马上就到端午节了，今天一早上，我家大娃问我：“妈妈，端午节是什么，为什么要吃粽子，赛龙舟呢？为什么是龙？不是马？”
最后一个问题一时把我问住了，赶紧去翻字典，今天我们就用双语来学习下端午的一些小知识，文末还有小福利等你呦。
“棕子香，香厨房。艾叶香，香满堂。桃枝插在大门上，出门一望麦儿黄。这儿端阳，那儿端阳，处处都端阳”....... 每年一到端午节，我的记忆里就浮现了这首民谣。话说，你知道上面这首民谣用英语怎么说吗？
答案
点击下方空白处并向下滑动查看答案
Zongzi smells good, so does the kitchen. Leaves smell good, which feels good! Peach branches on the door, which leads to the wide yellow field of wheat. Duanyang is here. Duanyang is there. Duanyang is everywhere.
什么是端午节
Dragon Boat Festival
话说端午节是每年农历五月初五日，它原本是古代的人们选择“龙*天升**”吉日祭祀龙祖的节日，所以它本来和龙Dragon有关，后因传说战国时期的楚国爱国诗人屈原－－不屈权贵，这一天在汨罗江抱石自尽，人们也将端午节作为纪念屈原的节日。Commemoration of Quyuan
端午节有哪些习俗
customs
端午节这天，家家户户都悬钟馗像，挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，系五彩绳、挂各色香囊。习俗很多，好不热闹。其中最最常见的就是：
粽子Rice dumpling
龙舟竞赛Dragon boat race
///
话说当年人们在龙舟上竞相划船，想救屈原，这就是赛龙舟的起源
（Origin of Dragon Boat Racing）
当他们无法发现屈原的尸体时，就向水中投放糯米糕，希望鱼儿就有足够的食物，就不会去吃屈原的尸体了，这就是粽子的起源 Origin of Zongzi
节日的主角－粽子有很多种，有北方软糯的蜜枣甜粽；有肚子里有好多宝贝的八宝粽；还有色香味特别的豆沙粽，还有鲜肉咸粽、咸蛋黄肉粽，每种口味的粽子都各有特点，一口下去都能吃到粽子的灵魂。
除了粽子外，还有龙舟赛也是传统的纪念活动Traditional commemorative activities
每艘龙舟上一般有30名左右的水手，在规定的时间内，同时起航，以龙舟到达终点先后决定名次，赛龙舟时，鼓声响起，龙舟就像一支离弦的箭，飞奔而去。河两岸人声鼎沸，看龙舟的人有的还把家中的锣鼓拿出来，敲打助威，热闹非凡。
在文学名著中，沈从文的《边城》对端午情有独钟，先生写到，在边城最热闹的日子就是端午中秋和过年，端午 “船与船的竞赛，人与鸭子的竞赛，直到天晚方能完事。”
最后你知道其他有趣的端午习俗用英文要怎么说吗？
通过这些英文单词来深入认识端午节喔！
↓↓↓↓
- 糯米 Sticky rice
- 香包 Fragrant sachet
- 立蛋 Standing the egg on its end
- 艾草 Moxa
- 雄黄酒 Realgar wine
- 驱邪 Ward off evil
- 祛病 Ward off disease
- 五月初五 The fifth day of May in lunar calendar
- 击鼓 Drumbeat
- 龙*天升** Dragon ascends to heaven
马上就到端午假期啦，各位宝宝们在家也不要忘记每天五分钟的学习哦，学习就像赛龙舟一样，持之以恒就会取得成果！
“灵狗校园”团队，恭祝各位家长和小朋友
端午安康！
最后
端午节你最喜欢吃什么口味的粽子？
看龙舟赛有什么好玩的事儿？
都可以在“VX：灵狗校园EveryKid”文章下方发表评论
点赞数排在前三位的网友
即可获得原版手绘英文图书一本哦！
评论积攒结束日期：6月11日17:00