一说起网红，你会想起谁呢？让你忍不住剁手口红的李佳琦，搞怪的抖音大咖Papi酱，游戏主播冯莫提，美食博主李子柒？随着自媒体，短视频的兴起，平凡人也能以更快的速度成为网红。

就像李子柒，在Youtube上展现中国人的传统生活方式，疯狂吸粉6000万，活生生的文化输出啊（国际网红），吸的可是外国人的粉，那你的表达基本功也能过得去才行呀？我们就来学学一些想着的表达吧。

网红可不是“net red”

顾名思义“网络红人”。

网络可以用 net/ network 表示

红人就是名人，可以用 celebrity 表示

组合起来就是 net celebrity.网红是借助网络方式蹿红的，更多通过线上直播，线上视频所以也可以用 online celebrity来表示。

Li Ziqi is not only a net celebrity, but also a foodie.

李子柒不仅是一个网红，还是一个吃货。

网红不是一个贬义词，他们不仅仅是带货，赚钱，他们也在通过他们的努力去影响他人，所以他们也是一个有影响力的人：Influencer

One note I'd like to add here, you do not need formal authority or a particular position to be an influencer.

我想加的一条是，你不需要正式的权威或特殊的职位来成为一个影响者。

因为社交媒体的流通传播速度非常非常之快，这也让网红真正成为可以一夜成名的职业。

一夜成名的明星红人： overnight celebrity

Cai Wei is from Jinzhou in Liaoning province and became a celebrity overnight.

新闻主人公，来自辽宁省锦州市的蔡伟也因此一夜成名。

能够一夜成名，是因为他们的作品吸引了大量的点赞传播，而这些让他们迅速蹿红的人或事情我们可以称之为：an instant hit

就像之前有个中学生因为在课堂上唱英文歌that girl 太好听了，被同学拍了传上抖音，把原本免费的歌活生生变收费了。

The song "That Girl“ became an instant hit because of Ticktok.

That Girl 这首歌因为抖音迅速蹿红了。

像李子柒在Youtube上传播更多的是关于中国人的传统生活方式 ，我们把这种传播国家文化的称之为文化输出： Cultural output

Li Ziqi is an international net celebrity, she help China's cultural output by recording traditional lifestyle video.

李子柒是一位国际网红，她通过录制传统生活方式的视频来做文化输出。

Marco老师的英语学习专栏上线啦，12月28号之前，限时优惠早鸟价，18节课教你用英语原著故事学英语，大人小孩子都能学的英语课程。

口才三绝正版 为人三会 修心三不怨 如何提升说话技巧

￥48

购买

#李子柒# #英语#