《说苑•立节》

别君而异友

左儒友于杜伯，皆臣周宣王。宣王将杀杜伯而 非其罪 也，左儒争之于王，九复之而王弗许也。王曰：“ 别 君而 异 友，斯汝也。”左儒对曰：“臣闻之， 君道友逆 ，则顺君以诛友；友道君逆，则 率 友以违君。”王怒曰：“ 易而 言则生，不易而言则死。”左儒对曰：“臣闻古之士不枉义以从死，不易言以求生，故臣能明君之过，以死杜伯之无罪。”王杀杜伯，左儒死之。

非其罪：（杜伯）没有什么罪

别：违背

异：护翼

君道友逆：国君正直而朋友叛逆

率：遵循

易：改变

而：你，你的

激天下不知其臣者

莒穆公有臣曰朱厉附，事穆公， 不见识 焉。冬处于山林，食杼栗；夏处于洲泽，食菱藕。穆公以难（nàn）死，朱厉附将往死之。其友曰：“子事君而不见识焉。今君难，吾子死之， 意者 其不可乎！”朱厉附曰：“始我以为君不吾知也。今君死而我不死，是果不知我也。吾将死之，以激天下不知其臣者。”遂往死之。

不见识：不被赏识

意者：表示测度，大概，或许，恐怕

争雉之功

楚庄王猎于云梦，射科雉得之，申公子倍攻而夺之。王将杀之，大夫谏曰：“子倍 自好 （hào）也，争王雉必有 说 ，王 姑 察之。”不出三月，子倍病而死。邲（bì）之战，楚大胜晋。归而赏功，申公子倍之弟请赏于王曰：“人之有功也，赏于车下。”王曰：“奚谓也？”对曰：“臣之兄读故记曰‘射科雉者不出三月必死’。臣之兄争而得之，故夭死也。”王命发乎 府 而视之，于记果有焉，乃厚赏之。

自好：自爱，自重

说：观点，原由

姑：姑且，暂且

府：府库，古时收藏文书的地方