2016快见底了，层出不穷的网络热词又承包你的一整年。紧跟潮流刷朋友圈之外，也别忘了 get 这些词语的英文版！趁2016还没结束，来补补课，一起复习吧！
蓝瘦香菇
feel bad, want to cry
感觉身体被掏空
I am worn out/ I am exhausted
葛优躺Ge you slouch
小目标
a small goal
“ Set a small goal first, like earning 100 million yuan ($15m).”
先定一个能达到的小目标，比方说我现挣它一个亿。
老司机带带我
Give me a ride, skilled driver
特指在某些方面熟门熟路，资历较老，见识广，经验足的人。通常这个词伴随着惊叹与崇敬之意。
一言不合就…
Whenever you disagree with each other…
Whenever you disagree with each other, you take selfies..
一言不合就自拍。
洪荒之力 prehistorical powers
I’ve been using prehistorical powers.”
我已经使出洪荒之力啦！
撩妹hit on sb / flirt with sb
吓死宝宝了Baby is freaked out!
没想到你是这样的...It didn’t occur to me that you are such a…
狗带go die
“go die” 的音译，discontent or frustration.
吃瓜群众spectator
我们谈论的“吃瓜群众”多是活跃的网民，因此不少外媒将其简单翻译成“netizens”或是“internet users”。“吃瓜群众”在热点事件中总表现出“咸吃萝卜淡操心”的样子，因此也可以翻译作“spectator”（观众，旁观者）。
厉害了word哥my brother, you’re awesome
套路tricks
少一点套路，多一点真心。
Fewer tricks, more sincerity.
城市套路深，我要回农村。
I suffer so much from tricks of cities that I wanna go back to the countryside.
友谊的小船说翻就翻The ship of friendship sinks easily
- END -
Learning is for using.
会用才算会英语
美联英语（meten4u） ︳Meten English