
“不仅不会长肉,还能越喝越瘦的吸脂Coca Cola来啦 !!”
神马?零糖分零卡路里!还能吸脂!

吨吨吨

傻孩子,喝错了,不是那个黑的,是这个白的!大写的日本限定。

这次可口可乐公司可是相当认真地在搞事情!这瓶号称可以“吸脂”的可乐耗时十多年才研发出来,可以说是一款呕心沥血、为消费者的健康操碎了心的饮料了!
The first-ever Coca-Cola approved as FOSHU(Food of Specified Health Use) by the Japanese government will roll out nationwide next month in eye-catching white packaging after more than a decade of research and development.
经过十多年的研究和开发,日本政府批准的第一个特定健康食品的可口可乐,将以醒目的白色包装,于下个月在全日本上市。
这个白色的包装看起来是挺清爽的,按照可口可乐的R&D director说,这瓶可乐牛掰到超乎你想像!
Drinking one Coca-Cola Plus per day with food will help suppress fat absorption and help moderate the levels of triglycerides in the blood after eating. It is a sugar-free and calorie-free beverage with FOSHU functions and great Coca-Cola taste, Dr. David Machiels, product development director, R&D, Coca-Cola Asia Pacific said.
可口可乐亚太区研发部产品开发总监David Machiels博士表示,每天喝可口可乐 Plus有助于抑制脂肪吸收,并有助于减轻进食后血液中甘油三酯的含量。它是一款无糖和无热量的特殊健康效用的饮料,并且味道与传统可口可乐一样。
triglycerides [trɪɡ’lɪsəraɪdz]
[医]甘油三酸酯,甘油三酯
味道和传统可乐一毛一样,不但不长肉还抑制脂肪吸收,可口可乐真是会玩的老司机! Coca-Cola Plus一出,可以说是完全消灭自己的短板,你还有什么理由能拒绝来一瓶可口可乐?!

但是,这东西真的有用吗?不是忽悠我的嘛?抱着对陪伴了自己十几年的肥肉负责的态度,难道不应该dig deeper吗?!

先看Coca Cola plus 的主要成分:

其实它与零度可口可乐一样无糖、零卡路里,但最大的特点在于:
The no-calorie beverage contains five grams of indigestible dextrin– a source of dietary fiber – per 470-ml bottle.
每瓶(470ml) 里那5g的——“难消化性麦芽糊精”,俗称为水溶性膳食纤维。
indigestible [ˌɪndɪˈdʒestəbl]
adj. 难消化的,无法消化的
dextrin[’dekstrɪn]
n.糊精
中文英文我都看得懂,但是就是不知道这个东西是干吗用的?安全吗?有用吗?

The FDA has approved indigestible dextrin, which has been used as an ingredient in foods since long ago, as such a safe food ingredient that there is no need to establish a daily intake limit.
美国食品和药物管理局早已已经批准了难消化性麦芽糊精被用作食品添加剂使用,并且由于其安全性,甚至无需建立每日摄入量限制。
被美国FDA批准了诶!感觉挺靠谱的哦!再来看看这个东西还有啥作用:
1. Slows sugar absorption speed (suppresses post-meal blood sugar rise)
2. Intestinal healing effect
3. Slows fat absorption speed (suppresses post-meal triglyceride rise)
4. Reduction of visceral fat
5. Promotion of mineral absorption
1. 减少糖吸收速度(抑制餐后血糖升高)
2. 有助于肠道愈合
3. 减少脂肪吸收速度(抑制餐后甘油三酯上升)
4. 减少内脏脂肪
5. 促进矿物吸收
intestinal[ˌɪntes’taɪnl]
adj. 肠的;肠壁;肠道细菌
visceral [ˈvɪsərəl]
adj. 内脏的,影响内脏的;出自内心的

能够使你发胖的就是糖分了,按照这张图解,应该就是难消化性麦芽糊精先糊在了你的肠道内壁上,减缓了糖分的吸收。
经过了小编仔细的学术研究,感觉这个难消化性麦芽糊精,真的蛮靠谱的?!理论上说,喝这种可乐是能减肥的?!难道胖子们真的可以像INS上的网红一样,从此要走上人生巅峰了?!

虽然这个可乐是日本限定,但是作为一个吃货,买不到,我可以自己造啊!!没有日本签证,可是我有日亚呀~买不到难消化性麦芽糊精可乐,我买得到难消化性麦芽糊精呀!

好了,我已经下单了,另外又从某东定了一箱零度可乐,嘿嘿嘿~470ml可乐中加5g的 indigestible dextrin,可口可乐的配料表中就是这么写的。
Home made Diet Cola到底会是什么样的效果呢?口感如何?能不能和 Coca-Cola Plus正面扛?能不能大批量的自制然后囤在家里?!Stay With Flitto and wait for the next episode!!

Ref:http://www.coca-colacompany.com/stories/coca-cola-fortified-with-dietary-fiber-to-launch-in-japan
https://www.otsuka.co.jp/en/health_illness/fiber/about_fiber/type/dextrin/
http://www.cocacola.jp/plus/
图片均来源于网络,来源见水印
— The End —