南有嘉鱼，烝然罩罩。 君子有酒，嘉宾式燕以乐。 南有嘉鱼，烝然汕汕。 君子有酒，嘉宾式燕以衎（kàn）。 南有樛（jīu）木，甘瓠（hù）累之。 君子有酒，嘉宾式燕绥之。 翩翩者鵻（zhuī），烝然来思。 君子有酒，嘉宾式燕又思。 《小雅•南有嘉鱼》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗在当时是一首贵族宴飨宾客通用的乐歌。全诗四章，每章四句。前两章均以游鱼起兴，用鱼水象征宾主之间融洽的关系，宛转地表达出主人的深情厚意；后两章变换角度，以树木上缠绕着青青的葫芦藤以及一群翩翩飞翔的鹁鸠集于树上，象征宾主之间亲密无间、难舍难分的情态以及宴席上祥和欢乐的气氛。虽然篇幅短小，但极尽祝颂之能事，敬祝宾客万寿无疆，子孙福泽延绵，视野开阔，情深意长。诗中用鱼铭记的宾主情深、以礼相待，也从《诗经》时代一直延续到了今天。 这首《诗经•小雅•南有嘉鱼》的吟唱，采用的是唐朝开元年间乡饮酒礼中歌吟《南有嘉鱼》的曲调，也是现存最早的《诗经》吟唱曲调，距今有1300年的历史。西汉最后一位皇帝改名，就取自“南有嘉鱼”。 公元前1年，王莽立九岁的中山王刘箕子为帝，正也圆了他父亲刘兴的皇帝梦。史称汉平帝。对于病入膏肓的西汉王朝来说，一个九岁的君主，但对王莽来说，刘箕子作为一个傀儡，是很不错的。王莽儒学造诣颇高，也是一个人人尽皆知的道德楷模。这样的人独揽大权，天下并没有什么人不信服。 但是有一件事，令王莽很烦恼，那就是他的名字问题。当时天灾*祸人**不断，兆头十分不妙，而那些不知道箕子含义的人，也觉得皇帝的名字太过低贱，所以王莽决意给刘箕子改名。 箕子这个名字人们都觉得有点下贱的意思，那中山王为什么要给孩子取名刘箕子呢？其中又蕴含了怎样的含义呢？中山王刘兴争夺太子之位失败，在他看来汉朝的江山最终会在汉哀帝倒下，正巧刘兴刚得一子，取名刘箕子，名字往往寄托了父母对子女的美好祝愿，其实箕子一名大有深意，殷商末年，商纣王的叔父的名字就叫箕子，但是箕子为人正直，大公无私，为士大夫和百姓所敬仰，刘兴以古代先贤之名，来为儿子取名，不仅仅是为了表达对先贤的仰慕之情，还有另一层深意，就是讽刺汉哀帝的子孙，会向商纣王那样做*国亡**之君，心思之深可谓空前绝后，竟不顾自己也是大汉子孙，做出这种恶毒的诅咒。 九岁的刘箕子登基称帝后，朝廷大臣和王莽都认为箕子这个名字过于下贱，配不上皇帝高贵的身份，这个时候还叫箕子难免有自我诅咒之感，而那些不知道箕子名字真正含义的人，也都觉得皇帝是名字太过低贱，不能君临天下，威震四海，王莽从《春秋公羊传》中找到了一句话，讥二名，二名非礼也。意思是说用两个字做名不合礼法，且要受到讥讽，于是王莽令，中国不得有二名，也就是说不仅皇帝要改名，天下所有以两个字为名的人都要改名。他甚至还派人到匈奴，让匈奴单于也遵照此令。 那怎么给皇帝改名呢？首先要文雅吉祥还不能彻底背离刘兴给儿子取名箕子的初衷，否则显得汉平帝对生父不尊重，与以孝治国的国策不符。因此新名字必须找到与旧名字之间若有若无的一丝关联。由于殷商地区箕子的封地在箕，战国时代属于燕国领土，因此燕与箕有着千丝万缕的关系。但是西汉刚刚经历了“燕啄皇孙”的悲剧，所以不能用“燕”字。正好《诗经 南有嘉鱼》中有这样一句诗，君子有酒，嘉宾式燕以衎(kàn)。这句话中，燕与宴会的宴相通。意思是宴饮佳宾，其乐陶陶，衎寓意快乐，刚直，安定，和适自得的样子。就把汉平帝的名字改为了刘衎，得到了儒生和朝臣们的一致响应。