文/艾小贝爱教育
外国学生学中文越来越多,回答的中文试卷也引发讨论。
在学习的过程中, 学生学习一门外语 是很关键的,要不也不会安排国内的学生从小就学习英语,可见多掌握一门语言对于学生有多重要,国内学生学习英语并不是一件容易的事。
国内学生应该深有感触吧,需要在英语的学习上花费一定的时间和功夫的,为了能够让英语成绩提升,不被别的同学落下太多,补英语的学生也很多。

除了我国的学生需要学习英语,外国的学生也是同样需要掌握一门外语的,随着我国在国际上越来越得到认可,话语权和影响力变得越来越大。
学习中文 的外国学生也呈现了很大的增幅,中文走进了很多外国学生的课堂,学习中文的外国学生是变得愈来愈多,外国的学生和国内学生一样,学习中文过程中,也是需要做试卷的。

外国学生“中文试卷”走红
- 改写句子,让学生有些懵
在需要外国学生回答的“中文试卷”中,改写句子的题型,是让学生有些懵的,国内的学生对于这一题型肯定是很熟悉的了,是小学阶段的学生在语文试卷中的经典题型之一了。
当外国学生遇到改成句子,就有些难以搞定了,在需要学生回答的几个句子中,全错了, 没有一个是完全正确的, 有的还直接弄错了意思。

- 问答题,觉得答案差不多
给外国学生出的问答题,不是完全和课内有关的,是偏情景类的的,题干是 以对话的形式展现出来的, 在需要学生回答的题目中,外国学生是觉得答案差不多。
很难直接选出自己认为正确的那个答案,有的是考查外国学生对于量词的掌握,有的是考查相关的逻辑分析能力。

- 选择题,各个答案很难区分
在语文学习的试卷中,选择题更是不可或缺的,外国学生只需要根据题干的意思,从给出的4个选项中选择出正确的答案就可以了。
在需要外国学生回答的选择题中, 各个答案不是很难区分的, 在给出的答案中,是有一定相似的地方。

- 听力题,完美地错开了答案
外国学生的中文试卷中,和国内学生的英文试卷是 有一定相似之处的, 都有听力题的,而外国学生在回答听力题时。
好像是没有听明白意思,完美地错开了答案,给出的答案都是不太准确的。

个人分析
从需要外国学生回答的中文试卷来看,还是 有不同题型的, 国内学生看完笑了,想起自己学英语的样子,直呼苍天饶过谁,看来学习一门新的语言对于外国学生和国内学生来说。
都不是一件容易的事,同时中文的学习系统也是相对复杂的,无论是对于国内学生还是外国学生在进行语言的学习中,都是有一定需要注意的。

学生在语言的学习中需要注意些什么?
基础要打牢固,要不就会跟不上
进行语言的学习中,学生都是从最基础的部分开始学习的,基础是要打牢固的, 语言的学习肯定是一个从容易到难的过程。
如果容易的部分都没有掌握好的话,那学习的内容变得更难了之后,就会出现跟不上的情况,可见打好基础在语言的学习中,还是很关键的。

要多做题,同时记得反思总结
国内学生学习英语的过程中,是离不开做题的,分析能力、做题的正确率和速度等都是在做题过程中,而不断得到进步的,在语言的学习中,要多做题,还是很重要的。
同时记得反思总结也是一个很好的习惯,是要尽早养成的,经过反思总结之后,是 可以一定程度上降低错误率的。

学生学习语言的同时,要选择合适的方法
有的国内学生学习刚开始学习英语的时候,是爱用中文在旁边标注的,就是把英语的读音用汉字表达出来,应该有不少的学生在英语学习的过程中都这么干过吧。
但这并不是一个科学的方法,学生在进行学习的时候,要选择合适的方法,只有方法正确了。
那 学习的效率和效果也就会逐渐跟着提升 了,方法如果不对,那学生的学习成绩也是很难提高的。

笔者想说:
看了外国学生的中文试卷,有的学生觉得还是有点难度的,刚学习中文的外国学生肯定是难的,需要有一定中文基础的外国学生回答起来才不会有那么难。
对中文感兴趣,想要学习中文的外国学生数量在增加,但中文的学习是要比英语更难一些的,英语的语言系统是相对简单的。
学习英语的时候,如果 发现了相应的规律,就不会觉得那么难了, 学习的过程就会变得越来越得心应手。

今日讨论:
大家觉得外国学生的中文试卷难度如何?
(以上图片来源网络,有侵权请联系删除)