A.实时新闻小双语：
塔斯社莫斯科12月25日电：俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周日在Rossiya-1电视台上表示，过去几个月的事件让他放心，99.9%的俄罗斯人准备为祖国牺牲一切。
The events of the past months have reassured him 99.9% of Russians are ready to sacrifice everything for the Motherland.
1.reassure[ˌriːəˈʃʊə(r)]动词，安抚;使…安心;打消…的疑虑。
2.be ready to准备干某事。
3.sacrifice[ˈsækrɪfaɪs]动词，牺牲；献出。
4.sacrifice everything for the Motherland.为祖国牺牲一切
B.《论语》小悟：以友辅仁与兄友弟恭
13.28 子路问曰：“何如斯可谓之士矣？''子曰．“切切偲偲，怡怡如也，可谓士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。”
子路也同子贡一样，
问孔子同样一个问题，
什么是士？
孔子因材施教，
给出的答案肯定有所不同，
对子路而言，
士就是朋友切切偲偲，
兄弟怡怡。
意思是朋友之间互相勉励督促，
兄弟之间和睦相处。
切切偲偲就是互相切磋责训。
怡怡就是互相之间都能和睦又和顺的样子。
孔子对子路谈士，
着重于如何处理朋友和兄弟关系这方面。
朋友结交多因意气相投，
相互间难免有偏袒徇间，
或者只有酒肉交情，
故孔子强调“以友辅仁”，
希望朋友间互相善意批评来提升德行。
兄弟因血缘关系紧密，
就会言行少顾忌，
反而容易因小事而生怨，
故孔子强调要兄友弟恭，
这样兄弟之间才会和谐顺遂。
“以友辅仁”与“兄友弟恭”，
在任何时代都不会过时，
它正确地指导了人们处理朋友与兄弟之间的关系。
C.英语名人名言：
When angry, count ten before you speak; if very angry, count a hundred.
——Jefferson
在愤怒时，说话前要从一数到十；如
在极愤怒时，则要数到一百。
——杰弗逊
D.物理小知识：纯电阻用电器和纯电阻电路
1.把消耗的电能全部转化为热能的用
电器叫纯电阻用电器,如白炽灯、电
炉子,电烙铁等均属于纯电阻用电
器。
2.若电路中的全部用电器都是纯电
阻用电器,那么这部分电路就叫纯电
阻电路。