几时归去作个闲人对一张琴 (几时归去作一闲人)

此名句出自宋代文学家苏轼的《行香子.述怀》

这首词写于宋哲宗元祐时期。

当时,宋哲宗年幼,高太后主持朝政,罢行新法,起用旧派,苏轼受到特殊恩遇被召还朝,任翰林学士、知制诰的重位。

但是其政敌朱光庭、黄庆基等人多次以类似“ 乌台诗案 ”之事欲再度诬陷苏轼。

有高太后的保护,苏轼并未受害,但令他对勾心斗角*场官**生活无比厌倦。

苏轼想放下了,虚名浮利云烟过,不若做个自在人。

几时归去做个闲人足矣,不如归去做个闲人一张琴一壶酒

译文

夜清朗,净无尘,月色如银。

月下独酌,正是美景良辰。

酒须满十分,欢亦十分。

忍把浮名,换了浅吟低唱,何必再劳神。

人生,快似白驹过隙,短似火花闪烁,身似梦中人。

一身才气,却两袖清闲无人问。

人生在世不称意,且自开怀,乐尽天真。

却不知何时归去,做个闲人。

抚琴、痛饮,溪中钓,云下隐,

只当个真仙人。

原文

清夜无尘,月色如银。酒斟时、须满十分浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。

虽抱文章,开口谁亲。且陶陶、乐尽天真。几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。

几时归去做个闲人足矣,不如归去做个闲人一张琴一壶酒

苏东坡

诗情驰骋大江北,画意纵横大江南。

苏轼在文、诗、词三方面都达到了极高的造诣,堪称宋代文学最高成就的代表,他在书法、绘画等领域内的成就都很突出,对医药、烹饪、水利等技艺也有所贡献。

梦里两人常相见,醒来只隔数百年。

读一首好诗,就像遇见了一个知己,他穿越了时空与我们促膝长谈。

记几个名句,就像得了名师的指点,一点一滴的积累,便如醍醐灌顶般开悟了。

—END—

图片来自网络,侵删。