，气地我给喽他两撇子。
46、挟[xie平声]——打、凑。例：你想找挟鸟？现成。
47、克[kei四声]——打、训斥、骂、吃。例：1、劣个我要不克他，针儿个他能还我帐？2、针儿个上庙上我克喽五窝大火烧，差点儿模[mu 二声]撑死我。
48、贼儿崩——消灭、干掉、解决。例：你小心点儿，到时会儿你模[mu]贼儿崩喽人介，人介倒把你给贼儿崩咧。
49、移咧——坏了、砸锅了、揍了，现在已引申到“死了”。例：1、你不知道哇，王大胖子头年尼早移咧尼。2、针儿个可移咧，还模[mu二声]开张尼，秤砣昼着城管的给敛活走咧。
50、啼呼——哭。
51、寒碜——难看、不给面子、挖苦。例：1、象他那门寒碜，昼是张罗个媳妇儿也得[dei 三声]黄喽。2、你老憎门寒碜我，你还照我出门不？
52、寒碜呼啦——满口污言秽语。例：你那么寒碜呼啦的骂我，我都闭昼眼气儿不达劣你，你逮[dei三声]住省么理把子咧？
53、大大 ——伯伯。
54、首收——叔叔。
55、血青儿——身体受外力撞击皮下浴血状态。
56、能台——鼻涕。
57、能台嘎渣儿——贴在鼻子下边被风吹干的鼻涕。
58、嘎渣叶——五六十年代指小孩胸前、衣袖因长期流淌鼻涕、口水、眼泪或擦抹不洗而反光起亮的地方。例：那会儿你诌别提咧，小闺尼儿们还差点儿，小小子儿们谁身上模mu有嘎渣叶呀？
59、嘎渣——熬粥、焖米饭因火大火壮锅底产生的焦糊物。
60、嘎渣儿——伤口愈合后结的硬疥儿。例：快好来吆，都结了嘎渣儿咧。
61、凌锥——房顶积雪融化后，房沿儿上滴水冻成的冰柱。
62、瓷槽儿——五六十年代前纺车上用的约2公分长、小手指粗细、铉有沟槽的圆柱型木制零件，穿在锭子上使用。
63、锭子——纺车零件，穿瓷槽儿用，金属制品。
64、居决——以降竿儿为轴，将弹好的棉花搓成油条粗细长约30公分的卷儿，通过纺车旋转，带动锭子，细细的棉线源源不断的从居决上拉出来。
65、浮挺儿——纺线时缠线用的苇杆儿制品，约长8公分，两头通气。
66、穗子——缠在锭子上的线团，圆锥形。
67、拐子——拐线用的木制工具，“工”字形。
68、络子[lao四声]子——缠线绕线用的木制工具，形同老式脸盆架儿，高约30公分，把穗子从锭子上卸下来，再用落子落线。
69、络[lao四声]子——评戏、评剧的旧称。
70、灯楼——猪、牛、羊的心肝肺。例：今年这肉缯门憎门贵耶，光这挂灯楼昼一百多块。
71、地狗子——形容小孩儿吃东西不注意，嘴周围留下黑色儿痕迹等狼狈象儿，例：你看哎，简直象个地狗子。到底什么是地狗子我也不知道。
72、地模[mu二声]子——候鸟，多见于夏季，鸣叫声音低沉传播远，一般是只闻其声，不见其形。
73、老模[mu]子——大人吓唬小孩儿常说的一种不知名的怪物。
74、大门儿狼——狼。如大人嫌小孩儿走的慢，就常说“大门儿狼吃你来咧，赶快跑吧”，小孩儿就得紧跑几步。有时小孩也常用大门儿狼吓唬大人。如小孩儿用两个食指扒着下眼皮做出怪状说“我是大门儿狼，吃你来咧”。大人也得装模做样的跑几步
75、奔大模子——啄木鸟。
76、呱呱鸟[niao平声]子——猫头鹰。
77、*衣麻**雀[qiao三声]——喜鹊。
78、棒棒游游——常见于内陆河水面上游走速度极快的一种浮游生物。
79、嘎拉——河蚌。
80、嘎杆儿——陀螺。
81、匣子——收音机。
82、电驴子——摩托车。
83、电锅——五六十年代演电影时用的小型发电机。
84、电锅——手电上的反光碗儿。
85、电门——电器开关的旧称。
86、小蛋子儿——小小子儿，老人嘻骂晚辈男性的常用语，褒多于贬。例：你个小蛋子儿，你诌折腾吧，看我揍你屁户不！
87、谢[小]子——小子。例：你这谢子，老是模[mu]大模小的
88、小崽儿——大人骂小孩儿、哥姐骂弟妹时常用术语，没有*辱侮**性。
89、酒耨[nou平声]儿——五六十年代前使用的酒杯，搪瓷制品，盛酒3钱左右。
90、楞不吃的——狠狠的。例：你给我楞不吃的揍他一顿，他忒气人咧。
91、逮[dei三声]闷儿闷儿——捉迷藏。
92、对[dei四声]估竟儿、对估意儿、对意儿——故意。例：你要是再对估竟儿气你姐姐，看我挟你不。
93、下村尼——五十年代史端乡下河西村另一称谓。例：哪儿滴耶？下村尼滴。
94、市单——史端（东史端、西史端）。
95、北尼坟上——北里坟上（史端乡郑庄村）。
96、高粱村、高粱营——高林村、高林营。
97、邪祟——鬼附体。
98、痨病——肺结核儿。
99、噎食——食道癌。
100、闹疟[yao四声]子——疟疾，一种急性传染病。表现为发冷发热，发热后大量出汗，头痛，口渴，全身无力。
101、拍花——用*药迷**迷倒妇女儿童并将其拐走。例：你这小人儿缯门憎门不听话呢，要是让拍花的把你拍着走楼我可不管吆。
102、疖[jie三声]子——尿布，城市婴儿尿不湿。
103、腰子——防止婴幼儿着凉保护肚子的肚兜。
104、哈[二声]拉——防止婴幼儿鼻涕、哈喇子及吃奶、吃饭时淌撒在衣服上儿戴的服饰。
105、屁户[股]帘子——冬季保护婴幼儿屁股不受凉、防冻保暖的一种服饰。
106、甏[beng四声]子——搪瓷制品，嘴儿小肚儿大，比坛子小。
107、石板、石笔——五十年代小学生必备的书写工具。石板长约30公分，宽约20公分，四边镶木框，有背绳。石笔与火柴棍大小相似。石板上的字可任意擦抹。
108、汤——面条文儿汤。
109、赶汤——面条文儿汤。
110、入咱——食物进肚后非常舒服的感觉。例：针儿个这饭吃滴挺入咱，热大乎儿滴。
111、铫[diao三声]子——熬药锅子。
112、铫[yao四声]子——水瓢。
113、褡包——围腰两圈以上的布制长腰带，外用，五十年代前男人常用。
114、套鞋——棉鞋。
115、床儿——20至30公分高的木制小板凳儿。
116、蒲墩——用麦秸编织的坐垫。
117、吊挂——五六十年代前农村过年时街上悬挂的布制大型彩色连环画，内容多以三国演义、杨家将等历史故事为主，画工精细，具有很高的艺术价值。
118、一扎估拧儿，一扎扎儿——极少、一点点儿。例：缯门憎门慢呐，才干喽一扎扎儿。
119、乜——慢。例：比牛还乜尼。
120、肉——反映迟钝，动作迟缓。例：诌模[mu]见过你这路孩子，肉地要命，真是三脚厥不出个屁来。
121、柴——笨，不灵活。例：诌模[mu]你缯门柴的，都教喽你一百遍咧，憎门还不会耶？
122、倒绳——赶牲口用的鞭穗儿末段系[ji 四声]的象豆腐丝儿长短形状的牛皮绳儿。系上倒绳后，鞭子甩在空中，声音如同三八枪射击时清脆、响亮。
123、蔫软——形容枝条状的物品能弯曲不易折[she]，柔韧性强。
124、撩飞扯——翻跟头的基本功之一。向前猛跑几步，左右手先后迅速着地，借着惯力，侧身腾空跃起，空中两脚叉开，随惯力两脚先后着地。可依次象车轮那样连续腾跃。
125、蝎子爬——翻跟头的基本功之一。双手着地，身体倒立，以两手支撑身体倒立行走，并做出各种动作。
126、脊酿——脊梁、脊背。
127、沙亮红——脊椎骨。
128、个草——跳蚤。
129、八斤儿——五六十年代前，钉盆儿、钉碗儿、钜大缸的匠人将破裂几半儿的盆儿、碗儿、瓮修复时所用的特制铁丝儿。
130、八斤儿——毛虫种类之一，绿色，长约2公分，身体较粗，蛰人毒性极大，枣树上多见。
131、混混儿——毛虫种类之一，红色，长约2公分，身体较细，蛰人毒性极大。
132、混混儿——好吃懒做、游手好闲、蛮横不讲理的无赖之徒。
133、半彪子——说话办事粗鲁、想问题简单、有股蛮力的人。
134、大氅——大衣、风衣、儿童斗篷。
135、抬——藏。例：你玩去吧，我把这小书儿给你抬好喽，他们谁也看不见。
136、写离片——车前子。
137、写官愁——夏季常见植物，能食。学名我也不知道。
138、枪亮子儿——*弹子**。
139、侉子——操外地口音的人。
140、香应——好处。例：你介还管他不咧，他老是沾我的香应。
141、戳子——印章。
142、注灌——漏斗。
143、趟秧子——狗的*行为性**。
144、夹脑（袄）——双层布上衣。
145、泻汤儿——一般指熬好的粥兑水的状况。例：这粥都泻汤儿咧，还缯门喝耶。
146、闹油——调皮、捣蛋。
147、好兴儿、好兴昼——好好儿、好好儿着。例：你说这是多好地事儿来，他诌是不好兴儿干，净闹油咧。
148、秦椒——辣椒。
149、青[读qing三声]菜——菠菜。
150、芫荽[yan sui]——香菜。
151、甜柄、甜杆儿——有甜味儿的棒子秸。
152、姜亮石儿——生姜形状，石质较软，多在深土层、河床底下。
153、胡胡儿——京胡、二胡、板胡等俗称。
154、来抬[tai三声]——五六十年代小小子儿们玩儿的一种游戏。抬就是20至50公分长的木棍或树叉儿，直径1至5公分。游戏时，赢家将对方的木棍儿顺一个方向并排在一起，然后将自己的木棍儿向对方的木棍儿掷出，按被撞击的准确性定输赢。
155、大都扳子、大都板儿——丈夫的哥哥。
156、挑担儿、担儿挑——姐妹的丈夫。
157、客（阔）——五六十年代指某人家里摆设富丽堂皇，或指某人穿着名贵。
158、贺——超过。例：喝酒谁也喝不过你，都快把你爹给贺咧。
159、晚子——万一。例：起头儿他们到是说不来，你介还得准备诌点儿，晚子要是来喽你不得抓喽瞎吆？
160、敢自——敢情。
161、着[zhao]——对、是、敢情。五六十年代人们在一起说话时，常常说“着，着”，表示赞成或同意对方的说法儿。
162、定规——商量。
163、八成儿——多一半子。例：你介孩子上班儿的事儿络，我看八成儿是不行了。
164、没准稿子——没准儿。例：这事儿你找他办？他可没准稿子。
165、够戗——悬、危险、不行、难度大、解决不了。例：针儿个前半晌儿我上县医院看了看他，我看够戗咧。
166、停当——成功、妥当。例：你给那头儿说停当喽，腊月尼还不结婚？
167、散咧——吹了、抄了、完了。例：你说的小赤鲁儿地和你们村尼那个吆，人介早散咧尼，这会儿又说喽坟台一个。
168、浮囊儿——囊鼻儿，用鼻音说话。单田芳那老头儿是学浮囊儿说话的祖宗。
169、瞎伙——吓唬，骂、损、训斥。例：他一个小人子介知道么耶，你还老吓唬他，把他吓出毛病来那不晚喽喔？
170、血火——形容事情夸大其词。例：劣个听小嘎子儿说地那个血火吆，吓滴我腿肚子都软咧。一会儿过起一看呶[nao平声]，哪儿是拍喽个满脸花呀？是鼻子破咧。他是伤鼻子。
171、柳沿——多脚虫，是不是蜈蚣我不知道。
172、钱串子——多脚虫，叫什么学名我也不知道。
173、冒天云儿——极高的上空。例：今年年写[夕]我买地这二踢脚又响崩地又高，都快崩到冒天云儿上起来吆。
174、受曳[ye平声]——受苦、受罪。
175、受屈——受苦、受罪、受气。
176、能干儿——手巧。例：玉良可能干儿，没有他不会地，谁要是跟喽他吆，准受不了曳[ye平声]。
177、能耐梗——不懂装懂、一瓶子不满半瓶子晃荡、没有金刚钻儿硬揽瓷器活儿。例：你充声么能耐梗耶，你准会吆？
178、钢种——铝。钢种锅、钢种勺儿。
179、抓[chua二声]字儿——五六十年代的儿童游戏。将破瓮的碎片儿砸成直径约2公分的圆块儿，一般为7块儿（石子儿、杏核儿、桃核儿亦可）。将这些圆块儿用一只手抛高四五十公分，再迅速用同只手一次性将落在地上滴圆块儿抓起，以抓多为赢。
180、印版、模儿——五六十年代儿童玩具。印版是陶制的圆形盒儿，直径约5公分，盒壁高约1公分，盒底刻有孙悟空、花草等图案。将和[读huo二声]好胶泥放入盒内压实，再将呢模倒出，或凉干或烧烤，这就是模儿。儿童之间就可以互相交换了。
181、泥干儿——五六十年代儿童玩具。厚约1公分、直径约2公分的圆形泥制品。
182、瓦茬儿——陶制洗脸盆、和面盆的破碎片儿。
183、瓷瓦儿——摔碎了的碗片儿。
184、冰凉——冰块儿。
185、先生——五十年代对教师和医生的尊称。
186、神千——神仙。
187、轴子——死较劲、死任意、一根筋。例：你要是说喽他喽哇，我算服喽你咧，他那个轴子劲儿要是上来吆，神千他爹来喽也移不了。
188、曲儿——没有一定名称的歌曲小调儿。
189、押起来咧——判刑。
190、坐喽法院咧——判刑。
191、圈[juan]起来咧——判刑。例：政府要是不把二赖子圈起来吆，你这买卖到现在也做不成。
192、弄起来咧——抓起来了、逮[dei三声]起来了。
193、等子——天平。
194、火撺——捅炉子的捅条。
195、氽子——炉子上烧开水的圆形小铁桶，高约30公分，上口直径约8公分，底部约6公分。
196、棱子——荞麦。
197、北——笔。
198、洋灰——水泥。
199、过家家儿——扮演家庭成员角色过日子的儿童游戏。
200、撒无赖子——多指儿童哭闹不止、满地打滚儿。例：好好儿地你缯门撒起无赖来咧，你要再闹，我一个人儿走，我可不管你咧。
201、强梁——大人表扬婴幼儿时的常用语。例：我们宝儿可强梁咧，赶集也不找人抱诌咧，吃饭也不找人喂咧。
202、耍光棍儿——野蛮不讲理、滚刀肉、坐地炮之流。
203、茅子——厕所。
204、恰咧——替换、加挡儿、加塞儿。
205、交领——声音极响极脆。例：老王介赶地炮真交领，这个响吆。
206、车独角——牲口车辕条最前端窟窿眼儿中插的木撅儿。
207、八卦——五六十年代老式大型提水人力机械，四至八人推拉，通过齿轮旋转，将连接的盛满水的多个长方形铁桶提升到地面进行灌溉。
208、侧[zhai平声]卧——半躺半卧。例：准把他使草鸡咧，你看他刚一侧卧诌睡着咧。
209、侧[zhai平声]不棱、侧歪——似倒不倒。例：年纪儿不大劲儿倒不小，你刚才成点儿推我个侧[zhai平声]不棱。
210、扑棱儿车——五十年代迎娶新娘用的马拉婚车，雕梁木刻，工艺非常精细。
211、包棱儿——五六十年代家庭妇女使用的包针头线脑的小包袱儿，比婴儿的小枕头还小。
212、取灯儿——五十年代火柴的俗称。
213、别浮——蚂蚁。
214、背钩儿——“S”形挂钩。
215、缫[sao平声]子绳——很粗的麻绳，牲口车上的套绳和五六十年代的井绳多为缫子绳。
216、担仗——比扁担短，两头儿固定有铁链钩儿，多为挑水使用。
217、能能儿——弱、没出息、弱不惊风。（例：哈不是个能能儿络，谁要是惹喽他，模[mu]准得养人介一辈子。）
218、沿色[shai平声]——五六十年代各种染料的俗称。例：我上小铺尼买点儿蓝沿色气，等回来染喽给你揍件子裤子。
219、门插关儿——门闩，关门时插上，开门时拔出来。
220、门吊关儿——插门闩的地方。
221、门划拉儿、门吊拉儿——五六十年代固定在屋门、街门锁门工具。将门划拉儿套在门吊拉儿上，上面加把锁，平安无事。因为穷年代贼盗极少。
222、门屈屈——固定门划拉儿的工具。
223、鸭子拽——走路姿势不好，形同鸭子。
224、打坠坠六儿——双手被架起，两脚腾空。例：这孩子真牛，在集上嚎起来没完没了，给你打坠坠六儿诌是不走，他爸爸来喽这才把他瞎伙走咧。
225、打铳[chong四声]——开戏前的打击乐。武场人员用锣鼓镲钵等打击乐器有节奏的敲打两次。第一次为头铳，开戏前半小时左右进行，等于告诉大家要准备瞧戏来。二铳于开戏前15分钟左右进行，告诉大家马上就要开戏了。
226、文武场——戏台上操琴笛管笙等乐器的为文场，持锣鼓镲钵等打击乐器的为武场。
227、上阳管儿——一般指冬天太阳光照射下的南墙跟，老人常聚在一起晒太阳的地方。例：你爷爷上戏台哈[ha二声]儿上阳管儿訇[hong]一起子老头儿们待诌尼，你诌说熟喽饭咧，叫你吃饭气尼。
228、将乎——嘴谗，挑食。例：你越来越将乎咧，又有鱼又有肉，你还想吃么耶？
229、薄——没咸味儿。例：这是你炒地菜吆，缯门憎门薄歪？跟白水煮的是地咧！
230、归类包最[堆]——统共、拢共。例：还约么耶，归类包最诌这些东西，你都拿走诌行咧呗。
231、麻碜——豆饼、棉籽饼。牲口喜食的最佳食品。
232、弄窝儿——立码儿、马上、即刻。
233、打得[dei四声]儿、打个得儿——等一会儿、待一会儿、歇一会儿。例：时会儿还早尼，咱们打个得儿再气吧。
234、傻忒[tei四声]儿——傻子，傻梆子。
235、听——闻。例：你听听这菜有味儿咧埋？
236、盬[gu三声]子——在火炉上使用的比灶台锅小、比炒锅深、锅底外面有脐的锅。
237、实黑眼欠——心有余而力不足。
238、打票——买车票。
239、闯[四声]势——说话办事不胆怯。例：你别看这小闺尼儿岁数不大，可闯势尼，到哪儿也不犯怵。
240、押行[hang]——牲口市场上通过袖筒进行交易的中介人。买卖双方分别同押行用手指在袖筒讨价还价一番，成交后，押行收取中介费。
241、皮西——肚脐。
242、皮西——一种皮紫黑、瓤白的河生植物果实，脆甜，如杏大小。
243、皮西——锅脐儿，锅底外面突出部位。
244、苦类——五六十年代常吃的一种饭食，由白菜或野菜加少许棒子面、适量盐、水搅拌，用锅炒熟即可。
245、联社、合作社——五十年代政府办的商店。例：你这条儿绒布上哪儿买地耶？上联社尼买地，害些个人吆，都抢尼。
246、蝎猾儿——壁虎。
247、猴螂——螳螂。
248、靠背儿——一般指婴儿靠墙站立（例：哎吆，好几天没见，他都能靠墙背儿络？！）
249、耍喝拚[pan四声]儿——坐地虎、滚刀肉等无赖行为。例；快看看气吧，王老四又耍开喝拚儿咧，看热闹的人都围喽一街筒子咧。
250、移不了——管不了、干不了、弄不了。
251、胰子——肥皂、香皂。