嫦娥
嫦娥原来叫什么？叫做"姮娥"。那现在为什么都叫"嫦娥"呢？大家可能会想，"姮娥"可能是小名吧，长大后就不用了，别人就不知道了。就像有个孩子，小名"二狗子"，他爸妈这么起名为了孩子好养；长大了，就得有正式的大名。"二狗子"没人叫了，大家就叫他大名了。
其实，嫦娥、姮娥都是大名，叫姮娥的时候，他本人知道，嫦娥是别人给改的名，她本人不知道。所以呢，某一天你对着月亮喊："嫦娥，嫦娥——"她要是听见了，准会说："谁这么大喊大叫的，叫谁呢？"
刘恒
那是谁给改的呢？是这么回事：说她一直叫嫦娥，叫了很多年，两千年左右吧。这时到了汉朝，出了个皇帝叫"刘恒"，既然陛下叫"恒"了，别人就不能叫，女字旁的也不能叫，就算你飞到月亮上也不行。这个叫做"避讳"，是躲避尊者名字的意思。就像你开车和人家在路上遇到了，你别走了，赶紧拐到小胡同里让人家走，因为人家是大人物。你说霸道不霸道？你要是不躲着，就是大逆不道，可能要被剥夺生存的权利。
"姮娥"不能叫了，虽然叫了两千年了。人们又喜欢这个飞天的仙女，到处流传着她的故事，就找一个和"恒"意思相同的字代替一下，就选了"常"字，因为是仙女嘛，给"常"加了个女字旁，好了，姮娥变成"嫦娥"了。
避讳很了不得！历史也不是一般的长。它不是那个汉文帝的发明，在很久就有了。它差不多和我们悠久的中华文明同龄。因为只有封建王朝灭亡了，它才成为了历史。
皇帝讲避讳，强调的是等级制度，要让等级观念深入人心，自己位子坐得稳稳的。所以，在官吏阶层也推广了这种制度。
唐朝有个大诗人叫李贺，就是被称为"诗鬼"的那位，本来才华横溢，大有希望金榜题名，走上仕途。到考进士的时候，有人说，停，你不能考，因为你爸爸叫"李晋肃"，虽然是"晋升"的"晋"，不是"进士"的"进"，也不行。这李贺直接被PASS了，他又生气，又郁闷，27岁就做了"鬼"了。
《红楼梦》里的林妹妹，才思敏捷。贾雨村做她的老师，说林妹妹遇到"敏捷"的"敏"，就读成"美"，写的时候也要少写一两笔。后来知道她妈妈叫"贾敏"。林妹妹不用考科举，倒是喜欢读书写字，"敏"又是常用字，总能遇到，你说别扭不别扭？
现在不用"避讳"了，自由多了；如果还有的话，想一想，你得有多少做不了的事？