你在南方的艳阳里，没有暖气；我在北方的雾霾里，无法呼吸。
生活在华北的小盆友们，望一望窗外，你看到什么了吗？ 什么都没看到？ 那就对了。
雾 霾
现在，不仅是中国，全世界都在讨论中国的雾霾问题。然而，你真的会用英语向别人讲述这个对我们周遭环境危害最大的“坏家伙”吗？
雾霾再严重，也阻挡不了我们顽强学习英语的决心！而且听说雾霾天学点跟雾霾有关的英语更配哦！
猜想答案一：fog
这个词你应该不会陌生，以前当你还在学校学习时，老师就说这个词是雾的意思。然而，雾也包括雾霾吗？
Fog: cloudy air near the ground which is difficult to see through.
例：
We got lost in the thick fog.
A blanket of fog covered the fields.
The fog lifted in the afternoon.
其实fog这个词并没特指“因空气污染造成的毒雾”。如果你和老外说盘在天上的东西是fog，老外一定会觉得你大惊小怪，就是一点雾而已有什么好害怕的？在他们的眼中fog是一种自然现象而非是工业污染的产物。
猜想答案二：haze
这个词可能知道的人会比较少，被使用的频率也较低。不过，如果说fog是雾的话，那haze就是霾的意思。
Haze:smoke, dust, or mist in the air which is difficult to see through.
例：
The sun was surrounded by a golden haze.
The foothills were looming ahead through the haze.
I couldn’t see her through the haze of smoke.
或许你不清楚雾和霾的区别。简单来说，雾是液体小颗粒，霾是固体小颗粒。不过，雾和霾加在一起绝非是“雾霾”，至少不是我们公认的有毒害的、严重影响中国环境的坏家伙。所以，说haze或者fog and haze并不是雾霾的准确说法。
猜想答案三：smoke
你会想，smoke是烟的意思，怎么和雾霾扯上了关系？但是你知道烟和我们所见的雾霾之间的联系吗？
Smoke: white, grey or black gas that is produced by something burning.
例：
Smoke from burning fields drifted across nearby roads.
They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.
The smoke from that factory is noxious.
其实比起前两种自然现象，smoke其实更加接近雾霾的本质。因为从工厂排放出的有毒有害的烟就是smoke。不过，smoke本身并不是我们所见的雾霾，它更有可能是雾霾的“元凶”。
等等……Susan老师和你说了3个单词都不是，你是不是有点急躁了？其实，如果我们是在两个世纪以前谈论“雾霾”这个现象，英语里面还真是没有一个合适的单词来描述。为什么？因为那时的世界还是一片自然质朴，没有什么工业污染，朦胧的空气还都只是纯粹的fog和haze。
但，谁会想到有一天，会有这些看起来像fog或haze的东西，会成为危害我们生存环境的有毒雾霾？
好了，我也不让你猜了，其实“雾霾”的正确答案就是：
smog
正如我之前说的，地球上本没有smog，正是因为工业时代的到来，让有毒害的雾霾诞生了。为了区别于自然现象，英国人给这来源于smoke、像fog一样的东西拼出了一个新词，smog（smoke + fog）。专门用来指代由于工业污染所产生的肮脏雾霾。
Smog: dirty air that looks like a mixture of smoke and fog, caused by smoke from cars and factories in cities.
例：
Cars cause pollution, both smog and acid rain.
The sky over the city was overspread with a heavy smog.
12,000 people were killed by the Great Smog of 1952 in London.
如果你对西方文化比较了解，就一定听闻过“英语圣地”伦敦的一个“雅号”：雾都。为什么要叫它雾都？不是因为fog或haze，而是因为过度工业化带来的严重后果：smog。正如华生引用的最后一句例句，在1952年冬的“伦敦烟雾事件”中，有12000人死于毒害雾霾，这次事件被列为“20世纪十大环境公害事件之一”。
但是，正因为这次严重的事件，英国人彻底下定了决心整治环境，伦敦才能有今天的干净天空。如果你前往英国旅游，看到了蔚蓝的晴空和皎洁的白云，不要忘了，它曾经被剧毒的穹顶所笼罩过。
在最后，我们借鉴下某位大师的名言吧：
“英语中本没有smog，污染排放得严重了，也就成了smog。”
关注微信公众号：flameenglish 回复“福利”有惊喜哦~~