今天学为贵帅哥和大家分享地道英语,一起聊聊嘻哈!

Many centuries ago, in West Africa, traditional storytellers played musical instruments while they were telling stories.
讲解:
非洲西部的传统说书人会边讲故事边演奏乐器,之后之一传统传到美国。20世纪70年代,纽约有许多贫困地区,学校里没有资金条件开设音乐课,所以孩子们自创音乐。非洲青少年和当地的DJ在街道上*放播**自己的音乐,举行比赛,涌现才华横溢的舞者,DJ和说唱歌手,渐渐形成了嘻哈文化。
many centuries ago 许多世纪前
storyteller 讲故事的人,说书人
When this tradition traveled from West Africa to the USA, it developed into different musical styles. For example, blues and jazz. These styles all started in poor African-American areas.
讲解:
这句话紧接上一句
traveled from… to… 这里的travel的意思是传播,流传
blues 蓝调
jazz 爵士
started in 始于
African-American 非洲裔美国人
MCs had rapping competitions. Every week, there were talented new dancers, new DJs and new MCs. Hip-hop culture was born.
讲解:
MC 全称Microphone Controller 拿麦克风的人(这里指的是说唱歌手)
rapping competitions 说唱比赛
dancer 舞者
DJ 全称Disc Jockey 唱片骑师(这里指为说唱歌手打碟的人)
be born 诞生
更多雅思考试干货欢迎关注学为贵雅思报名官网。
http://www.guixue.com/