东京都知事小池百合子在今天日本时间下午2点又出现在了各大电视频道的银幕上，她宣布：东京上野动物园新生熊猫的名字决定为“香香（シャンシャン）”。
6月12日，上野动物园的大熊猫“真真”产下一只幼崽，消息一经宣布，轰动日本全国。这是上野大熊猫五年来首次添丁，日本政府称此事为“特大喜讯”。小池百合子知事则当即提出向社会征集新生大熊猫名字。7月29日至8月10日期间，共征集候选方案32.2万个，经日方评委委员会精挑细选，并与中方协商后，正式决定采用“香香”这个名字。
东京都知事小池百合子在今天的记者招待会上正式宣布：上野动物园新生熊猫命名为“香香”。
圆头圆脑小耳朵，身上一些白毛还有点发红，这个有点与众不同的小家伙面对镜头毫不怯场。满月时才只比饲养员的手掌大一些，百天之后再次出现在电视屏幕与大家见面时，它已经长得圆圆滚滚，最萌的就是那黑眼圈里边的小眼神。上野动物园的饲养员说，过百天的熊猫宝宝相当于人类一岁的婴儿，正是最招人爱的时候。
香香诞生百日纪念照
下午结果一公布，日本网友热闹起来了，纷纷在推特和脸书上发帖。“名叫‘香香’，超级可爱！”，“我的名字里也有‘香’字，好开心耶！”，似乎说起熊猫，日本网友也变得很萌很嗲。“征集一开始，我就提议了‘香香’！”，还有不少标榜自己先知先觉或猜中正确答案的。那么，日本人听到这个名字，会有什么样的联想呢，人中君问出了非常有趣又意味深长的结果。
路人甲：非御宅人士会自然地接受这是熊猫的名字。而御宅人士脑海中则会浮现出一个超萌超可爱的动漫偶像在唱歌跳舞。
路人乙：这名字给人感觉很中国。听说中国人用两个重叠的字给孩子取乳名，真的很可爱。仔细想来，上野动物园的熊猫都是这样的名字，所以说“香香”给人的中国印象很深刻。
路人丙：香香（シャンシャン）的发音让人联想到宝冢剧团每场演出谢幕时，演员必会捧出的花束。那是华丽和欢乐的大结局，用来比喻和庆祝香香的诞生真是相得益彰。
路人丁：日语里表现“握手言和，重归于好”的词语也是シャンシャン（例句：誤解も解けたし、このへんでシャンシャンにしましょう。误会也消除了，我们重归于好吧）。难道是天意的安排，派来熊猫宝宝推动日中两国改善关系？
日本网友：“上野熊猫的名字定啦！毛茸茸圆滚滚的，看着好治愈！好想拿来当抱枕！”（来自推特）
日本网友：“上野熊猫的名字叫香香。啊！好想养！”（来自推特）
日本网友：“好可爱！好喜庆的名字！”（来自推特）
日本网友：“上野熊猫的宝宝，名字定啦！快来快来！对外公开日！”（来自推特）
不问不知道，日本朋友对“香香”的理解和我们中国人还真不一样。“香香”当选，实际上并没有加入评委更多的诠释或寓意，只因提案这个名字的人数最多。也许真像路人丁说的那样，是天意的安排吧。
《读卖新闻》9月25日夕刊头版报道熊猫命名“香香”。
“香香”预计在今年底与广大游客见面，相信那时上野公园又会排起长队，1972年的壮观景象或将重现。关西大学名誉教授宫本胜浩推算：熊猫幼崽的诞生有望给东京都带来267亿日元（约合人民币16.5亿元）以上的经济效益。在经济复苏乏力的情况下，对熊猫效应的期待将会进一步增强。宫本胜浩还表示，熊猫宝宝产生的经济效益可以与拥有大量明星选手的职业棒球队相媲美。动物园门票及餐饮、纪念品等“直接效益”，加上餐饮及商品的生产材料销售等“第一轮连锁反应”，总计约为222亿日元。再加上员工收入增加的“第二轮连锁反应”，两者相加的经济效益为267亿日元。这就超过了2013年职业棒球队“乐天”获胜时230亿日元效益，真是不可思议。
熊猫宝宝的诞生与命名，为上野动物园周围的商业街带来了“熊猫经济效应”。
自1972年中日邦交正常化以来，大熊猫已经成为两国民间交流的重要桥梁，熊猫“兰兰”和“康康”前往日本至今，一直深受当地民众喜爱。此后，中国又多次向日本赠送或租借大熊猫。加上“香香”，东京上野动物园已先后饲养了12只大熊猫，另外在神户、和歌山等地的动物园及饲养基地，也有中国大熊猫的身影。
日本官房长官菅义伟曾在“香香”出生之后表示：“听到大熊猫产子消息非常高兴。这是让日本全国都快乐的消息，希望熊猫宝宝能够健康成长。”他还说，大熊猫来到日本“是日中友好的一大证明”。中国外交部发言人陆慷也在当日例行的记者会上表示，大熊猫一直是中国同其他国家之间的友好使者。我们希望大熊猫能够为增进中日国民感情发挥积极作用。
东京街头渐渐飘起了桂花香，熊猫宝宝“香香”也在用它的芬芳唤起着日本民众对中国更多的关注和好感。憨态可掬的大熊猫又在两国关系的节点之年，关键之际发挥着它动物大使无可替代的作用了。
吾家有女初长成之“香香百日”（图片点开看，更清晰哦！）
配图：木越
图片源自网络
《人民中国》
2017年第9期
每月5日发行
扫一扫，关注人民中国▼
微信ID：peopleschina