外国人看中国:你们怎么啥都吃?!-走出什刹海看中国

最近大火的CCTV1大剧《什刹海》,以北京胡同里国宴厨师庄为天的美食讲述中国故事,充满家国情怀,文化风情和淳朴温暖。不仅有刘佩琦,曹翠芬等一众老戏骨领衔,还有实力派演员张龄心,张晞临,连奕铭,牛莉,刘敏主演,新生代关晓彤吴磊师兄妹加盟,生活咸甜,让你有时哭有时笑,温情不已。

外国人看中国:你们怎么啥都吃?!-走出什刹海看中国

今天要从剧中另外一个人物角度说起,剧中这位久居胡同,一开始有文化磨合,最终爱上北京爱上中国菜的德国摄影师--大卫。他爱摄影,爱美食,把*家庄**菜活生生拍成了舌尖上的中国:苏造肉,元帅虾卷,香酥鸭方,干烧灌汤黄鱼,肉馅蛋饺。看的人直咽口水。

外国人看中国:你们怎么啥都吃?!-走出什刹海看中国

那么,是不是每个外国人都是这么喜爱中国菜的呢,外国人到底是如何看待中国美食的?

外国人看中国:你们怎么啥都吃?!-走出什刹海看中国

与剧中大卫一开始就爱上中国美食不同,许多初来中国的外国人,对中国的饮食文化第一印象是:你们怎么啥都吃?

十三世纪末的时候,马可波罗在传记里就不无偏见的写道:中国人喜欢吃蛇肉和狗肉。两个世界之前,也有很多的外国人,会回乡之后渲染说:在中国吃饭,需要小心翼翼挑来挑去,免得不知不觉吃了不知道的东西进去。甚至在2002年,还有国外媒体公开抨击中国菜,绘声绘色的描述中国餐馆里的狗肉火锅,炖牛羊鹿鞭,蝙蝠,蛇,猴脑,熊掌,燕窝,鱼翅,鸭舌,鸡爪,兔头等等等等。外国人口中说出的怪异元素甚至会比我们普通中国人听过的更多。

皮蛋:作为常见的下酒菜,被许多外国人视为“噩梦般的东西”,蛋白不白,蛋黄不黄,半透明的褐色,裹着一坨黑色的淤泥,周边一圈幽幽的灰绿色,夹起一块放在嘴里,无法下咽,筷子上还沾着蛋黄上那幽黑黏糊糊的东西,必须一直擦筷子--这就是第一次吃皮蛋的外国朋友描述的感受。我点点头能理解,毕竟,我吃第一次吃干奶酪的感觉与之无二。

兔头:去掉皮的兔头,露着牙齿,和骨骼一起寒森森的一排排望着你,没有眼睛,无论如何也不敢想象把这样的东西放入嘴里。却是四川家喻户晓的名菜,但凡跨过这道心理障碍吃过的外国朋友却又每周必吃。

许多比较保守的外国人在中国,会尽量只吃自己熟悉的食物,我的许多外国朋友出差都会尽量去星巴克吃快餐,或者回家自己烹饪,尤其是中欧或者中东地区国家的外国人,算是相对比较保守的。他们说过,这只是他们一种自我保护的手段,保持自己传统文化的同时,免得陌生文化猝不及防暴露在自己眼前。因此,很多外国人对中餐的理解,居然就是各式各样的蛋炒饭和兰州拉面。(别笑,这样的外国人不在少数。)

蛋炒饭:什么都切的碎碎的,炒在一起。

蟹黄豆腐:捣碎的豆腐和蛋白汇成一片海,像某种不可言说的物体。

兰州拉面:好吃!

与国外不同的是:

中国不会把动物分成“宠物”“可食用的动物”。(佛教等教徒除外)

中国吃肉类,不会区分为“肉”“不能吃的不部分”,在我们看来,内脏,甚至是血,肉皮,都是可以吃的。

中国崇尚食材的新鲜宰杀,而外国的肉类几乎都是处理好菜进入超市的。翅膀和翅膀在一起,鸡胸和鸡胸装一边。

正是这些不同,造就了我们不同的饮食文化。外国人对于中国菜的一些偏见,是十分能够理解的,就好比我们第一次吃到墨西哥TACO的时候也完全无法忍受如此热气的食物佐以墨西哥辣椒酱的搭配,无法理解为什么厚厚的Diamond牛排要五分熟伴着血渍。任何文化都是无法在短时间内就能接受和贯通的。

随着越来越多的中餐得到外国朋友的青睐,中餐厅一跃成为了国外高档餐厅的代名词。

慢慢放下偏见后,也有很多菜让外国朋友又惊又喜。辣子鸡丁,水煮鱼片,大盘鸡,干煸豆角,精心烹制的烧鹅,亮闪闪的新鲜海产,五花八门的精美点心,就连最不起眼的汤都是功夫吊出的老鸭汤。

在中国住的越久的外国人,越能感受到中餐的魅力。

中国的烹饪方式,是最有讲究的国家。

炖骨头汤时在锅底放一层竹篦子,再放铲子骨,是为了防止肉烧糊了粘在锅上。

炖肉菜放入丁香,肉桂,砂仁,甘草,豆蔻,广皮,桂皮这些香料,是私家炖肉必备七件套。

中国摆盘也有讲究,要色香味俱全,包括外观,造型,色彩的搭配。

有围,配,镶,酿,四种摆盘方法。做肉菜,就用青菜黄瓜围住肉,叫做以素 荤。

做干烧黄鱼,就要在鱼肚子里放上青豆,笋丁,火腿,这叫做辅料酿主料

中国的饮食礼仪也有讲究。

三天叫请,两天叫叫,一天那叫提溜。主位坐北朝南,冲大门。主陪坐东边,副陪坐西边。上菜走左边,筷子不能插碗里。。。等等等等。这些讲究说也说不完,有意思的不得了。

说着说着,突然理解为什么什刹海里的大卫一下子就被中国文化迷住了。一种自豪感油然而生。不论外国人怎么看中国,我自己看自己的家,总是越看越爱的。

就像什刹海这部电视剧一样,温暖是生活的主基调,暖汤暖胃更暖心。

一盏灯,一碗汤,一捧饭,就能照亮城市里的点点星辰。

外国人看中国:你们怎么啥都吃?!-走出什刹海看中国