都江堰方言 (四川都江堰方言)

遇见都江堰 ID: yujiandjy

大洋彼岸的选举一结束,“川普”跟到就成了网络热词,别的不说,“川普”的魅力有好大,想必不少人都领教过,都说“天不怕地不怕,就怕四川人说普通话”!

都江堰方言,四川都江堰方言各地口音

“川普”(注意此“川普”非彼“Trump”)是四川普通话的简称,又叫椒盐普通话。其特点就是:忽略四川话与普通话之间的声调差异,基本上把普通话中翘舌音念为平舌音,或把普通话中的一些音调微微改变一下就是正宗的四川普通话啦。

都江堰方言,四川都江堰方言各地口音

要想说出一口流利的“川普”,四川话首先要懂得噻! 比如下面这个四川话版的人体构造,你都认的全不?▼▼▼

都江堰方言,四川都江堰方言各地口音

外地人看到这个肯定要摸脑壳,上面这都是些啥子哦。莫慌!有热心网友精心制作了一个四川话的图文教程,学四川话就容易多了。

都江堰方言,四川都江堰方言各地口音

都江堰方言,四川都江堰方言各地口音

以上小编只展示了部分教程哈, 感兴趣的盆友自己到网上搜完整版哈!

当然,作为蜀地名城,都江堰话也属西南官话范畴,浓重的地方口音,简直是川话的典范。但都江堰话在其基础上,又多一些变化和创新,生活在同一个城市的人,说话也是有明显的差别。

都江堰方言,四川都江堰方言各地口音

原因多半在于早前河流的阻隔,把都江堰分为了河东和河西两个区域。比如说到“吃”字,河东地区一般读作“chi er”,而河西地区一般读作“ce”;再比如,河东说“骂人”,河西说“卷人”...都江堰人只要一开口说话,你就按得到这个人大概来自哪个方位了。

都江堰方言,四川都江堰方言各地口音

之前小编还专门做了一个调查,都江堰人说“川普”,到底是河东的难懂还是河西的难懂,结果如下↓↓↓(截取部分答案,非黑,小伙伴们自己说的哈~)

小编以前有个同学,有天早上出太阳了,那位同学突然惊呼“快来瞧(qio)一哈,太阳ber~ber都蹦出(cuo)来了”,瞬间周围人全部爆笑。都江堰方言听起来到底有好酸爽,小编没法直观的、全方位的呈现,毕竟在都江堰这个地方:

还有一种遗憾,叫哦豁。

有一种欺压,叫码倒。

有一种重量,叫帮重。

都江堰方言,四川都江堰方言各地口音

还有一种放弃,叫算求。

有一种逛街,叫赶场。

有一种回答,叫啥子嘛。

都江堰方言,四川都江堰方言各地口音

还有一种希望,叫巴辛不得。

有一种谎言,叫扯谎咧白。

有一种鄙夷,叫鬼迷日眼。

还有一种不在乎,叫不存在……

山水的环绕、交融,让生活在都江堰这座城的人们说起话来,比起其他地方的川话,洒脱中多了点温婉。都江堰人也经常开玩笑说,自己会说一口流利的都江堰话,但普通话很wai!

都江堰方言,四川都江堰方言各地口音

不过作为国际旅游城市中的一员,在把都江堰话烂熟于胸的基础上,练好普通话也是非常有必要滴,这样才能更好的和游客朋友们沟通交流,彰显咱们优秀旅游城市的品质和魅力!

都江堰方言,四川都江堰方言各地口音

小编按:文中图片据网络。

==================================

主管:*共中**都江堰市委宣传部

主办:都江堰市互联网信息办公室

主编: 夏 斌

副主编:洪 浩

值班编辑:代 阳

编辑:董 柳、黄小洋、龙再兴

觉得不错,请点赞↓↓↓