马致远,字千里,号东篱,元朝人,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。马致远一生漂泊无根,潦倒失意,《天净沙·秋思》这首曲便是他在羁旅途中有感而写。
本曲是一篇悲秋之作,作者仅用二十八个字,便描绘出一幅凄凉伤感的黄昏晚秋之景,形象地传达出作者那种荒凉悲惨的心境,有人认为它是中华千百年来最落寞的悲秋之作,故而被后世誉为秋思之祖!

天净沙·秋思
——马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。

曲文翻译:
黄昏下,几只乌鸦盘旋在枯藤蔓延的老树上,发出阵阵哀嚎。
几户人家散落在荒野中,炊烟袅袅,有流水从小桥底下经过。
一匹身影瘦小的马儿驰骋在古道上,它伴随着西风缓缓前行。
夕阳渐渐地从下边落下,思念寸断的羁旅之客漂泊在天涯间。

曲文鉴赏:
借用刘禹锡的一句诗:自古文人多悲秋。关于秋,屈原在《离骚》中叹道:“日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”宋玉在《九辩》里说:“悲哉,秋之为气也!萧瑟兮,草木摇落而变衰……。”陆机《文赋》云:“悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春。”虽时代感受不同,却都是悲秋之怀。

马致远在这首简短的元曲中,连用了“枯”,“老”,“昏”,“古”,“瘦”,“西”等字,使得全曲一下子充满了凝重悲凉的愁情,并且将这种愁情刻画得真实深切,哀怨凄沥。全曲以景托情,寓情于景,在景情的交融中勾勒出一幅凄凉悲惨的画面,而这一切更是作者心绪的真实写照!

在这首元曲中,马致远没有明写自己心中的愁绪,而是借助于密集纷繁的外物,像枯藤、老树、昏鸦、西风、瘦马等一系列特定的意象,将他们组合在一起,用极其简练的白描手法,来反衬作者心中的悲秋之感,充满了浓郁的诗情色彩,故而被后世文人誉为秋思之祖,中华千百年来最落寞的悲秋之作!