代词：
我——成都：发音时，舌根阻塞气流，然后发o音;重庆：发wo
你——成都：ni;重庆：li
自己——成都：貌似习惯用“自己”;重庆：“国人”
副词：
很——成都：“多”，“好”;重庆“嘿”，“嘿们”
怎么——成都：“咋个”“咋”;重庆：“啷个”。
哪里——成都：“ler(去声)”;重庆：“la(去声)点儿”
那里——成都：“ler(阳平)”;重庆：“la(上声)点儿”
这里——成都：“zer”;重庆：“肋嘞”或“肋点儿”
这么——成都：???重庆：“楞个”
就是——成都：“就是”;重庆：“逗是ei”，“对头”
飞快——成都：“飞chua chua”;重庆：“飞叉叉”
助词及尾音：
尾音“an”——成都：æ;重庆：ang，但有时发a
尾音“子”——成都：zi(牙齿闭紧);重庆：z-ei(最后牙齿张开)
尾音“儿”——成都话出现的频率要比重庆话小些
吗——成都：“哇”;重庆：“迈”
呀——成都：“哦”;重庆：“给”
了——成都：“咯”;重庆：“老”
吧——成都：“嘛”，“sæ”;重庆：“撒”，“噻”
没有——成都：“莫得(语气上扬)”;重庆：“没得(语气下降)”
的——成都：“嘞”;重庆：“li”
好的——成都：“好嘛”;重庆：“要得”
动词
去——成都：“切”;重庆：“砌”
转弯——成都：“倒拐”;重庆“拐弯儿”
排队——成都：“排lun子”;重庆：“排len子”
我晕——成都：“*日我**”;重庆：“遇得到哦”
淘气——成都：“费”;重庆：“千分儿”
说谎——成都：“扯皮”;重庆：“扯把子”
走人——成都：“闪”，“跑”;重庆：“梭”，“条”
滚开——成都：“爬”;重庆：“滚”，“lui”
交换——成都：“换”;重庆：“左”
抵消——成都：“抵”;重庆：“兑”
补上——成都：“补起”;重庆：“装(上声)起”
沉住气——成都：“俺起”;重庆：“俺到”
掰——成都：“扳”;重庆：“咩(上声)”
掐——成都：“掐”;重庆：“咔”
丢了——成都：“掉咯”;重庆：“色老”
用脚碾——成都：“吱”;重庆：“哩”
跺脚——成都：“度”;重庆：“读”
夹菜——成都：“拈”;重庆：“lian(阴平)”
试一下——成都：“告一哈”;重庆“告哈儿”
崴了——成都：“崴咯”;重庆：“入老”
耍赖——成都：“死皮”;重庆：“板旋儿”
完成——成都：“完”;重庆：“杀鸽”
跨——成都：“qia(阳平)”;重庆：“ka(阳平)”
舀——成都：“舀”;重庆：“瓦”
卡住——成都：“款起”;重庆：“款到老”
放鸽子——成都：???重庆：“放爬子”
名词：
转笔刀——成都：“刨笔刀”;重庆：“车笔刀儿”
橡皮——成都：“擦子”;重庆：“吱胶”
四——成都：“si”;重庆：“s-ei”
五——成都：“vu:”;重庆：“vu-o”
六——成都：“liu”;重庆：“lu-o”
女——成都：“nv”;重庆：“lv”
司机——成都：“师傅”;重庆：“车夫儿”
蚱蜢——成都：???;重庆：“爪母儿”
跳蚤——成都：???;重庆：“格蚤”
知了——成都：???;重庆：“lin啊子”
形容词
爱出风头——成都：“站花儿”;重庆：“跳赞”
很脏——成都：“好烦~哦”;重庆：“烦造造li”
光的——成都：“光嘞”;重庆：“逛li”
特别收录：傻/傻子
成都：“瓜”，“瓜兮咯”，“瓜儿”，“瓜娃子”，“胎神”
重庆：“哈”，“哈cuocuo”，“哈板儿”，“矿”，“仙人板板”
欢迎补充和分享哦。
======关于我们=======
“人人爱重庆（微信ID：inchongqing）”是山水之都，云河之际一座城——重庆，欢迎大家同时关注微博@人人爱重庆和市锅私人微信：icq618，了解最新重庆动态。