沪语随侃普通话同解、沪语说唱、冷僻少用字。
一.子字篇续二
爬格子，伏案疾书、写文章、写诗、从事文学工作的人。
浪荡子，不务正业的人。
坏胚子，脚底流脓、坏到根、坏到骨子里的人。
卖关子，故弄玄虚。
搅脑子，指胡搅蛮缠。
兜圈子，拐弯抹角。
煽扇子，挑拨离间，煽风点火。
翘辫子，一命呜呼、死脱了。
模子，哥们义气、有腔调的人、你行的、值得尊敬的人。
甩（huo )翎子，暗示他人。
着（zhi )棋子，运筹帷幄。
通路子，疏通关系。
博眼子，用扑克赌博。
叫花子，指乞丐、要饭的、穷困潦倒的人。
赶场子，应酬赴宴。
手条子，手腕、手段。
例句：搿银手条子辣额（这个人凶狠毒辣的）。
乡巴子，土里土气的人。
眼乌子，眼珠子。
拉场子，流氓谈判。
寻搭子，寻玩伴。
大娘子，指女大男小、男娶比自己大的老婆。
条感清爽、衣架身材，身材很不错。
憨（gang )巴子,戆巴里特、傻里傻气的人。
校（gao )路子,循循善诱，开导人、教训人。
麻栗子，弯指敲头。
压场子，名角客串。
老杆子，*片鸦**烟鬼。
绿帽子，老婆有外遇。
拆搭子，中途散伙。
大模子、大块头，身材魁伟的人。
油墩子，用萝卜丝、面粉、葱花做的精美小吃。
门堂子，门周框子。
老早子、老底子，原来、从前、过去时候。
买面子，对交情深厚友人、朋友的一点友好表示。
台巴子，台湾商人。
小三子，地位低下的人。
彩色翎子，有点诱惑力的丰满暗示。
高帽子，对人奉承、吹捧。
酥桃子，指软弱无能的人。
碰钉子，办事遭遇挫折。
戴帽子，封宫许愿。
捧场子，对别人的某种活动表示支持、助兴 等等。
懒胚子，好逸恶劳的人。
打弹子，以前沪上弄堂里玩的小游戏。
抬轿子，吹捧抬举，只为利己。
小辫子，专抓人的阴私把柄。
钻空子，投机取巧。
半吊子，指做事半途而废的人。
怪路子，出其不意，不按常理出牌。
灰孙子，地位低下的人。
吊膀子，打情骂俏。
弹眼落睛，吸人眼球、让人感到惊叹的。
戆巴子，傻里傻气。
校（jiao)路子，循循善诱。
绿帽子，老婆外遇。
老早子，过去时候。
高帽子，奉承吹捧。
酥桃子，软弱无能的人。
碰钉子，遭遇挫折。
戴帽子，封宫许愿。
放鸽子，风筝上天，说话不算数。
打弹子，弄堂游戏。
野路子，旁门左道。
接翎子，心领神会。
汏脑子，苦口婆心开导人。
臭路子，门槛不精。
歪路子，旁门邪道。
开国语，说普通话。
饭泡粥，屁话忒多。
沪语说唱一、二。
眼斗就是傻子，傻子就是呆瓜，呆瓜就是傻蛋，傻蛋就是大无，大无就是戆大，戆大就是缺西，缺西就是笨瓜，笨瓜就是傻冒，傻帽就是戆棺材，戆棺材是阿木林，赞是说人傻。
最狠骂人戆缺西，因为已经戆到底，让宁无语是练戆，是为聪明叫装戆，比较聪明叫睿智，大智若愚超聪明。
二.冷僻字、少用字语句。
龌蹉扒拉，看上去脏兮兮的。
搨鐾（ta bi)，两不欠。
例句：甲方借用乙方某样文具弄坏了，经甲乙双方协商一致，甲方用乙方认为可以接受的、能用上的等值的其他物件赔给乙方，这样的话，甲乙双方搨鐾了。
挨勿隑路、挨勿了，轮不到。
例句（1）：侬挨勿了，勿带侬白相了、不带你玩了、轮不上你了。
例句（2）：侬不上路，讲好做额事体，不遵守规则，老是赖极皮，侬挨勿了，拜拜。
哭出乌拉，可怜兮兮的样子。
例句：因为伊做事体不上路，打嘎侪勿睬伊了，伊一看，情况勿秒了，尴尬了，面孔顿显哭出乌拉状，并弱弱额讲我请打嘎切零食，那勿要再嫌鄙我了好伐…
调枪花，使计谋，耍滑头。
买洋、炫耀，拿着东西在人面前炫耀、献宝一般、唯恐人不知。
坍招势，有点失面子的、没有脸面的。
枉怼，不讲道理。
例句：侬搿银哪能嘎枉怼额啦。
阿屎臭，忒不要脸了、忒丢脸了、忒恶心了、忒坍台了。
例句：喔唷，侬哪能会得想去做搿桩事体啊…有埃阿屎臭额。
了隑、赖勒，正在。
例句：侬现在赖勒做啥。
搭班，搭档、搭子、兴趣爱好相投的好友。
拉胡（拉和），讲和。
例句：当我看到同室的男性同事张某和李某为了什么事了隑吵个不停，我讲那侪是老同事、老搭子、老朋友了，不要为了一埃埃小事体拿之间几十年的情谊侪吵光了，一埃呒意思，对事勿对人，侪是为了工作，打嘎之间讲清爽就可以，有则改之无则加勉伐，打嘎拉胡伐，打嘎侪是好兄弟啊。
抠逼，小气鬼。
例句：最近我请朋友切了顿饭，席间又送了伊一只漂亮的水杯，但我呒想到，搿额朋友真是抠逼啊，切了我额，拿了我额，事后发语音电话讲，某个朋友，伊帮了我交关忙，要记情额，我要向侬买一只拔过我额的那种款式的水杯，搿只杯子蛮灵额，我要送拔伊，我要只粉红色的，杯子意义阿邪气好，但回过头来讲，伊是我额好朋友，拔伊杯子，我会收她铜钿伐，我是做勿出额，当然是送拔伊喽，唉，呒闲话了。