朱生豪:莎翁译者,写十年情书,醒来依旧觉得甚是爱你

“我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你。”

朱生豪:莎翁译者,写十年情书,醒来依旧觉得甚是爱你

除了大家熟悉的王小波写的情诗,其实朱生豪也是一位情诗达人。

朱生豪出生于1912年,在一个商人家庭里,他是莎士比亚作品的译者,翻译了多部作品,《莎士比亚喜剧悲剧集》是他的译作。

朱生豪:莎翁译者,写十年情书,醒来依旧觉得甚是爱你

在大学中他遇到了此生挚爱,宋清如,他们以诗传情,朱生豪先生在此后更是坚持写情书长达十余年。

朱生豪:莎翁译者,写十年情书,醒来依旧觉得甚是爱你

会写情书的男人总是让女人心动的,因为文字是意识的输出,当炙热的爱情化作美好的文字被对方感受到,只剩下砰砰的心跳。

朱生豪那么的可爱,他说:

我秘秘密密地告诉你,你不要告诉人家,我是很爱很爱你的。

看着朱生豪的文字,你会发现原来真爱是这个样子的,不是对别人寄予幻想,而是把对方的小瑕疵都当作可爱的一部分。

女人总怕容颜不再,岁月逝去。

朱生豪说:

不要愁老之将至,你老了一定很可爱。

而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,

世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。

在大家忙着相亲配对,挑选大白菜一样的斟酌对方的年龄,工资,家世,为了结婚而结婚时,

朱生豪却告诉我们,爱没有理由,爱只是两情相悦。

我爱你也许并不为什么理由,虽然可以有理由,例如你聪明,你纯洁,你可爱,你是好人等。但主要的原因大概是你全然适合我的趣味。因此你仍知道我是自私的,故不用感激我,感激倘反一反很容易变成恨,你愿意恨我吗?即使你愿意恨我,我也不愿意被你恨的。我们永远要好,就是那么一回事,今天下雨自然有下雨的原因,但你能说天什么理由一定要下雨呢?

关于这题目有说不完的话,最好你相信,你应该这样“幸福”,如果这是“幸福”的话。

在这个浮华的年代,我们仍然相信有纯真的爱情,从一而终的感情也不是不存在的,回顾下少年时的怦然心动,那种欢喜,真好。

朱生豪:莎翁译者,写十年情书,醒来依旧觉得甚是爱你