端午节要不要祝别人快乐 (端午节不应该说快乐应该说什么)

文章首发于微信公众号:有温度的分享(ID:wendufenxiang)

端午节不能祝别人“节日快乐”?朋友圈已吵翻…

近日不少人的手机里收到善意提醒——“端午节不要说快乐,要说安康”。其实“端午节快乐”和“端午节安康”的争论这两年反复被提起。有人说端午节屈原投江是一个悲壮的日子,不能说快乐;另一方则说端午不止是纪念屈原,还有划龙舟、包粽子,是一个欢乐的日子。争论还在继续,问题是,今年你会对别人说“端午节快乐”吗?

今天是2016年6月9日,也就是我国的端午节。端午节的来源和相关的历史习俗,我们就不说了。今天的文章主要帮大家回答一个问题:端午节究竟能不能说快乐?

端午节能祝别人快乐吗,端午节祝节日快乐合适吗

其实,这是一个老问题了。但是,依然有人打着“扫盲”的旗号说:端午节不能说快乐。其实不然。我们全文转载人民日报2015年6月23日发布的文章。

端午,道一声“快乐”又何妨

文/李泓冰

“端午临中夏,时清日复长”——端午节、父亲节、夏至日,三“节”相连,刚刚过去的小长假过得挺欢腾,一个节的滋味还来不及咂摸,下一个节又到了。

这期间,被微信朋友圈刷屏的,是一则来自“非遗专家”的提示:别再说“端午节快乐”啦,此节有诸多祭祀内容,只能道“安康”。于是很多人都茫然无措,生怕一句祝福语说错了,显得太没“文化”。 “安康”一词,由此四处奔忙在指尖与屏幕上。

其实,已经拥有两千多年历史的“端午”,有着丰富的文化内涵,既有庄重的内容,也有活泼的方面,不必那么束手束脚。何况今人过传统节日,更添诸多时代的新意,如此片面地较真,有违先人旨趣,也过滤了不少文化的味道。

在历史长河中,一个节日的形成,是岁月和人们长期打磨的结果。端午节,祭祀只是其中内容之一,它更是除秽驱病的卫生节,也是诗人节、运动节、女儿节,除了吃粽子,还要挂菖蒲、赛龙舟、祭屈原……闻一多先生考证认为,五月初五是古代吴越地区“龙”的部落举行图腾祭祀的日子,很多考古发现也支持此说。然而,要是一直拘泥于节日发端的初衷,那后来的端午纪念曹娥、伍子胥、屈原,都无从说起了;这个节日也不可能流布到大江南北,甚至超越国境,拥有广泛的影响力。

端午,和春节、中秋一样,是中国文化的醒目符号之一,承载的是融入民族骨血的天人合一、活力贲张与家国情怀。我们的祖先,用一种轻松、活泼而健康的心态,设计并享受着端午等节庆带来的中国式精神生活。丰富的节日文化信息,饱含着生机勃勃的通达理念和娱乐精神。端午,可避邪可食粽也可尽情打扮明丽的小女儿;清明,可祭祖可踏青亦可浣足放风筝;中秋,那月亮更是可祭可拜,可玩可嚼……

节日的真意,常常在生活的体验与回味中浮现出来。苏轼看到的端午,是“门前艾蒲青翠,天淡纸鸢舞。粽叶香飘十里,对酒携樽俎”;欧阳修则陶醉于“五色新丝缠角粽。金盘送,生绡画扇盘双凤”。而今的端午节,列入世界非遗名录,又是法定假日,仲夏时节,扶老携幼,吃粽子,说故事,游胜地,让中华文化的远香,丝丝缕缕地渗入膝前儿女纯净的心田。

新时代的标志,就是每一天都洋溢着多元与多变。如同刚刚过去的这三天,既有传统的端午与夏至,也有舶来的父亲节。传统节日流传至今,附丽的各种意义早已重重叠叠,如同被包裹得紧密的香粽,内里或有糯米、枣泥、豆沙甚至蛋黄、火腿、五花肉等多重滋味,然而用“端午”这鲜亮的粽叶一包,棱角分明又百味杂陈,可以拎着无尽的滋味游走于长江黄河,穿越于远古今朝,让我们既享受当下的天伦之乐,又追怀祖先的盛德、美好与忧伤——这不正是节日于我们的终极意义吗?

如此佳节,云何不乐,道一声“快乐”又何妨?当然,节日的百般滋味,又非一句“快乐”可以了得。它是一个郑重的提醒,让我们从庸常生活中抬起头来,有了回首倾听先祖叮咛的机缘,有了从纷繁世相中感悟人生道理的自觉。文化的薪火,或就在这一抬头、一省思的机缘中,渐渐传承了下去、炽热了起来。

来源:李泓冰,人民日报,2015年6月23日

对于这样的问题,我们觉得:并不是说拿出一两篇文章就可以彻底证明或者说明什么,但是,还是应该根据场合情景的需要和时刻的把握,做到让大家都互相高兴才是好的。随着时代的发展,人们的观念也会随之发生变化,文化思想也会有所变化,顺应潮流。

端午节能祝别人快乐吗,端午节祝节日快乐合适吗

果壳网在2016年6月9日发布文章称:伍子胥投江、曹娥投江、屈原投江……五月初五究竟是个什么神奇的日子??为啥大家都选这一天投江?事实上,端午节的起源与任何人的投江都没有关系,虽然是起源于祭祀、驱邪的节日,但也并不妨碍人们庆贺它。——毕竟辟邪的另一面就是祈福,加以庆贺也属理所应当。

端午节能祝别人快乐吗,端午节祝节日快乐合适吗

其实不关我事啊……

重阳本是消灾的日子,春节、中秋节是祭祀(祖先或神灵)的节日,然而它们却也是今天的中国人庆祝得最开心的传统节日。甚至后世以祭扫为主题之一的寒食、清明节,另一大主题反而是欢乐的郊游。——你翻翻唐宋的诗词,不但能看到大量的讲述清明节、寒食节游玩之乐的诗词,甚至还能找到很多类似于“去年今日此门中,人面桃花相映红”之类艳遇故事。所谓端午只能安康不许快乐的说法,这不过是某些对中国文化缺乏基本了解的中国文化“专家”炒作出的噱头罢了。

端午节能祝别人快乐吗,端午节祝节日快乐合适吗

北京大学中文系教授张颐武:“其实端午和清明不太一样。虽然纪念屈原,但也有祛病祝吉祥,让大家快乐的意义。祝“端午节快乐”才是传统。”他引用歌谣“五月五,是端阳,门插艾,香满堂;吃粽子,洒白糖,龙舟下水喜洋洋”的句子驳斥道,这有什么不能快乐的。乐观和开朗,也是这个节日的应有之义。无须太拘泥。

端午节能祝别人快乐吗,端午节祝节日快乐合适吗

张颐武表示,自古以来,很多诗文都讲到欢喜快乐过端午。例如北宋诗人晏殊的端午诗:“雕盘分楚粽,重重团扇画秦娥;宫闱百福逢嘉序,万户千门喜气多。”又例如唐玄宗《端午三殿宴群臣》诗的序中说道,在端午节“叹节气之循环,美君臣之相乐”。

民俗学会会长金文平:温州人一般称农历五月为“恶月”,因为这个月气候恶劣,流行传染病多。根据温州人的传统,一般是不会在农历五月结婚、建房、搬家等,从这个角度来说,端午节给大家祝福“安康”“平安”是没错的。  但是,端午节也是个快乐的节日,如果不能在端午节祝福“快乐”“幸福”,这明显是不对的。虽然大家都知道,端午节是纪念屈原投江而来,但这只是其中一个方面,端午节还有其他许多的习俗,比如赛龙舟、撞蛋、挂香袋、包粽子、吃薄饼、猜灯谜、喝雄黄酒……这些都是让人快乐的。

北京青年报记者致电北京师范大学文学院教授、民俗学家杨利慧。杨教授表示,端午节并不是祭祀性节日,可以互祝“快乐”。杨教授解释说,端午节的设立和传统农业民族注重时令节气相关,五月初五气温上升,天气开始进入暑热时段,这时各种害虫、五毒等滋生,老百姓为了祛邪避毒、祛病防疫而设立了端午节。端午节喝雄黄酒,挂蒿草、艾叶,熏苍术、白芷等行为就是为了驱虫避邪,因此设立端午节的初衷是欢乐喜庆的,是为了祛毒平安的,并不是像清明节一样的祭祀性节日。

关于端午节纪念屈原、伍子胥等历史人物,杨教授表示,屈原、伍子胥等都是传说故事。关于是先有节日还是先有传说,学界仍有争论,但大部分民俗学家认为,是先有节日之后,才有传说附着在节日上,赋予节日以其他意义,但这些意义也只是端午节其中的一部分,并不是因此端午节就成为了一个祭祀性的节日。杨教授说:“没有听说过端午节不能祝快乐的说法,端午节设立初衷就是一个欢乐的节日。”

总的来看,“端午只能祝安康”的说法并不成立。

所以,端午快乐也好,端午安康也好,你喜欢用哪个都可以!如果还有人不清楚,把这条转给他看看。

声明:本文仅供学习交流,严禁用于商业用途。

来源:①人民日报,2015年6月23日

②北京青年报(记者 高语阳)

③钱江晚报(ID:qianjiangwanbao)

④网络新闻联播(ID:wangluoxinwenlianbo)

⑤果壳网,发展论坛、*今条头日**、搜狐

⑥新华社、新华视点

向原作者致敬!!!