我目前的主要工作还是外贸，这是我跟一个客户之间的邮件往来，大家可以看一下，在实际应用中的英语，其实真的相对还是非常简单的。先是客户给我发了份邮件，说customer is now，also interested in leggings made from Bamboo viscose 就说她的客人现在也对竹纤维的九分裤感兴趣。其实这个customer应该至少前面加个the customer或者our customer，是指他们的客户，但是因为这个客户跟我也已经非常熟了，我们已经合作10多年了，所以邮件也就写的比较随意，能省则省反正能看懂就行。再加上她是德国人，英语也不是她的母语，所以难免也会有一些小的语法错误。
然后她接着写道similar to our 2710，but with a little thicker material Importants is for the Suomen tights but without feet of course。意思是说跟我们的2710款相似，但是要用厚一点的原料，尺寸跟那款Suomen连裤袜一样。当然没有脚，这两个句子就更加了。
严格来说，这两个根本就不是一个完整的句子，因为他连最基本的谓语动词都没有的，就是几个单词拼凑在一起，做一个简单的说明而已。
最后她写道：could you give me an offer and maybe send samples。你能给我一个报价并且寄一些样品吗？这里他用的是could you，就说哪怕我们之间再熟10多年的关系，但是基本的礼貌还是会要有的。这里用could而不是用can，就会显得更加有礼貌，更加客气。
其实我跟每个客户之间的邮件往来差不多都是这样的情况。就说英语作为一种实际应用来说，真的没有那么复杂，相对来说还是比较简单的。所以在学习英语时要懂得抓住关键。那什么是关键？我个人认为一个就是词汇量。
第二就是句子的结构，也可以说是英语的逻辑或者思维方式。然后再一个就是发音要基本准确，没有必要拘泥于一些非常小的语法点，或者说要把自己的发音练到什么。native speaker的程度，就是说母语的这种程度，这个真的没有必要完全是舍本逐末，非常耗费时间和精力。只要把大的语法结构和句子框架抓住了，再加上发音基本准确，那就在生活工作和学习中就完全没有问题了。现在国外已经很少有那种什么所谓的口音歧视了。相反很多情况下，带点口音反而会觉得你更有特色，或者有魅力，或者更有趣。口音歧视这种情况，反而是在华人圈里面更加有市场。所以大家在学语言的时候，要把更多的精力和时间，放在真正重要的东西上面。结构性的东西上面，别太把有限的时间和精力消耗浪费在那些细枝末节的细节上面。
