昨晚你熬夜剁手了吗?今年的双十一销售额估计又要破纪录。咱们中国有双十一,美国的黑色星期五更夸张!
我们的抢购是点点点,动手就行,而他们是酱婶儿的:

用生命奔跑跑跑跑,一定要抢到

别抢,都是我的!
美国人都搞出了一个网站专门记录每年黑五的死伤数据:blackfridaydeathcount.com至2016年,已经有7人死亡,98人重伤。

什么时候是“黑色”星期五?
◆ Black Friday是感恩节后的那个星期五,2019年感恩节是11月28号周四,那么黑五就是11月29号。The Friday after Thanksgiving (4th Thursday of November)
◆ 从1952年起,它就是圣诞购物季的序幕(从这一天开始,人们会开始为圣诞节采购) It has been regarded as the beginning of the country's Christmas shopping season since 1952.

为什么叫黑色星期五?
1. It's a tradition. Black Friday is as much of a ritual as having Thanksgiving dinner.
这是传统。“黑色星期五”和感恩节晚餐一样成为了一种仪式。
2. Go for the bonding. Chances are you go Black Friday shopping with your closest family and friends.
为了团聚。你可以在黑色星期五与最亲密的家人和朋友购物。
3. All about the rush. Let's be honest: there's something exciting about snatching up a great deal before anyone else does.
抢占先机。老实说,能在其他人之前抢到绝好的东西很让人激动。
4. Knock out holiday gift shopping.
淘节日礼物。
还有一种说法是:黑五而传统上用不同颜色的墨水来记账,红色表示亏损即赤字,黑色表示盈利。所以把这个星期五叫做黑色星期五,用以表示这一天期待会有盈利。

“跳楼价”英语怎么说?
除了常规的“打折”,英语中也有“跳楼价”这样的夸张说法:
◆ Sale (not “sales”):促销打折
◆ Deals: 促销
◆ Bargains:特价
◆ Discounts: 折扣
◆ Doorbuster deals: 跳楼价
◆ Steals: 亏本价
◆ Haggle:讨价还价

“黑五”不要急着出手!
随着网络的发达,Cyber Monday也成了买买买好时机:
◆ Shop till you drop:买到手软
Cyber Monday:网购星期一,更像我们的双十一
◆ It's the Monday after Black Friday
◆ Started in 2005 by online retailers
美国的网购主力就是:
◆ Amazon: 亚马逊
◆ "The everything store": 亚马逊号称什么货都有卖

“快递”英语怎么说?
网购那么多,快递很需要。快递英语说法也挺多:
◆ Delivery: 这个最常用
◆ Shipping: 运输、快递
◆ Courier: 比较正式,注意发音:['kʊrɪɚ]。
◆ Kuaidi: 中国网购太发达,所以很多在中国的外国人都会直接用kuaidi的拼音,可能将来也会变成一个英语外来词。
跟格格一起来学习吧!
#我们一起学英语# #双十一正日子来了# #黑色星期五#