在国内IP被瓜分殆尽，韩流遇冷的大环境下，与国内文化有着天然亲近度的日本IP成了国内制片方的新目标。中国版的《深夜食堂》现在已经播了一半多，播出后豆瓣网友评分2.3分。各大网络媒体热评不减，这些评论不是好评如潮而是恶评如潮。
吴昕演技差遭网友毫不留情炮轰，吴昕发文反省？何老师承认吴昕演技差，劝她要努力。主演黄磊被骂为了赚钱什么戏都接，本剧被指全部抄袭日版，没有中国特色，照抄日本原片中的食物，令我天朝吃货们大为愤慨，参演的明星们演技尴尬，让吃瓜群众看剧时无比戳心最令人忍受不了的是无时无刻的广告植入。
在《深夜食堂》第一集茶泡饭三姐妹变成了泡面三姐妹，黄磊用高端奢侈的”桶装老坛酸菜牛肉面为泡面三姐妹煮了不是很有食欲的泡面，一边煮还要口播广告。如此生硬的商业植入引来非议不断，最后连导演都站出来说他和黄磊也很无奈，对商业植入无权说不。就这样，还没到客观评判演技前，就因为过分商业化而将观众赶跑了。
《深夜食堂之马克的女儿》篇，赵又廷在剧中演技炸裂他把一个名义上的父亲失去女儿的痛苦，演绎得入木三分，哭得撕心裂肺，隔着屏幕都能感受到他的痛。《马克的女儿》篇讲的是先天失聪的聋哑人马克，马克捡到女婴，并把她带回深夜食堂求助。在食堂老板及食客们的帮助下，马克把女婴抚养长大。然后5年后女婴已长成小女孩，不幸遇到意外需要输血，马克毕竟不是亲爸，女孩的身世被公开然后警察帮忙找到女孩的母亲，马克虽然不愿意女孩走，但还是让女孩和母亲走了。最后马克收到一张机票，和母女两团聚。现实捡到女婴不是应该先报警再帮忙寻找亲人吗？我读书少别骗我。故事的暖心的但传递的价值观却不正确。
再来说说广大网友认为中国版《深夜食堂》全部抄袭日版没有中国特色被指“太装”。其实片方也有些无奈的，购买日本的IP要改编所面临的第一道重要难关就是：凡事不能自己做主。时时受到日本版权方的牵制，他们不同意的地方就不能改，即使要改，也要经历一个艰难的谈判过程说服日方接受你的改编理由。想自由的创作太难了，尽管创作者依然在努力希望朝着既体现原著精髓又能接地气的方式进行改编，但任务太过艰巨终究还是力不从心。所以出现内容脱离中国内地生活日常，无法和观众有共鸣。
近日梁静、金士杰两位戏骨坐镇的《深夜食堂之红烧肉》篇广受好评。《红烧肉》篇不仅是接地气的美食，演员的演技及对角色的诠释，使得这部剧在网络上出现了难得的“零差评”。国产剧版《深夜食堂》对日版的本土化，观众们褒贬不一。其实这本身就是一个难题。毕竟在《深夜食堂》中，原著漫画有12个故事被保留了下来。只不过，这些故事被翻拍过好多次，对于观众来说很难再有新鲜感。而如果太过本土化，如网友们所说将食堂换成烤串摊子，那么买版权的意义又在哪儿了？观众们也会在意是否失了原版特色。
即使《深夜食堂》被骂的很惨但热度依旧不减，如果你实在看不下去。那来吃关东煮吧！《关东煮店人情故事》是一款很有人情味的的AVG冒险游戏，简单易上手。游戏里面有四个小故事和一个主要故事。游戏中玩家需要经营一间关东煮店，在深夜中迎接各式各样的客人，听客人的各种抱怨，见证他们的喜怒哀乐与人世苦恼与迷茫、奋斗与挣扎。把这些信息串联起来，最终解开潜藏在背后的故事。
*该文章由一游说原创所著，未经授权请勿转载*
资讯不够看？那就快来关注我们的微信公众号：“一游说” 获取更多新鲜资讯吧！