2000年，音乐家谭盾凭借电影"卧虎藏龙" 配乐，一举摘得"奥斯卡最佳原创音乐"，竖起了中国电影配乐的里程碑。但是，那些你可能没听过的音乐才是真正的卧虎藏龙，比如2013年谭盾带来的历时5年深入江永县收集和采风世代相传的瑶汉故事和歌曲，以江永女书为背景，用史诗般的音乐语言，创作出的一部完全由西洋乐器演奏的大型交响曲，把这种古老而不可思议的女性文字，升华为一种文化现象。这就是流传于湖南江永民间世界唯一的女性文字：女书。
湖南永州江永县江圩镇坐落在大片群山环抱的空旷之地，春日里农田小路阡陌交错，群山碧水绿意盎然。湍流不息的潇水上，架着一条铁索桥，过得这桥便到了小村的外围。
高大的门楼围架着护栏，看来正在修整，木质楼牌上书：中国女书邨。是的，这就是神秘的女书文化集中传承地。农田周边，一条小路蜿蜒深入，顺着小路就看见立着的石碑：江永女书。路边野花烂漫，荒野耕牛觅食，田间农人锄地，好一派田园自然风光。
路牌指示着浦尾村和女书博物馆的方位，就在鹅暖石铺装的道路尽头。路边摆放的石头条凳上，惊见字体娟秀的女书文字，却是一个都不认识。
江永女书，史书不载，方志不述，当地族谱碑文，可说无一蛛丝马迹，外界少有知晓。传说是舜帝的两位妃子：娥皇、女英两姐妹创造的。女书只有女人能读、写、吟诵，形成一种别具特色的文化形式。
女书园也在整修，我们有幸请到了园管主人，也是女书的传人为我们讲解这种神秘文字的来源、发展，以及江永民间妇女们如何学习、应用。可以想见不远的将来，这里将会成为女书文字研考的热门溯源地。
跨进朱红的大门，迎面一幅白墙，整整齐齐地竖排着飘逸灵动的女书文字。清秀的笔迹，婀娜的字形，配上灰砖白墙，瞬间就吸引了众人的目光。大家都不约而同聚集在白墙前，粗略地打量，细细地品味，可是面对这陌生的文字，无论怎样的端详考究，却无法解释心底的问号：它的起源、它的应用，它们到底代表着什么？
走过后院大厅，来到女书课堂，听一节奇妙的女书文字课。文化的传承讲究师承来历也不是没有道理的，很多东西没有老师的指引和教导，根本无法深入探究，更何况是面对这些全然不知的字符。黑板上的女书字体秀丽娟细，造型奇特，古意盎然，有点、竖、斜、弧四种笔画，书写呈长菱形。
跟着老师读，模仿笔画写，还有轻轻吟唱的歌谣，我们这些大龄儿童又仿佛回到童年牙牙学语的时候。与汉字的表意不同，女书是江永地区专用的汉语方言表音文字。女书的书写与中国古代书法相同，行文自上而下、从右到左，但是通篇没有标点符号和横竖笔画，都是由点、圈、撇、捺、折组成。
经过研究，女书脱胎于方块汉字，是方块汉字的变异。女书基本单字共有1000个左右，女书字的外观形体呈长菱形的"多"字式体势，右上高左下低，乍看上去似甲骨文，又有许多眼熟的汉字痕迹。
摆上笔墨，女书的传人当场为大家留字纪念。在大红的宣纸上，在清秀的娟扇上，一个个造型美丽的文字顺着毛笔浓墨一气呵成，就像是流淌的音符，女书传人边写边为大家释义。以现在的眼光来看，女书仅有的一千多个字符无法满足复杂的思想表达，但旧时妇女之间家长里短的窃窃私语，却是可以畅快表达的。
为何会出现这样的音节文字？究其原因，最大可能是古代的女性没有受教育的权利，她们没有机会进入学堂去学习文字的书写和拼读，但是她们也需要表达自己内心所思所想，于是就产生了这种音节文字在女性群体中秘密流传。它们被写在密扇上、绣在手帕和肚兜这些最私密珍贵的地方，通过书写、吟唱、纹绣女书，当地女性创造了自己极为丰富的精神王国。
浦美村就坐落在女书园旁边，是一个很小的自然村落。因为远离城市的喧嚣，这里的一切都是-纯净的绿色田园风光。
没有刻意营造的村口牌坊，迎面就是一道白墙，写着"女书印象.浦美村"。稀疏的游人默默地穿行在田埂道，静静地打量着这片村落，生怕惊醒了田野的安宁。
静谧的村口，几个老人坐在门口凳子上享受休闲的时光，他们默然的目光，仿佛还停留在千年前的光阴里。几栋村宅隔开短短几条小巷，旁边都是农田环绕，仍然有农人在地里耕作。
收藏在中国历史博物馆的《瑶文歌》序文也记载道："一九四五年，何君晓南持猺文一纸，云是猺（瑶）女读物，系得自田广洞陈中兴，转以赠余，此固求之数年而不可得者。入手展玩，纸色红旧，纵横五百七十四字，字迹秀媚，行列端整，不知出自谁家女手，惜一字不可识，无以解其音义"。
想象着，在那古老的时代，村妇们在小河里洗衣，在门楼中纳鞋，在厨房里做饭，在小村口闲谈，闺蜜之间就是用这种古老的语言在秘密交流，家长里短里交织着心底的苦衷和对未来的期盼，这就是她们的生活。
返回的路上，有村妇售卖新鲜的水果，还有一些女书的绣扇，饰物等纪念品。让我稍感释然的是，这里没有常见的旅游景点的浮华，而女书也需要这样淡然的传承空间。慢慢走过潇水铁桥，回望这森林掩映绿水环绕的村庄，感叹多少秘密都掩埋在流逝的时光里了。
音乐能带给人们愉悦的听觉享受，古时伯牙一曲"高山流水"，至今传为佳话。绘画能带给人们视觉的享受，一幅"清明上河图"让现代人充分领略了宋朝的美好生活境况。而文字呢？带给人们的永远是神秘的背影，就如远古的甲骨文。女书这种文字也是如此，在婀娜多姿的字形中隐藏着无尽的生活情趣。所幸，现在的人们一步步的研究、发掘，这种古老的文字终会以全新的方式展现在世人面前，也终会揭秘那随光阴逝去的，是怎样一段世俗民间生活的鲜活画面。
