
作者:汤增旭
近日,笔者承蒙合肥藏家朱先生惠让,淘得一份“巢县工作报告”。该报告详细记录了1954年下半年,拆除“巢县大寺塔”的具体原因、经过,以及随后举办的大寺塔出土*物文**展览会等等情况。报告由“甲、乙、丙”三部分组成,加上封面、封底,合计19页。
通过报告的落款以及钤印,可以得知这份报告的撰写人是安徽省博物馆的白冠西先生。白先生是江苏盱眙人,长期在我省文博系统工作,和葛介屏、石谷风、姚翁望、徐子鹤先生同为省博物馆五人鉴定组成员。
白冠西先生是在1954年11月份撰写本报告的。1953年,在合并皖北区革命历史*物文**陈列所、皖南人民*物文**馆等机构的基础上,我省成立了“安徽省博物馆筹备处”,而安徽省博物馆正式成立还要等到1956年。所以本报告主要使用“安徽省博物馆筹备处”的公文纸张、由蓝色复写纸覆盖再誊写而成,应该是一式二份。报告的纸张自然陈旧发黄,竖排手写,字体清晰,书写流畅自然。
通过阅读本报告,字里行间,可以看出,白冠西先生,对“巢县大寺塔”评价甚高:“较之迎江寺塔,不知高出几多倍”。对当初地方上拆除“巢县大寺塔”持反对意见。对这座宝塔最终的结局,他在痛心疾首之余又深感无可奈何。
白先生在报告文章的最后一节,严厉批评了当年巢县文教科的行政不作为,缺乏担当精神;又批评巢县中学只关心经济利益,漠视对文化古迹遗产的保护;指责巢县建设科“江同志”、芜湖专署建设科“张同志(树浩)”推诿责任,官僚作风,怕烦神,一拆了之。正是这些机构、个人的一系列错误决策,最终导致这座拥有600多年历史的元代古塔,惨遭人为拆毁的厄运。
现在回头来看,在当时的历史情况下,白冠西先生能有这样的真知灼见,实属不易,充分展现了老一辈文博人员的专业素养,以及传统知识分子秉笔直书的耿介性格。
时间过的真快,白先生当年撰写的这篇报告,也已经过去60多年了。报告的字迹,也略有褪色。为了便于保存这份难得的文字材料,本人现把这份报告作了相关整理,除了繁体字、异体字稍做修改之外,其他内容均没有改动,以力求保存报告的原貌。由于本人才疏学浅,疏漏之处,在所难免,还请各位老师多多指教。

封面:
右侧:已由白冠西同志带一份到文化科,本件存。 尔询(?)17/12 。
左侧:巢县工作报告 一九五四年十一月二十九日

第一页是古塔相片,相片右侧的文字:
巢县大寺塔之全貌 一九五四年拆除前之摄影。

巢县工作报告 一九五四年十一月二十九日
甲、巢县大寺塔
(一)塔的位置与外貌
大寺塔在巢县内卧牛山东坡下,古定林寺旁,今巢中校门内。西距巢湖约六七里,南去濡须河约一里,依山临水,为巢县最胜处。塔身高约九十市尺,七级六角,第二层较高,砖砌石基,每角宽约八市尺有奇。塔基四周浮土甚多,下层有石刻莲花座两层,简单朴素,明决大方,均为浮土所掩。塔顶久圮,塔身向东南倾斜约九度。每层外壁均有小佛龛二*不五**等,佛像皆窑制跌座,粘合砖上,精致庄严,多数毁坏,完整者仅一尊。平座腰檐均毁,不知有无勾栏。砖斗拱亦破碎,结构不明。外壁伤处甚多,底层北西有大裂缝一道,二层南面有大裂缝二道。一二层壸门均有破损,下层石基深约十市尺,皆用大石砌造,异常坚固。(附照片)

(二)塔的结构
塔是平面六角(附图一),由塔心、内郭、外壁三部组成。底层平面直径长三.四四公尺,直上逐层收缩。底层拱门二,南北各一,半设土中。余层均三门,各层相错,故不嫌重复平淡。除底层外,每层外壁转角皆有圆椅柱,塔的内廓亦为六角,底层至四层顶上皆有棱角牙子一层,沿外壁内面成锯齿形图案。塔心也是六角形,内为方形小室,至五层即与上层隔绝,用砖平铺作楼板式。室樑主要部分,是两木左右平夹塔心,缺口处正对上层壸门。第六层至顶有方形大木一,长约七八市尺,厚约七市寸,当系刹竿残存部分,与第五层樑木构成⊥形。方室石梯斜叠,尽处即上层壸门。塔心外围有很多小佛龛,佛像无存。各层石梯由十级至十四级不等,二层最多,愈上内廓与塔心幅度愈狭小。塔砖均灰色,约分三种,第一种长约一市尺,厚约一市寸五分,每块均有“宝塔”二字(阳文),或在“宝塔”二字下有“至正戍子(元顺帝八年 一三四八年)重建”六字(阳文),此砖是专供造塔之用,故有此文字。第二种,长约一市尺三村,厚约二市寸半,上有“池州前军”及“△△榷统制”(阴文),无疑为宋代制。第三种比第二种略小,在砖之一头有“巢县”二字(阳文),疑为唐、宋时制。第一种砖最多,约占全数之十分之七,二、三两种约占全数十分之三,有文字的仅此数块。砖皆平铺,用石灰合以米汁,故极坚固。塔之底层有四巨柱,一个上半已焦损,或是烧锡箔所波及。

(三)建筑年代及其价值
据巢县志载:“定林慈氏寺在县北,明初设僧会司。嘉靖间改儒学。万历四年复为寺”。江南通志载:“在崇善坊,梁武帝时建,宋乾道间造塔”。而在此次拆塔中发现的材料,一是北宋熙宁(神宗)十年(公元一0七七),县人韩嵩独资重造(附拓片)。一是元顺帝至正十年(公元一三五0),寺僧永传募捐重建(附拓片)。此外并无任何记载,通志乾道间造塔,殆不足征。据以上两石刻所记,此塔始建应在北宋以前,宋元之间二次重建。现拆之塔,是元代的建筑无疑。
此塔外观雄伟庄严,内部结构谨密安稳,是元代佛塔中之杰构,寔为少见。较之迎江寺塔,不知高出几多倍,为研究元代建筑一良好参考,拆除乃是民族文化遗产中重大损失。

(四)拆除原因及群众的反映
据巢县建设科与巢县中学杨校长云:因身倾斜,又有裂缝,正在巢中校门内。为顾及安全起见,在县人民代表会议提出拆除意见。多数代表主张修复,少数代表主张不修即拆。县建设科又报请芜湖专署请求拆除,芜湖专署批准拆除。后因经费无出,中道停止。复经专署指示,在以塔拆塔原则下进行,县建设科又顾及拆下碎砖不能抵偿工资又停。这时巢县中学预备建筑校舍,想用塔砖,收一举两得之效,即请专署批准拆除,并在公用费修建项下,拨给拆塔费一千三百余万元,在今年六七月间始拆除。因水灾关系,曾经一度停止,直至现在始完全拆净。六百零四年的古建筑,至此遂告寿终。塔上共拆砖约八万块左右,完整的约五万块以上,大部皆校内使用。现余石刻莲花座十余块,仍在保存,究应如何处理,请领导速速决定。
巢县群众对拆塔有两种反映。1.政府保护古物,为什么要拆古塔?是否要倒?应当详细研究一下。又塔是巢县的古迹,是卧牛山的牛桩,拆了会于地方有妨碍。后一种说法,是迷信不足辩的,但第一种反映是值得我们研究的。

(五)塔内拆下的*物文**
塔内拆下的*物文**,大半由巢中保存,其中有无散佚,尚待调查。兹就所接收重要部分,略举如下,余载登记表(附登记表一份)。
1、北宋人造塔葬舍利石刻(盒)一个,盖上刻有熙宁十年三月八日重新砌造等文字(附拓片)。
2、元至正十年造塔石刻一方(附拓片)。
3、佛牙舍利一具(俗称小棺材即此,矿质盒装置,已坏一部分)。二、三两件均在石盒内安置,在塔之最下层发现。
4、圆木盒一个,内有圆铜盒一个,四周俱是香粉,铜盒内有佛牙舍利。第三层发现。
5、红漆木匣一个,内藏南宋写本华严经一卷(卷轴式),蓝地金书,袈裟一件,匣上有文十四行,长三十四公分,宽十七公分。匣及袈裟均毁,释文附第三图。第五层发现。
6、硃书妙法莲华经七本(蝴蝶装),在第四层樑上发现,大部完整,纸细紧 帘纹宽,疑为宋人写本。
7、窑制佛像二尊,在塔的上层拆下,均有损。

乙、展览会
(一)展览动机
这次展主要动机:1.是破除群众的怀疑,因为群众传说塔内拆出金砖、金棺,巢中学校与文教科、文化馆才发起这次展览。2.配合文教科 文教会议,进一步宣传保护*物文**政策。感觉拆塔*物文**不足,要求我处调配部分*物文**参加展览。

(二)展览收获和经验
展览自十一月二十日下午起,至二十三日下午止,共计三天半。参观人数共四千五百多。在参观中有八十二岁陈姓老太太,手拿长约三尺的大烟袋,袋上挂着彩烟包一个,白铜烟嘴,足有半尺长,他的服饰,可以代表一百年前封建社会的老太太。他说,若不是人民政府,我是不能看见这些宝贝的。又有七十八岁和八十岁两位老太太,由他们五六十多岁的儿子扶着来参观。据文化馆同志们说,这些人平时是不大出来的。郑县长及各级学校均先后整队参观。这都说明了地方*长首**及群众对*物文**的热爱和关心。
文教会议由各区文教区员、文委辅导员、文化站等三百余人,他们参观以后,就反映不少*物文**线索(附表),提高了他们对*物文**的认识。有的人回去把*物文**取来交到展览会中(如坝镇文化站长看了展览后,即派人回去拿来宋代军持小瓶一个)。有的把*物文**捐赠给我们(如李叶文(镇内文书)捐赠古钱十六枚,边竹庵捐赠古画二幅)。最使人注意的是群众拿出*物文**参加展览(如边竹庵拿出字画五件,又介绍唐镜、宋瓷瓶、铜麒麟等*物文**数件),他们说,在*动反**政府,我们是不敢参加。今天是人民政府,我们是无顾虑的参加。这种事情还是首次出现,也是群众对政府的相信和认识的具体表现。

群众在参观中,给我们提了几个很好的意见。1.在展览时应设收集*物文**线索处,使有*物文**线索的人有处去告诉,否则不知到哪里去说。2.在展览时应设捐赠*物文**处,使赠*物文**的人有地方去交。这两个意见是正确的,给我们今后展览工作一个很好的改进。
展览会组织观众排队发牌子参观,是很好的办法,一方面能确定人数,一方面可以维持秩序,主要的展览室内的拥挤可以避免。这次展览就是这样进行的,收效很大。展览会中讲解员最感困难,巢县文化馆是在宣传员基础上培养的,不但讲的好,结合政治也适当,如看见乡村农民就说你们在修路、开荒、打井、挖塘中发现了古墓或*物文**,应当报告政府。见了修建工人,就说在基建中发现古墓*物文**,要妥为保护等,都是值得我们学习和采用的。

(三)优点和缺点
这次展览优点很多,但是也有不少缺点,分述如下:
1、优点:在展览中工作人员及讲解员配合尚好,每人均能负责完成任务。在展览总结会议中,能展开批评和自我批评(如对李恩隆所讲的佛骨就是释迦摩尼骨头,大家批评他无根据,他自己也说是荒唐等)。
2、缺点:事前准备不够,无计划,人员不集中,以致许多事情要一二个人来担责。展览室太小,无出口,*物文**摆的太密。
丙、个人意见

1、巢县拆塔未经省以上人民政府批准,与保护*物文**政策不符,应追求责任,及时处理。以免类似事件再发生,而使民族文化遗产损失。
2、巢县文教科在拆塔会议时,不能提出保护古建原则性的意见,放弃责任,事后又未报告上级。巢中只在经济观点上打算盘,忽视民族文化遗产。建设科轻信少数工程师“塔要倒,应当拆”的话,造成不可弥补的损失,均应予以严厉的批评。
3、巢县建设科江同志说:芜湖专署建设科张同志(树浩)说,“南陵的塔拆了都能报掉,巢县的塔有何不可拆?”,这种偏向应予纠正。
4、处理决定后,应通报全省,使各级人民政府对古代*物文**加强重视和保护。
5、小型展览,收效极大,我处在下年度,最好列入工作计划,作重点的巡回展览,扩大宣传保护*物文**政策。

以上五点仅是个人意见,提供领导参考,究应如何处理,仍请领导上决定。右报告。
孙主任 转报
李处长
文化局
白冠西 (加盖红色印章)

巢县大寺塔第二层平面略图 (图 一)

巢县大寺塔剖面略图 第二、四、六层相似,三、五层相似。(图二)

,
巢县大寺塔拆出之红漆木匣 (图三)。通高十六公分,盖高三公分,长三十四公分,宽十七公分。上有“陆”字,头有“理”字。
匣侧面有字,真书十四行,文曰:
谨募
十方信士共施净财收赎
华严经一部恭入
本院天宫宝藏内永光
供养所集
功堇妙利
上报四恩
下资三有
各家平善
人口咸安者
宝祐元年三月日幹缘僧绍定
妙倩囗学
囗劝缘主持囗囗
1、疑似“识”字。2、疑似“学”字。3、疑似“善”字。4、疑似“鄙”字。5、均模糊不清难辨。
按宝祐是南宋理宗年号,元年为一二五三年。匣在塔之第五层,南面壁内发现,系香木红漆匣。拆时不慎致有损坏。内有佛经及袈裟各一件,均毁。

拓片一内容:
巢县定林释迦院比丘 永传 同僧俗等备衣资,募众重新砌造大圣宝塔一座。时大元至正十年庚寅岁七月初八日,安佛牙舍利。题记:造塔人任胜祖、任德全,劝缘僧道兴、守万等, 祖㻞讲主、化士孙国琇、周庭柱、秦慧明、陈道谦、住山永华立。

拓片二内容:
巢县右厢兴严坊居士弟子韩嵩与阖家骨肉,同发虔心,独备净财,重新砌造大圣砖石宝塔一座。时熙宁十年丁巳岁三月初三日,葬舍利。题记:造塔人宋文吉,劝缘僧了真。



巢县小型展览会发现的*物文**线索:
一、巢县三胜乡事宜选区杨作桂在今春挖出绿色瓷盘一个。
二、巢钓鱼乡第五选区陈姓挖出铜镜子一个。
三、怀宁区法岭乡在开荒发现古墓一座,挖两个罐子。
四、中垾区塘嘴乡大曹村挖出古镜等。
五、七里墩康复四院挖出陶器二件。
六、柘皋板桥乡挖出*物文**,件数不明。
七、坝镇区挖出*物文**。
八、烔炀区大桥乡叶李村李先生有陶器等*物文**,今年六月挖出的。
九、坝镇区连合乡发现铜镜一个,上面有字,还有陶器两件。
最忆是巢州