外号表达了球迷对球星的喜爱，球星本人也挺喜欢给自己取些有代表性的绰号，比如艾弗森的"答案"，皮尔斯的"真理"，科比的"黑曼巴"。当今联盟也有许多有意思的外号，但不同的是，由于文化差异，中文外号和英文外号还是有很大的差别，而中文外号仿佛更符合娱乐精神。
凯尔-安德森
在美国，谈到安德森，很多人喜欢把他叫做"Slow-Mo(慢动作)"。"这是一个有创意的外号，"安德森说道，"我并不认为我在场上打得很慢，这只是一个外号而已。人们也许认为我很慢，但是我并不认为我打得很慢"。而有才的中国球迷则文艺太多，称呼他为"人类蠕动精华"，同样的意思，顿时高端大气上档次。
保罗-乔治
美国球迷习惯称呼他为"PG"，这样的外号很常见也很通俗易懂，类似的还有KG、KD、CP3等。中国球迷则更脑洞大开，因为保罗乔治的名字Paul George在英文中的发音听起来像"泡噢-椒吉"，当解说在快速的念出他的名字时便像泡-椒汁，再有泡椒汁简化，就成了泡椒，听起来比美国版更有趣。
阿德托昆博
美国球迷为他起了一个外号"Greek Freak"（希腊怪胎），这是对他天赋的极高赞美。当然也有嫌麻烦的，一看他名字中有这么多字母，干脆叫他 The Alphabet（字母表），而这个称呼，也是我们中文字母哥的由来。怪胎有点不雅，字母表又有些冷漠，还是字母哥喊着亲切。
科怀-伦纳德
灰熊队主教练菲兹戴尔眼里，伦纳德不是人而是机器人：" 我真的要问问联盟，他们是否允许机器人来打比赛的？"从此机器人也成了伦纳德的外号之一。中国球迷给他的外号就多了，看他没表情就叫他面瘫，没表情看着傻乎乎的加上又叫卡哇伊，那就叫他小可爱吧。机器人，小可爱，你说哪个更可爱？
乔尔-恩比德
恩比德曾向主场播音员提出了一个特殊的要求。他希望可以在介绍自己出场的时候可以称呼自己为"The Process（进程）"。显然，这个外号听起来实在太过平淡无奇，所以播音员最终没有卖面子给恩比德，而是继续直呼其名。而中国球迷给他的外号"大帝"就要霸气太多，他自己在接受中国媒体采访时也表示很喜欢被这样称呼。