哪吒的原型有多可怕 (哪吒有哪些传说)

哪吒传说后来为什么又变成了传奇,哪吒的原型到底有多恐怖

提到姜子牙出山、妲己祸国、武王伐纣,等一系列商周交替时的上古历史,相信大多数人第一印象,都是从《封神演义》的各类电视剧中获得的,而作为90后,我相信有不少都是看了"哪吒传奇"之类的动画片,才开始对这段"历史"有了个大概的了解。

虽然大家知道这些神仙鬼怪为虚构,但不知各位小伙伴是否意味,商周时期,真有个"李靖"这样的"陈塘关总兵",且不说商代并无"李"这个姓,更没"总兵"这个官职,就说李靖他老人家是个唐朝名将啊——我在唐朝你在周,咱俩打仗为哪般啊?

其实,侯宝林"关公战秦琼"这样的桥段,并非近代臆断。李靖作为和秦琼同时代的将军,其功绩却要远大于之,他一生征战西突厥吐谷浑,奠定了李世民贞观之基础。所以就在有唐一代,他都是和姜子牙、吴起、白起、乐毅、韩信、诸葛亮等大神配列"武庙十哲",已经封神。而封神演义传说出现时,已是宋元时期,明代成书时,更是把各种民间传说都拧到了一起,哪朝神仙不是神呢,李靖既然和姜子牙他老人家在一个庙里,出现在一个时代有啥不行的嘛。

于是,唐朝将军李靖,就这么被安了个明朝官职"总兵",成了商朝的"陈塘关总兵"。

既然李靖是穿越的,那他的仨儿子——木吒、金吒、哪吒呢?现在人还画蛇添足的加上了"李木吒、李哪吒"这样的称呼,实际上他们在原作中并无姓氏——如果我们看一下这三个"吒",你也会觉得莫名其妙——《西游记》中的解释,就非常牵强,说他出生时,左手写个"哪",右手写个"吒",所以,三太子之名,就叫……哪吒吧…

总之,在汉语中许多口旁字,都为借声旁而表音用,如果你是广东人,应该深有感触,所以这个"哪吒"有没有可能是个音译呢?

再其次,这哪吒被称为"三太子",有人想下也对,毕竟他爹是"托塔天王"嘛,问题不说天上还有玉皇大帝,你这么叫属于僭越,就是在小说中,他爹还是总兵的时候,哪吒就一直被叫三太子,这就有点莫名其妙了。

其三,哪吒后来练就了个绝活——三头六臂,每个手都拿着个法器,提到这种特性,你想到谁没?没错,千手千面,每手各持一个法器的观世音菩萨,类似这种的人物设定,基本都源于印度,如果我们看下这些印度大神,你就很好理解了。

哪吒传说后来为什么又变成了传奇,哪吒的原型到底有多恐怖

图 印度教三大主神梵天、毗湿奴、湿婆

那么我们通过文本追溯下,这哪吒到底和印度有没有关系——我们首先翻到《封神演义》的素材来源——明朝《三教搜神大全》里面是这么记载哪吒的——

哪吒,身长六丈,首带金轮,三头九眼八臂,生五日化身浴于东海,脚踏水晶殿,杀九龙,不意时上帝坛,手搭如来弓箭,射死石记娘娘之子。

你看,这里面的哪吒本就不是"三头六臂",而是"三头九眼八臂",想象就挺吓人,这形象也就*藏西**唐卡里比较多。其次,他射出来的箭也不是"轩辕黄帝"的 "乾坤弓"和"震天箭",而是"如来弓箭"。

这里也可以补充个事情,那就是《封神》中"石矶娘娘"其实特可怜,她徒弟让哪吒射死,跑去太乙真人门上讨说法的石矶,反而被太乙真人一顿嘴炮,羞辱她的出身,然后给灭了门。

言归正传,我们如果再往前看下,这宋朝的志怪小说集《太平广记》中,又一次出现了哪吒——

"讲的是毗沙门天王的儿子’那吒太子’,以护法之故,拥护和尚,时已久矣。"

你看,这里的哪吒,佛教味就更浓了,而且,我们也终于找到李靖成为"托塔天王"的源头了。

佛教中的"毗沙门天王",其实就是那个"四大天王"中的"多闻天王",他最大的特点,就是手持浮屠塔"护法",相信各位小时候看西游记时就会好奇,这李靖同和孙悟空打仗的四大天王撞衫了。而《封神演义》中,给李天王宝塔的人,叫"燃灯道人",原型就是佛教过去佛"燃灯古佛"。

再往前,我们还能看到哪吒的更早版本——唐代高僧不空的《北方毗沙门天王随军护法仪轨》称:尔时"哪吒太子",手捧戟,以恶眼见四方白佛言:我是北方天王吠室罗摩那罗阁(即毗沙门)第三王子其第二之孙。"

如果再往前呢?我们还能找到1600年前的五胡十六国,西域国北凉的佛经《佛所行赞》中的——"毗沙门天王,生那罗鸠婆,一切诸天众,悉皆大欢喜。"

那么再往前呢?很遗憾,我们翻遍在此之前的各种文本,在佛教传入之前,完全不见"哪吒"二字,更别说3000年前的武王伐纣时代了。所以学界认为,哪吒的原型,就该就是这个 "那罗鸠婆"(梵语:Nalakuvara)的大神了,但这位大神却并非源自佛教,而是印度的印度教中 "夜叉王"之子,这么看也说得通,《封神》里还有哪吒打死巡海夜叉的传说。

然而,在哪吒身上,还有两个问题没有解决——其一,哪吒号称"灵珠子"转世,本就没有人之灵魂,所以才能托莲花而重生。当然,"一莲托生"也是佛教著名典故,但"灵珠子"却不见源头;其二,他为啥少年英雄,毁天灭地,也不见之前哪吒传说之记载。

我去年在学习伊朗的波斯语时,背到单词"婴儿、儿童"نوزاد(音nuza:d)时,就是靠着它听起来像哪吒才记住的,我都没想到,这词还真和哪吒有关。

大家可能不知道的是,缔造印度教、佛教的"印度人",其实并非那个传说中的"古印度文明",而是一群从亚洲内部入侵的神奇游牧民族"雅利安人",如果你看一下如今伊朗的英文"Iran"你就会明白了,其实雅利安人,正是古伊朗(波斯)的主体民族,和欧洲人是同源自中亚草原的一个游牧民族。

在伊朗的上古史诗《列王纪》中,就有这么个传说,说伊朗国大英雄鲁斯塔姆同土兰国公主的私生子—苏赫拉布(سهراب)——刚满月就像一岁多,三岁就已能徒手搏击,五岁时就能击败强壮的勇士,十岁时就已打败天下无敌手。苏赫拉布14岁时,发誓就*翻推**敌对的伊朗国王卡乌斯,随后竟和作为大将的父亲鲁斯塔姆大战,苏赫拉布几乎被杀死,没想到却被伊朗国王用神奇药水救活的神奇故事。

哪吒传说后来为什么又变成了传奇,哪吒的原型到底有多恐怖

图 伊朗记载苏赫拉布故事的图册

问题是,在这个故事中,苏赫拉布虽然和哪吒故事各种撞衫不说,就"苏赫拉布"这一词的含义,就是"明亮、光泽"之意,和"灵珠子"非常吻合。

而在《列王纪》的另一个传说中,伊朗著名国王玛努切赫尔的三个儿子中,就有一个儿子"努扎尔",他作为太子一直四处征战为国立功,而这个努扎尔(Nuzar)在古雅利安语言(阿维斯陀语)正是"新生、婴儿"之含义,和如今伊朗波斯语的婴儿(Nuzad)为同源词。

所以,如果以上假说成立,那么"哪吒"这一形象,本就是一个出身高贵、能征善战的少年英雄,他从古伊朗传说传入印度教传说,然后又进入佛教成为天王之子,最后又经佛教传入中国。

故事说到这里,无论是你是拍案而起,我的妈!原来哪吒是个外国人,是中国神话"剽窃"了,亦或者是同样拍案而起,作者你胡说八道不爱国!哪吒就是中国的,咋能和印度有关!

其实,从波斯的努扎尔再到中国的哪吒,就算两故事有着同样源头,但其表达方式、故事逻辑甚至传达的精神,都已大为不同了,如果我们对比中国的哪吒故事和波斯的"哪吒"故事,你会明显地发现,一个是顺应命运,追随父权;另一个是不服命运,抵抗父权

再比如《封神》、《西游》等小说,就体现了佛教在中国长时间与本土信仰相适应后的融合,无论是如来佛祖还是文殊菩萨、燃灯古佛都成了一堆"道人",而哪吒不知名的两个兄弟,也被冠以了"木吒"、"金吒"这样的道教丹学名词,如果你看过《西游记》原著,你就知道那里面一直把孙悟空、猪八戒称为"金公"、"木母",不知道还以为在炼丹。

其实在学术视角来看,无论是孙悟空的传说,亦或是我们的中国象棋,甚至汉语里的诸多词汇,都有着明显的印度痕迹,但如果你因为这一点就觉得"备受*辱侮**",那只能说你们和你们鄙视的大清朝,以及你们眼里的"韩国人",毫无任何差别。

我一直在说,任何一个民族的自豪,绝非自以为历史悠久,万事完备。而是面对任何外来的文化、技术,都能在自身进行一定消化后,建构出自己新的灵魂。就比如部分小伙伴,一看到学界表示"青铜西来",便大呼不信,难以接受。却不知中国青铜时代虽起步较晚,但一旦成熟,就会造出举世罕见的后(司)母戊鼎等技术瑰宝。

而如今热映的《哪吒》中,我们能看到它除了人物和背景脱胎于《封神》,但剧本本身早已是"托古改制",每一个字,写的都是这个时代年轻人的迷茫和心境——所以,我很支持目前如《哪吒之魔童降世》等如漫威般的国漫宇宙的搭建,而且我更认为,古今中外,任何人物放入其内都无妨。

——要知道,马里奥还是个"意大利水管工"呢,但全世界都知道,那是日本文化的代表。

哪吒传说后来为什么又变成了传奇,哪吒的原型到底有多恐怖