走进伊朗
国际油价暴跌，让好不容易恢复产油的伊朗又是雪上加霜，这个靠石油出口的国家和俄罗斯一样开始经历经济严冬，又加上控核和谈不利，伊朗的短期走向让很多关注中东局势的美国人注目和担忧，尽管对美国人来说，短期内亲眼看看伊朗的机会并不是很多。
自从十年前Getty摄影师John Moore报道过德黑兰（Tehran）的议会选举，他就再也没有机会踏上这块土地，今年六月他终于得到允许在设拉子（Shiraz）和德黑兰之间旅行一个星期。虽然这次属于自由行，包括城市观光、拍摄纪念碑和广场、体验普通伊朗人的生活，但摄影师还是碰巧记录下来了伊朗最高宗教精神領袖霍梅尼（Ayatollah Khomeini）逝世二十五周年的纪念活动。
十年前的旅行中，他曾感叹过伊朗人对他这个记录伊朗生活的美国摄影师的友好，十年后他依旧为他们的好客、坦诚和友好而感动。这里特别编辑了一组他这次旅行拍摄的作品。
（1）摄影师的旅行是从设拉子开始的，这里是伊朗最发达城市之一，具有浓厚的波斯文化传承，有诗歌中心和许多的纪念碑。
（2）设拉子是南伊朗的经济中心，除盛产水果、棉花和水稻等农产品外，还生产水泥，是伊朗IT、通讯和电子工业的中心，很多施工正在进行中，主要是为了改善城市的基础工程。
（3）设拉子的瓦基尔市集（Vakil Bazaar）是伊朗最古老的集市，始建于11世纪，这是一个地毯销售商午饭后小憩。
（4）设拉子也有圣诞零售店，这是顾客在采购。
（5）离开设拉子后，我们在当地司机、翻译的陪同下一路北上。
（6）摄影师很早就开始申请来伊朗的签证，但这个过程出乎寻常的官僚漫长，尤其对美国记者来说。他申请待两个星期，只准了一周，伊朗政府必须批准他行程的每一个细节。
（7）这是阿契美尼德王朝首都、古城波斯波利斯的名为“Gate Of All Nations”（通向各国之门）的地方。
（8）这是伊朗传统的冰房，从冬天开始储冰为整个夏天使用。
（9）摄影师喜欢与当地的普通人交谈，就像这个放羊的人，听说记者是美国人，开始惊讶，但马上显示出好客的一面。
（10）每个交谈的伊朗人都对国际社会的制裁感到很无助和沮丧，加上最近的油价居高不下，制裁和高价让中下层伊朗人的生活很艰难。
（11）下一个城市是亚兹德（Yazd），这里是伊朗最热、最干的地方。
（12）亚兹德是波斯建筑的中心，天气奇热逼得建筑师设计们不得不绞尽脑汁发挥自己的创造性，不少建筑建了“风塔”来把风“捕捉”到建筑物里，借以构成天然的“空调”。
（13）这里也是古伊朗宗教琐罗亚斯德教（Zoroastrianism）的中心,尽管现在盛行的是伊斯兰教，这种古宗教在伊朗依旧有市场。这是亚兹德火庙里的“永恒圣火”，据说从470 A.D.开始连续燃烧至今。
（14）亚兹德的一个健身房。
（15）下一个主要城市是伊朗第三大城市伊斯法罕（Isfahan），这里到处是历史和纪念碑，还有教堂、花园、墓地、清真寺、博物馆和宫殿等， 尤其是伊斯法罕皇家广场（Naqsh-e Jahan Square），徜徉在这里，你会觉得其实很多方面全世界的人都一样的。
（16）这个集市Bazar-e-Bozorg是伊斯法罕最主要的集市，有超过一千年的历史了，却始终是这里文化贸易的中心。
（17）这里销售的波斯地毯以质量著名，地毯是伊朗主要出口物品，制裁显然影响了它的销售。
（18）大一些的城市如德黑兰、伊斯法罕等有上等的购物中心，能买到所有的奢侈品，这是伊斯法罕市中心正在建造的购物中心，完成后将是伊朗最大规模的，内含五星宾馆、银行、电影院和游戏中心。
（19）和其他伊斯兰国家不同，这里的男女不避讳被拍摄。
（20）这里还有没有授权的苹果店，有钱人可以买到任何苹果商品。
（21）它们多数是在其他中东国家买过来销售的，价格奇高。
（22）在这里有钱就能买到任何东西，这是一家法国连锁店。
（23）名叫Abyaneh的小城是伊朗最古老的，号称只有人口305人，是传统节日的集聚地。
（24）虽然男女依旧不平等，但伊朗妇女却比其他伊斯兰国家的妇女拥有更多的权利，包括开车、任公职和上大学（伊朗65%大学生是女的）。
（25）这是伊朗最保守的城市之一Qom，即使在这里，被拍摄的人依旧很友好。
（26）这里被认为是什叶派（Shi’a Islam）的圣地，图中是两个宗教人员祈祷前在喝咖啡。
（27）令人印象深刻的是这里人非常期待能在国际事务和现代经济中被重视，而起到更大的作用。
（28）最后一站是德黑兰，恰逢纪念霍梅尼去世25周年，很多汽车带领信徒们前往乡下祭奠。
（29）这是一个很大的纪念活动，有一万多人出席。
（30）参加的人很多，进入之前要上交手机。
（31）现任领袖阿里・哈梅内伊做了一个反美演讲，很多人高喊“消灭美国人”。
（32）但当摄影师走上前介绍自己时，却没有遇到预期的敌意，从这一点上讲“消灭美国人”的口号不过是抽象的，摄影师说这里的确有反美情绪，但确属少数。（翻译整理：心路独舞）
