所谓序,是指《毛诗》冠于各篇之首解释主题的简短序言。序的作用在于推荐介绍某人著作或某一材料,说明写作过程、写作目的、主要内容或说明一些同书本有关的事情,帮助读者更好地去阅读或理解。

作家出版社出版的余华作品《许三观*血卖**记》,一共有4篇自序,分别为中文版(再版)自序、韩文版自序、德文版自序、意大利文版自序。每个版本自序的内容不一,但是旨归同一,都是介绍《许三观*血卖**记》这本书。
1 中文版(再版)自序
根据阅读,从自序中摘抄主要片段或者说笔者认为比较核心的语段。
作者虚构的只是两个人的历史,试图唤起更多的人的记忆。马提亚尔说:回忆过去的生活,无异于再活一次。写作和阅读其实都是在敲响回忆之门,或者说都是为了再活一次。
书名为《许三观*血卖**记》,字面意思可理解为许三观*血卖**的记录。*血卖**贯穿于整本书当中。
如果没有读过这本书,脑中定会浮现这样两个问题:一、既然是“记”,肯定不是一次,那一共卖了多少次血?二、*血卖**干什么?为什么要*血卖**啊?
从后来的阅读中得知,一共卖了11次, 稀里糊涂(验证身体是否健壮,能娶媳妇)卖了第1次;第二次,赔偿许一乐打破方铁匠儿子的头的钱;第三次,出轨林芬芳,买东西补偿林芬芳;第四次,大饥荒,为了一家人能吃一碗阳春面;第五次,许二乐上山下乡,到乡下再改造,许三观*血卖**;第六次,为了早日能让二乐回城,在二乐村队长进城的时候*血卖**请吃饭;第7次、8次、9次、10次、11次,一乐得了肝炎,需要到上海大医院治疗,许三观一路*血卖**,一直到上海,分别为临浦、百里、松林黄店、长宁。
许三观*血卖**是为了娶亲,是为了救治重病的儿子 ,是为了郑重款待以为贵客,是为了赎回抵押了的物件,是为了不被饿死,是为了生存,但是很多人说,最终,还是为了爱和可笑的尊严。
这里面有一个背景, 大饥荒、*革文**、知识青年上山下乡、知识青年回城而又回不去……
*血卖**,这件事,很伟大,又是一个多么心酸的故事。
2 韩文版自序
许三观,他是一个像生活那样实实在在的人,所以他追求的平等就是和他的邻居一样,和他所认识的那些人一样。当他的生活极其糟糕时,因为别人的生活同样糟糕,他也会心满意足。他不在乎生活的好坏,但是不能容忍别人和他不一样。
四叔说,在这地方没有卖过血的男人都娶不到女人。为了证明自己身子骨结实,也能挣三十五块钱(在地里干半年活),也能挣钱娶一个媳妇。
许玉兰五年时间给许三观生下了三个儿子,当街上人都说,大儿子许一乐长得不像自己而像许玉兰的前男友何小勇的时候,许三观质问许玉兰,得知许玉兰确实劈腿何小勇,许三观为了报复许玉兰,劈腿林芬芳,还*血卖**给林芬芳卖了很多补品。
当年过六十的许三观想吃猪肝喝黄酒去*血卖**的时候,血头不要许三观的血,许三观大哭着对许玉兰说:“许玉兰,我老了,我以后不能再*血卖**了,我的血没人要了,以后家里遇上灾祸怎么办……”
许三观,这个人,很有意思,没有最坏,只有更坏,我不是最坏就好。总之,很多人还不如我,自我满足感很强。
3 德文版自序
李血头,交流是人和人之间必不可少的,礼物是交流时最为重要的依据,它是一种语言,一种以自我牺牲和自我损失为前提的语言。礼物成为了最为深刻的喜爱、赞美和尊敬之词。
第一次,许三观跟着阿方和根龙去*血卖**,许三观问他们俩,“你们挑着西瓜,你们的口袋里还放着碗,你们卖完血以后,是不是还要到街上去卖西瓜?”原来这西瓜是送给医院专门管理*血卖**的李血头,为了每次能顺利*血卖**。第二次*血卖**拿了一袋白糖(一年的糖票)。
第六次*血卖**,为了早日能让二乐回城,在二乐村队长进城的时候请吃饭送礼;第五次与第六次*血卖**的间隔太短,医生不敢让他*血卖**,所以拒绝了他的请求。但是根龙从乡下拿来一只正在下蛋的母鸡送给李血头,李血头不仅同意了根龙的请求,也看在根龙的面子上,允许许三观*血卖**。只是这一次*血卖**的过程中,根龙膀胱破裂再加脑溢血而亡,令人唏嘘。
李血头,这个人,卡准了人性,利用人性来赚钱。*血卖**对于*血卖**者来说,是一件十万火急的事情,如果没有紧急的事情,也不会去*血卖**。作为医院收血的执行者来说,收谁的血都一样,有时候还用饥饿营销的方式吊着别人,不上不小,甚是难受。
4 意大利文版自序
语言上妥协的才华,已经失去了语言的故乡,幸运的是并没有失去故乡的形象和成长的经验,异乡的语言开始使故乡的形象栩栩如生了。写成这个事情,语言上的妥协,用最有力的词汇组织延伸中的句子。
情节清晰,易于理解,人物关系、矛盾顺理成章地呈现在读者面前,没有拐弯抹角、没有矫情,有的只是真实的对话,用琐碎而生活化的语言去描绘那个真实的世界,也给人留下无限的思考。
生活的苦难,要相信熬过茫茫黑夜,迈过沟沟坎坎,再进一步,你就会看到,前路有光。
爱情也许不是花前月下、海誓山盟,爱情也许是油盐酱醋茶,也许是一地鸡毛,但是咬牙坚持、互相慰藉、共同努力。最后,你会发现,最好的爱情也许就是相濡以沫吧。
当然还有很多
…………