赏中华诗词、寻文化基因、品廉洁之美。中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是传承社会主义核心价值观的重要源泉，它孕育了五千年的华夏文明，诞生了无数的文人墨客，创造了经久不衰的诗词文赋。嘉定区纪委监委即日推出“经典赏析”专栏，带你触摸那跃然于字里行间的细腻情感，探寻它们背后的故事，也通过它们，来感受廉洁修身、中华优秀传统文化的丰厚内涵。
作
者
郑板桥(1693-1765年)，清代书画家、诗人，世称“三绝”，“扬州八怪”之一。以“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”自居，其画专长兰竹松石，简洁遒劲。
注
释
署：衙门
年伯：古称同榜考取的人为同年，称“同年”的父辈为年伯
中丞：清代将巡抚称为中丞
衙斋：官衙中供官员居住和休息之所
萧萧：拟声词，形容草木摇动声
些小：很小，这里指官职卑微
吾曹：我们
关情：牵动情怀
译
文
在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。
我们虽然只是州县里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。
赏
析
这首诗是郑板桥在乾隆十一、二年间出任山东潍县知县时赠给包括的，从竹子入手，托物言志，是一个基层官员的心声和自叙。含义是：我们虽然只是小小的州县官吏，但老百姓的一举一动都牵动着我们的感情，充分体现了郑板桥对百姓疾苦的关心。郑板桥出身寒微，做官前后均以卖画为生，因而，对底层生活的疾苦无隔膜之感。以“一枝一叶总关情”终结全诗，强调了对民情体察入微、与百姓休戚与共的执政信条。
（编辑：圆圆）