随着企业国际化、数字化进程的加快，财务人员将接触到越来越多的外文专业资料，资金管理相关词汇等。我们应该善于学习和借鉴世界上一些发达国家和国际组织在财务领域的经验，为我所用；同时，通过对专业外语的学习，财务人员能够掌握一些必备的专业词汇，这对于实际工作，特别是一些涉外业务的财务或资金管理工作，非常有帮助。
今天学习的词汇是浮动抵押和股权风险溢价。
- 词汇一：
Floating charge
A charge over the general assets of a company, such as stock.
The assets may change and the company can use the assets without the consent of the secured creditor until the charge 'crystallises' (becomes fixed).
Crystallisation happens on the appointment of an administrative receiver, on the presentation of a winding-up petition or as otherwise provided for in the document creating the charge.
浮动抵押
对公司一般资产如股票的押记。
资产可能会发生变化，公司可以在未经有担保债权人同意的情况下使用资产，直到押记“确定”（成为固定资产）。
在任命行政接管人、提交清盘呈请书或设立押记的文件中另有规定时发生封押。
- 词汇二：
Equity risk premium
The excess return expected from investing in equities, compared with the return on risk-free assets.
This term is often used to mean the same as the Market risk premium.
股权风险溢价
与无风险资产的回报率相比，股票投资预期的超额回报率。
这个术语通常用来表示与市场风险溢价相同的含义。