无赖
郑中基
这首歌的歌词意和曲调风格境跟杨千嬅的〈野孩子〉很像，只是无赖里的男人最终浪子回头，而野孩子里的女人却爱而不得。
我间中饮醉酒 很喜欢自由
I'm drunk sometimes, so love to be free
常犯错爱说谎 但总会内疚
Addicated to smoke and lying, but tend to be gulty
遇过很多的损友 学到贪新厌旧
Met many bad friends, I'm affected to be fickle
亦欠过很多女人
and betrayed many women
怕结婚只会守 三分钟诺言
Frightened to be married, holding promise for three minutes
曾话过要戒烟 但讲了就算
Tried to give up smoking, but just say in words
梦与想丢低很远 但对返工厌倦
Dreams were thrown far away, and tied of reworking
自小不会打算
I never learned a long-term plan
但是仍唯独你 爱我这废人
But it's you who still love me such a loser
出错你都肯去忍
Who can tolerate all my mistakes
然而谁亦早知 不会合衬
Obviously anyone knows we are not matched
偏偏你愿意等
However you're still willing to wait
为何还喜欢我 我这种无赖
Why you still like me, one such a rascal
是话你蠢 还是很伟大
Are you a fool, or just a great woman
在座每位都将我踩 口碑有多坏
Everyone belittle me cause fameness is so bad
但你亦永远不见怪
But you still never ever blame me
何必跟我 我这种无赖
Why choose me, one such a rascal
活大半生 还是很失败
Living for so long, I'm still a loser
但是你死都不变心 跟我笑着挨
But you never change your mind, standing beside me forever
就算坏 我也不忍心 偷偷作怪
Though I'm bad, yet I cannot bear to furtively make worse
没有根的野草 飘忽的命途
Like the wild grass without root, erratic destiney
谁像你当我宝 什么也做到
While you cherish me as treasure, doing anything for me
旧爱数足一匹布 在这刻写句号
Old loves were so many whie I just wanna end for you
只想跟你终老
Only wanna become old with you
在地球唯独你 爱我这废人
At the earth, only you love me such a loser
出错你都肯去忍
Who can tolerate all my mistakes
然而谁亦早知 不会合衬
Obviously anyone knows we are not matched
偏偏你愿意等
However you're still willing to wait
为何还喜欢我 我这种无赖
Why you still like me, one such a rascal
是话你蠢 还是很伟大
Are you a fool, or just a great woman
在座每位都将我踩 口碑有多坏
Everyone belittle me cause fameness is so bad
但你亦永远不见怪
But you still never ever blame me
何必跟我 我这种无赖
Why choose me, one such a rascal
活大半生 还是很失败
Living for so long, I'm still a loser
但是你死都不变心 跟我笑着挨
But you never change your mind, standing beside me forever
就算坏 我也不忍心
Though I'm bad, I cannot bear to
还喜欢我 我这种无赖
Still like me, one such a rascal
是话你蠢 还是很伟大
Are you a fool, or just a great woman
在座每位都将我踩 口碑有多坏
Everyone belittle me cause fameness is so bad
但你亦永远不见怪
But you still never ever blame me
何必跟我 我这种无赖
Why choose me, one such a rascal
活大半生 还是很失败
Living for so long, I'm still a loser
但是你死都不变心 跟我笑着挨
But you never change your mind, standing beside me forever
换转别个 也不忍心 偷偷作怪
For anyone else, he cannot bear to furtively make worse