水龙吟
登建康赏心亭①
楚天千里清秋,水随天去秋无际。②遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。③落日楼头,断鸿声里,江南游子。④把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会、登临意。⑤

休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?⑥求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。⑦可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人,唤取红巾翠袖,揾英雄泪。⑧

【注释】
① 词作于淳熙元年(1174)秋,时稼轩在建康任江东安抚使参议官。
② “楚天”二句:言水天相接,一派秋色。楚天:战国时楚国占有南方大片土地,此泛指南方天空。
③ “遥岑”三句:群山风流多姿,但引人愁苦而已。遥岑远目:放眼远山。玉售螺髻:群山秀丽如美人头上碧色玉簪和螺形发髻。
④ 江南游子:作者自谓。词人家在北方济南,今宦游江南,故以此自称。
⑤ “把吴钩”四句:写壮志难酬而又无人理解的感受。吴钩:古代吴国所制弯形宝刀,此泛指刀剑。杜甫《后出塞》诗:“少年别有赠,含笑看吴钩。”
⑥ “休说”三句:尽管秋风吹起,不要说家乡鲈鱼味美,张季鹰是否归来?参前《木兰花慢·滁州送范停》注释⑤。脍(kuai):细切成片,指烹调。
⑦ “求田”三句:谓国事未了,即经营个人安乐窝,恐见讥于有识之士。《三国志·魏书·陈登传》载:许兹拜见陈登,陈登久不与语,后许犯将此事告诉刘备,刘备说:“君有国士之名,今天下大乱,帝王失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也。”求田问合:买田置房。刘郎才气:指刘备的襟怀气魄。
⑧ “可惜”三句:叹事业未成,年华虚度。《世说新语·言语》篇载:晋朝桓温北伐,途经金城(今江苏镇江附近),见当年亲手种的树已有十围之粗,感叹曰:“木犹如此,人何以堪!”辛词仅用上句,而下句语意自在其中。
⑨ “倩何人”二句:意谓有谁安排淑女给予安慰。倩(qian):请。红巾翠袖:指歌舞女子。温(wen):擦拭。

【品评】
上片即地写景,由秋空旷远的天宇,到放眼江北的山峦;由无我之景,到有我之景;由开阔的远景到身边近景;由景到“江南游子”,笔锋落到词人自身。看吴钩,拍栏干,以人物动态显示内心激情。“登临意”,约略一点,而忧国襟怀之焦灼,可以想见。“无人会”,志士孤危,知音难觅,令人慨叹。下片承“登临意”具体抒发。反用张翰事,说不为思乡念家;再用许汜事,说无心营谋田园;融化桓温事,表明忧在北伐无期,时不我待。结尾收到英雄襟抱,无人抚慰。与上片煞拍呼应。词中以佳人发饰寓山河之恨,以历史掌故写抱负,委宛跌宕,慷慨呜咽,极沉郁悲慨之致。