不会吧,不会吧,不会都这个年代了还有人抱着一本词典干巴巴的学吧?
有一说一,这个大冤种就是当初刚开始自学法语的我。
我当时抱着词典就算了,那是因为当时的见识浅薄,手头用的都是最原始的词典教材,根本没想着去借助其他资料。
结果就是……龟速学习,差点儿被劝退。
都2202年了,我走过的弯路,其他小伙伴就不要再走了,答应我,OK?
该用的教材、网课、APP,麻溜的全都都给整上!
我吃过的苦绝对是不允许你们再吃一遍,所以我就麻溜的来了。
把各种工具资料都给用上之后,我也是摸索出来了一套学习方法,学法语的速度嗖嗖的。
那咱不废话了,马上开始!!!
一、法语学习“神器”——APP
1、法语助手
它真的超级好用,自打我用了这法语助手之后,我那本大厚字典早就不知道被我丢哪了(最近我一个朋友说要学法语我决定要把那个词典找找送给她,让她尝试一下人间疾苦)。
这个法语助手它在查单词的时候就是出现的不仅仅是单词的意思,还有就是这个单词的近义词,常见搭配,常用例句和一些同类的动词变位。
不仅如此它还可以查语法,直接在上边搜就可以。这个APP上边还有和语法配套的练习题。虽然大多数都是选择题把,这也是够用了。
2、每日法语听力
如果说法语助手它是APP里我的“白月光”,那么每日法语听力就是我“朱砂痣”。它真的是我每天手机里后天运行时间最长的一个APP了(我要把它听回本!!!),它这里边有各种类型的听力材料,不管是你刚开始学习法语还是已经学了很久,这都是可以找到自己比较适合的听力材料。
像是你好中国、总而言之、茶花女、柯南道尔的小说集等等还有可多,它还有不同的板块,有FM、泛听等等好几个模块。其中我最经常用的就是RFI泛听,它是可以提供实时的字幕用起来就特别的方便。因为它和法语助手是一家的,所以它们两个是可以实现互通的,可以直接查单词。
3、Le monde
这是一个法语阅读的APP,像是DELF考试的很多阅读都是出自Le monde报刊这里。但是它上边的文章是具有一定的阅读难度的,就是比较推荐学的差不多了之后再开始用这个APP,要不然太难了读不懂就很容易打击自己的自信心。但是说实话,可以把Le monde上边的文章啃下来是真的很有成就感。
在做阅读的时候其实是有一个小诀窍的,在我们具有一定的词汇量的时候,就可以尝试做开始阅读了,刚开开始的时候可以选择看一些比较简单的寓言故事之类的,在之后就可以是一些新闻,最后的阶段就是看专业的学术文章。(我就正在朝着那个方向努力!)
要记住的是,全篇的的生词含量是不可以超过15%的呃,如果超过了就会在很大程度上影响我们的阅读质量,你想想要是一行有好几个单词都是不会的是不是影响阅读的流畅度。这样不仅会影响阅读的速度还会打击自己的自信心,真的是得不偿失。
二、法语学习“神器”——视频课
1、许恩法语课
新手刚开始学习法语,千万别像我当初走的弯路那样,从教材开始,真的太难啃了。调整方向之后我开始看许恩法语课,它对我这种新手小白真的超级友好,认真把它听上一遍,法语入门就能搞定了。
像我当开始听许恩的时候,发音词汇和语法并没有把我压得喘不过气来,老师是从最基础的字母开始讲起,逐渐的过渡到单词的拼读和语法的学习,学起来还是很轻松的。
就拿字母和单词的发音来说,老师会把发音技巧给说清楚,像里面有些比较难读的读音,他会告诉我舌头的位置和发音技巧,听懂之后按照这个练上几遍就能掌握住,我小舌音就是这么搞定的。
至于语法,听老师讲也完全不用死记硬背。他是会把语法代入到特定的情景,给出来几个例句来帮助我理解具体用法。在理解了之后我也就知道该怎么用了。课下我还会把老师给的例句重新梳理一遍记一记,用来对话交流特别方便。
我把许恩完整的刷了一遍之后,法语的基本的语法也是被我吃的透透的了,那些发音规则也都能把握住。这时候再去看教材明显感觉轻松很多,有很多语法知识都在听课的时候接触过,有些短文和对话看一遍就能快速通下来。
三、法语学习“神器”——教材
1、你好,法语
它是法国的原版教材,里边的法语都是非常地道的表达。它应该算是这些原版教材中汉译法最好的了。我当时是把许恩完整的过了一遍之后有了一定的词汇和语法的基础才来学的课本。
本来我是绝对自己已经是有了一定的词汇基础,在学的时候可能会轻松一点,但是让我没有想到的是,自己那点词汇量在课文面前真的是有点不够看。
刚开始学习课本的时候词汇属实是有点多的(我反省我不应该自上网课的时候,偷懒不背单词,不要学我!!),要记住这些单词是有点吃力的,很耗费功夫。所以我就开始关注和课本有关联的一些词汇,因为它们是有语境的有语法的,这样就比较好理解,很好记。
2、走遍法国
它是我看的第二本教材了,其实有了第一本书的铺垫,这个第二本教材我在学的时候就没有太吃力。它这本书是有视频和音频的(虽然它的音频很快!虽然我刚开始是真的跟不上但是它的视频是蛮有意思的跟连续剧似的),它的语速虽然是正常的法国人的说话速度,但是对于也这个口语小白来说还是有点快的。
我当时是一句句的模仿并且重复,强迫自己用脑子去记,不断地重复让自己嘴巴的肌肉形成记忆。就这么模仿了一段时间,嘿还真是挺有效的。我当时的语伴都说我语言表达流畅了不少。
就它这本书是没有单词表的,这就需要自己归纳了,还有就是它的语法是不太系统的,但是我是不太介意的,毕竟我看它就是用来练自己的口语的,只要是目的达到了就行。
这好用的APP和资料说的也是差不多了,就顺带附赠几个小技巧把!
四、法语学习两大技巧
1、“听说”的听
这个我就是非常有发言权的一个人了,因为我刚开始的听力那是烂得一塔糊涂。用我语伴的话来说,仿佛是八百年没有掏过的耳朵,不是听岔劈了就是听不清。(不好意思我这小脑发育不太健全的语伴让你笑话了)
这我能忍??!!我自己偷摸的开始努力,我当时就只有一个想法那还是卷死他!!之后我到处取经,下来给你这两个是我当时觉得挺有效的方法,很简单可以试试看哦。
(1)泛听;这个就是把握一切的零碎时间来做,在吃饭的时候、蹲厕所的时候还有就是在等公交坐车的时候都是可以来做的。找一些比较适合自己学习程度的听力材料,没事就放,不是说要每个词都听懂,也不用做非常详细的翻译,只要是可以听出来这段材料的中心思想和大概的梗概,那这就是一次非常成功的泛听了。
(2)精听;这个方法自打我知道之后不知道是给多少人分享过了,其实这个用来练习其他的语言听力也是可以的。就是找到一段专门的时间,还是根据自己的情况挑选听力材料,然后就是听几遍,第一遍要知道材料的大概内容,第二遍和第三遍是逐字逐句的翻译,第四遍就是要查漏补缺,看看自己是否有呢个地方是遗漏的。
翻译完可以参照答案做一个批改。
2、“听说”的说
这个我也是主要分为两个部分,第一个就是提升自己的语感,只有是自己的语感上来了之后学习起来才会更加的轻松。
(1)影子跟读法
这个方法是很早之前就在别的帖子上看到过,很简单就是我在上边说过的配音游戏,模仿别人说话。
模仿他说话的内容,语气、重复这么一段时间下来自己的口语能力会越来越好,发音也是会变标准。至于模仿的类型,刚开始的时候我是比较喜欢法国那些比较经典的动漫,后面我就是比较喜欢法国他们的生活轻喜剧之类的,我总是可以在上边学到一些贱兮兮的话,在我和我的语伴用法语交流的时候攻击他(哈哈哈哈)。
(2)语言交流
这个就是我没事的时候和自己的语伴用法语聊天,毕竟第一个方法它只是让你学习别人的句子,始终是产生不了在自己的句子。那么这个方法就是让自己产生新的句子,把自己也可以把自己学的句子用的出来。
或许会有人问语伴是要从哪里找,我的语伴当时是从豆瓣上找到的,但是其实找到一个和自己合拍的语伴是挺难的,我也是找了好久才找到现在这个除了有点不太聪明其他的都还行的朋友。
反正就是耐心的找吧,不合适咱就换没必要委屈自己。
——————————————分割线—————————————————
好了以上就是本篇文章的全部内容,有什么疑问的可以在评论区留言,我看到了都会回的!!
拜拜~