视频加载中...
Hello everybody, welcome back to my channel. My name is Jessica and today's tutorial is on this natural everyday makeup for winter.
大家好，欢迎回到我的频道。我是杰西卡，今天跟大家分享一个冬天日常护肤教程。
It doesn't snow here in Florida so I used shimmery shades to replicate the sparkle of snow. If you want to see how I created this light makeup look just keep watching.
弗罗里达的冬天不下雪，所以我用了一个特殊镜头来营造下雪的气氛。如果大家想了解我是如何打造这款淡妆，就千万别错过啦。
The most important step in makeup is always skincare but this becomes especially true during winter. I partnered up with BioClarity to show you a simple 3-step skincare routine that will keep your makeup from flaking off through the chillier months.
化妆最重要的步骤就是护肤，尤其是在冬天。我使用 BioClarity 的产品组合为大家展示一个简单的三步护肤方法，让大家的妆容在冬天依然紧致贴服。
First, I'm using the cleanser. What I found interesting about BioClarity is it claims to be suitable for all skin types.
首先我使用的是洗面奶。我发现 BioClarity 产品组的一个好处就是它适合各种皮肤。
I know my skin definitely gets a lot drier during the wintertime so I'm hoping this is true so I can stick to the same skincare routine year-round. Next, I'm using the Acne Treatment Gel.
我的皮肤在冬天特别干燥，所以我希望这款产品能用一整个冬天。下面我会用 Acne Treatment 啫喱。
My skin has been trying to adjust to this sudden cold front in Florida so I am breaking out a bit. This gel can be used as spot treatment but I decided to apply it to my entire face because it claims to prevent future breakouts as well.
我的皮肤一直在努力适应弗罗里达这种跳水式降温的气候，所以有点脱皮。这款啫喱可以局部使用，但我决定把它涂在整个脸上，因为它能防止脱皮。
The third step is called Restore which has BioClarity's exclusive plant-based ingredient called Floralux. It's formulated with chlorophyll to reduce redness and pore size while also soothing the skin.
第三部叫做“Restore”，它含有 BioClarity 独有的植物成分 Floralux。它采用叶绿素配方，可缓解红肿和收缩毛孔，同时舒缓肌肤。
This is separate from the 3-step skincare routine but now I'm using BioClarity Hydrate. This is a light oil-free moisturizer designed for even the most sensitive skin so it's perfect for that time when your skin is trying to transition to the new season.
我现在用的 BioClarity Hydrate 跟三步护肤程序是分开的。这是一款轻盈的无油保湿霜，专为最敏感的肌肤设计，能很好地帮肌肤要适应新的季节。
BioClarity is about $30 a month with free shipping. But they did offer 50% off your first month if you use the code "JESSICAVU".
BioClarity 每月约30美元，免运费。第一个月选择 JESSICAVU 这款产品还能打五折。
Now that skincare is complete I'm going to move on to my eyebrows. My winter makeup is very light and natural so I'm going to make the brows a bit lighter and less arched.
护肤步骤完成了，下面我要画眉毛。我的冬季妆容非常轻盈自然，所以我的眉毛不会画很浓，眉形更直。
To make them look a bit more natural I'm creating hair-like strokes with a brow powder. Using a product like this with a pointed applicator allows you to create precise brow hairs without having to sacrifice the soft effect of a powder.
为了让它们更看上去更自然，我用眉粉填充一些逼真的假眉毛。用这种尖头的笔能画出非常自然、柔软的眉毛。
To clean up the brows, I'm using a concealer pencil. Using a brow gel, I'm going to set my brows.
我用遮瑕笔来清理眉毛。用眉胶固定眉毛。
Before I finish up with the eyes, I'm going to prime my face.Whenever you're using an oil-based primer I recommend you do it before doing your eye makeup so your skin has time to fully absorb it.
在化眼妆之前，我先给脸部涂上妆前乳。如果你使用的是油性的妆前乳，我建议你在眼部化妆前使用，这样你的皮肤就有时间充分吸收。
Moving back to the eyes I'm first priming my eyelids. Next, I'm setting them with translucent powder.
回到眼妆，我先给眼部打底。然后涂透明散粉。
For eyeshadow today we're only going to be using 2 shades.I'm first applying this sparkly peach shade all over my eyelid.
对于眼影，今天我只会使用2个色调。我先把这个闪闪发光的桃色眼影涂在眼皮上。
To get that snow effect and make my eyes really sparkle I'm using a ColourPop Super Shock Shadow. I'm going to focus that on the inner portion of my eyelid and then spread it outwards all over the lid.
为了打造雪的效果和令我的眼睛闪闪发光，我用了一个 叫 ColourPop Super Shock 的色号。主要涂在眼皮的内侧然后向外铺展覆盖到整个眼皮。
Because today's makeup point is light and natural I'm going to skip foundation and move on to concealer. This next tip actually came from one of you.
因为今天的妆容是轻盈自然的，所以我就跳过粉底部分，来到遮瑕膏这一步。下一步的灵感其实来自你们。
When you have a blemish that your concealer can't seem to cover, you can try using an eyeshadow primer near your skin tone instead or an eyeshadow primer underneath your concealer to keep it from creasing. I'm lightly setting everything with translucent powder.
当你的遮瑕膏遮盖不住你的瑕疵时，你可以试着用接近你肤色的眼部打底霜或在遮瑕膏之前先涂一层眼部打底霜来防止出现褶皱。用透明散粉轻抹定型。
Using the Kevyn Aucoin Sculpting Powder I'm going to contour my face. . . . . . .
用 Kevyn Aucoin 修容粉来打塑造脸部轮廓。我现在“烘焙”我的鼻子。
Now I'm baking the sides of my nose. For blush, I'm using a pastel pink on the apples of my cheeks.
腮红我选用柔和的粉色扑在我的苹果肌上。在我的脸颊外侧，我使用了稍微深一点的桃红色。
On the outer edges of my cheeks, I'm using a slightly darker peach blush. Doing this with your blush will help you get that rosy effect without making your face appear too flat.
用你的腮红这样做可以达到玫瑰色的效果，同时又不会让你的脸显得过于扁平。因为今天的妆比较自然，所以我只需稍微提亮一点。
Because today's makeup is more on the natural side I'm going to use a subtle highlighter. I'm going to place that on the high points of my face and then also on my lower lashline.
只需把高亮粉涂在脸部凸出的地方还有下眼线。至于唇线笔，我用的是粉色底色的裸色唇笔。
For lip liner, I'm using a nude lip pencil with a pink undertone. When I line the top lip I like to bring the cupid's bow a bit higher and closer together.
当我画上唇线时，我喜欢把唇峰画得更高更近一点。嘴唇两侧我就按照原来的轮廓来画。
I don't overline the sides of my lips. I follow my natural lip line and then right before I get to the corner I pull it inwards and then at the corner I drag it out.
我就按照自然的唇线去画，然后快到嘴角那里往内收，到了嘴角之后再向外延伸一点。这就产生了可爱的上翘嘴唇的效果。
This creates that cute upturned lips effect. . . . . . .
接下来，我用遮瑕笔把嘴唇涂成浅色。因为我的嘴唇在冬天会变得非常干燥，所以我通常不涂口红，而是选择一种浅色唇膏。
Next, I'm using a concealer pencil to make the lips a lighter shade. . . . . . .
这就是完成后的样子。谢谢大家的观看。
Because my lips get very dry during winter I usually skip out on the lipstick and opt for a tinted lip balm instead. And this is the completed look.
希望这个视频对你们有帮助。如果是这样的话请点赞、评论，和订阅。
Thank you so much for watching. I hope you found this video helpful.
喜欢我的频道记得要关注我所有的社交账号哦，链接就放在下面。节日快乐。我希望你们能在这个季节和你们所爱的人共度时光，下个视频再见。
If you did, remember to like, comment, and subscribe. And if you like me, remember to follow me on all of my social media which will be linked in the description box down below.
Happy Holidays. I hope you all are able to spend time with the ones you love this season and I will see you in my next video.