最近在虎扑上看到一个非常有意思的问题：为什么何炅的阿拉伯水平几乎为零，却以老师自居？有人问道：何炅阿拉伯语只会说一句你好。有个一群年轻老外聊天的节目，让何炅说阿拉伯语。何炅很尴尬，除了一句你好，说不出第二句。后面一直尬笑转移话题，保送北外的阿拉伯语老师的阿拉伯语水平也太差了吧？有96万的人浏览了这个问题，可见这个问题让人非常好奇。
在观众的心目中，何炅被保送进北京外国语大学，然后还是阿拉伯语专业的老师。有人这样评价何炅：“可能在阿拉伯语方面秒杀中国所有主持人，然而你一点也不会看出来，真的是天才。”
但是在很多节目中何炅都不说阿拉伯语，尤其是在《世界青年说》，这个节目中在和一个伊朗人对话时，只说了几句就露馅了，场面一度非常尴尬。
在节目《天天向上》中，汪涵也曾经问过何炅这样一个问题：在以前阿拉伯语是一个小语种，但自从何老师过去之后就变成了一个大语种，可是这20年也没怎么听你说过啊！后来何炅解释了阿拉伯语中你好的两种说法，一种长一种短。
有不少虎扑直男说和老何炅的阿拉伯语水平几乎为零，这可能有点绝对了。但他的阿拉伯语水平应该退化不少，毕竟很多年都没有说过，会一些你好再见之类的简单对话，但不至于是零。
并且何炅当年在北外并不是从什么高材生，而是中等偏上的水平。他的特长是播音主持，后来北外也专门解释过何炅当时担任的是辅导员的职务，不是专门的大学老师的职务。大学辅导员，我们都知道，主要就是政治觉悟高，懂得照顾学生。并且当时何炅教的是阿拉伯国情课程，基本是以普通话授课的。所以何老师的阿拉伯语水平不太好，也是可以理解的。