原文链接：https://www.windowscentral.com/lenovo-worlds-first-foldable-pc
专门网编译
参数与功能
联想ThinkPad X1折叠屏笔电参数
操作系统：“基于Windows 的设备”
处理器：未知英特尔平台
内存：未知
图形：英特尔
显示：13.3英寸 2k OLED， 4：3比例，触摸与墨迹支持
笔：和冠 AES
接口：2个USB-C
音频：立体声扬声器(杜比)
无线：Wi-Fi 以及4G LTE
相机：前置相机 红外相机支持Windows Hello
键盘 ：蓝牙
触摸板 ：无
电池 ：未知
尺寸 ：未知
重量 ：小于2lbs(907g)
运行的系统还没有被实锤。尽管我们看到的原型机是运行完整的Windows 10，联想很快指出这是为了演示。联想希望我们保持统一口径为“基于Windows的设备”，这是为了避免牵涉到“Windows Lite”系统的明智之举，据我们所知这是很多折叠屏笔电所搭载的系统。
屏幕为13.3英寸OLED，有着2K的分辨率，带有触摸支持。铰链采用扭矩设计，允许设备屏幕弯曲，并以多个角度开合，不仅仅是打开和关闭。
显示屏的技术来自LG而非三星，并没有Galaxy Fold上的屏幕一样惹眼的折痕。同样，屏幕内置划伤防护层，而不是贴膜一样粘在屏幕上。
联想折叠屏笔电和Galaxy Fold(以及华为Mate X)最大的不同是，联想支持墨迹，不只是可以写画，还自带了一只华冠的数字手写笔，让写画体验更加顺畅和准确。
至于处理器，联想使用了intel未发布的产品，很可能是来自10nm的移动端产品线，2020年年初到来。
4G LTE也是开箱即用，让这台设备拥有真正意义上的“所处可用”。接口方便，有两个USB Type-C，可以用来链接外置的显示器，添加鼠标、键盘或者存储。尽管原型机还没有，还支持Windows Hello这类用红外摄像系统的生物认证。位于屏幕侧面的立体声扬声器，有着不俗的音效。
超级便携
为计算树立新的榜样，意味着受众会明显变小。联想眼里这台折叠屏笔电是一个”可作为主力笔电”、“需要高度便携移动作业的商务高端用户“，以及”技术发烧友梦寐以求”的理想机器。
在演示中，联想列举了几种日常场景下的实际用法：
起床，折成书本，在床上浏览社交信息开始新的一天
去厨房，展开，直立，不用手就可观看要闻站点。
在公交火车的通勤路上，转换为掀盖式来处理邮件。
抵达办公室，插到多显示器的扩展坞并开始工作。
参加会议，用笔来记笔记，在全屏平板上书写。
吃过午饭，支起支架，用机械键盘回复工作邮件。
晚上回到家，打开它串流你最喜欢的节目。
上床放松，折叠到一半，在睡觉前享受夜读。
上手体验
可折叠PC的使用体验可圈可点。关上，感觉就像是一本精装书，尤其是人造革的外饰。笔很好的贴在外侧，体积也只有超级本的一半。重量很理想——一点也不重。
展开显示器，露出惊艳的屏幕。即使这款PC不能折叠，这块2K显示器本身就很显眼。没有肉眼可见的空气层，颜色鲜艳，而且墨迹也是华冠AES让我体验到的最好的感觉。把屏幕折叠成一半，变成掀盖式很有趣。另一半屏幕则变成虚拟键盘，以达到一个小笔记本的形态(类型Surface Go大小)。
即使这个2K OLED屏幕不是折叠屏，其显示效果也绝对会使其脱颖而出。
附带的功能，例如4G LTE ，立体声扬声器，Windows Hello，以及和现代附件的接入的功能，甚至是扩展为一台“桌上”PC，都顺其自然。传统的二合一PC能在平板、笔记本、演示模式之间切换，这台设备则有着更广泛的适用性。
不过还是有些问题。比如，折叠成书的样子阅读是不错，但是没有好的阅读来源。微软不久前关闭了图书商城，而亚马逊的Kindle 软件还没有上架微软商店。当然，微软和亚马逊友好的关系，也可能会有一个新的亚马逊Kindle app会在年内晚些时候到来。如果真是这样的话，微软或许会在这台PC上预置这款app。
电池续航长度也并不清楚，不过intel的10nm芯片应该会拉平差距。联想说设备可以保持全天工作，并且搭配了快速充电技术，不过现在要精确具体的使用小时数还过早。
很重要的是，联想是第一个宣布折叠屏笔电的，当然不会是最后一个。我们的消息来源透漏，这只是接下来数年里即将发生的计算变革的一款设备。PC将会变得更轻、更薄、更快、也会更多的适应性，尤其是当云计算成为现实。双屏、折叠屏，ARM处理器，intel CPU，以及Windows Core OS都会引领这个时代。
据报道微软这个秋季已经让“人马座”进入工作了，这是另一款双屏、可折叠、运行Windows Core OS的设备。其他的生产商，包括戴尔、惠普、或者华为，都会发布这类PC。更重要的是，这是微软推动的项目，就像是2012年2合一电脑。
这太让人觉得激动了，我们迫不及待地盼望未来快点来到!
这也意味着，我们会看到不同的设计、功能、参数和价格区间。可折叠Surface将会成为最贵的款式，联想ThinkPad 折叠屏笔电价格可能更低，主要面向移动专业用户。
联想承诺在接下来的数月间将给出更多关于这款2020年发出机器的细节。我们也在等微软宣布Windows Lite——包括运行Win32应用的功能。这个预计要等到十月份。
基于综上表现，我们觉得联想ThinkPad X1折叠屏笔电很不错，期待这世界首款折叠屏笔电的正式上市！