

Hi this is 小池~今天我们就来尽情说脏话(为了学习),以damn为例还来研究研究这脏话本来是啥意思,有多脏,啥情况下又不脏~

• Damn
广东话“顶”,“靠”,“该死”,“可恶”
以下排序为脏话程度弱 强
1. 表示强调,加强语气
作为强调词,damn算是语气弱的了
1=hell
2=damn
3=ass
4=bastard
5=bitch
6=shit
7=*ucfk**
8=The Finger
Damn near/close to = almost 几乎
E.g. I damn near cut off my finger.
我差点切到手指。

Damned 作副词 极其非常
E.g. She is a damned good singer.
她真是唱的太好了。

Damn well 确定无疑,绝对
E.g. I am damn well going to sue him.
我绝对要让他吃官司。
E.g. You know damn well what I am talking about.
你绝对知道我在说什么。

2. 表示惊讶,惊愕
比如不小心打破东西时,倒洒液体时。
Damn it,also dammit, God damn it.
E.g. Damn it! They are back!
可恶,他们回来了!

I’ll be damned
E.g. I’ll be damned! I haven’t seen him for years.
天啊,我好几年都没见他了!
3. 骂人
Damn someone/something
看过《冰与火之歌》的银可能记得*狗猎**曾经说过一句经典的脏话"Fuck the king." 温和版就说Damn the king.

E.g. Damn you.
去死吧/下地狱吧 (这样说的时候你已经竖起了一个无形的中指了..)
E.g. That damn teacher gave us another pop quiz today.
今天那该死的老师又突击小测了。

Not give a damn about (someone or something) 根本不在乎
E.g. I don’t give a damn about his words.
我根本不在乎他说了什么。

《麦田里的守望者》(The Catcher in the Rye)堪称脏话连篇,有人统计全书出现了89次goddamn, 63次hell, 39次damn, ass 和*ucfk**各6次,可这一点不妨碍它成为文学经典,这些脏话让这本书吼出了反叛,不屑,也反衬抗争的无力。所以啊,curse words可不只用来骂街的,除了恶意诅咒,还可以是生活的重口调味剂与个人强烈情感的出口。大家今天学到了吗?

互动:你平时会说哪些英语粗口?
本期推文主创简介

美化排版 | 小泳
封面图片 | Demi
审核校对 | 张津
▼点击阅读原文,和1000+个小伙伴
一起夜读英文情诗吧!