作者：龚进辉
今天是苹果前掌门人乔布斯逝世4周年的纪念日，周一苹果现任CEO库克向全体员工发送内部邮件，深切缅怀已故的乔帮主。
库克表示，4年前的今天，乔布斯的离去使世界失去一位卓识远见的天才，苹果失去一位领袖和导师，我们失去一位亲爱的朋友。
库克回忆道，除了热爱苹果和打拼的事业，乔布斯对家庭的热爱高于一切。他自曝在乔布斯生前最后几年，乔布斯多次提及希望活着看到子女们完成人生的一个个里程碑。
“那年夏天，我和劳伦(乔布斯妻子)，还有他们最年幼的女儿在他的办公室里。他孩子们的留言和绘画还保留在史蒂夫的白板上面。”库克表示。
2011年10月6日，也就是iPhone 4S发布后的第二天，地球上最大的产品经理乔布斯因病辞世，享年56岁。苹果董事会悼词中提到，“因为史蒂夫，世界变得更加美好的程度是不可估量的。”
同时，美国总统奥巴马也对乔布斯的离去表示极为惋惜，他直言乔布斯实现了人类历史上最罕见的壮举之一：他改变了我们每个人看这个世界的方式。在此之前的8月24日，乔布斯辞去苹果CEO职位，专心做董事会主席，由苹果原COO库克接任CEO。
以下是苹果内部邮件全文：
团队成员们：
今天距离史蒂夫-乔布斯去世已经过去了四年。那一天，世界失去了卓识远见，我们苹果失去了一位领袖、一位导师，而我们中的许多人失去了一位亲爱的朋友。
史蒂夫是个杰出的人，而他的优先考虑十分简单。他对家庭的热爱高于一切，他热爱苹果，并热爱与他密切合作，取得卓越成就的人们。在他去世后的每一年，我都会提醒苹果社区中的每一位，我们有幸，也有责继续史蒂夫深爱的事业。
他的遗产是什么？我看到他的遗产就在我们周围：一支难以置信的团队，这支团队继承了他的创新创造精神；世界上最伟大的产品，这些产品深受顾客喜爱，给全世界成千上万的人们增添了力量；在科技和建筑行业取得的非凡成就；带来惊喜和欢乐的体验；一家只有他才能构建出来的公司；一家有着强烈决心，要让世界变得更加美好的公司。
当然，他给他深爱的人们带来的幸福，也是遗产。
在他最后的几年里，他多次告诉我，希望能活着看到他的子女们完成人生中一个个里程碑。那年夏天，我和劳伦(Laurene，乔布斯妻子-译注)，还有他们最年幼的女儿在他的办公室里。他孩子们的留言和绘画还保留在史蒂夫的白板上面。
如果你从未了解过史蒂夫，那么你很可能在和了解他的人，或者在他领导苹果时就在此工作的人共事。请在今天拦下我们中的一位，问问他曾经是怎样的一个人。我们中的几位在AppleWeb上表达了我们的个人纪念，我鼓励大家去读一读。
谢谢你，能够通过继续从事史蒂夫所开创的工作来纪念他。谢谢你，能够记住他是怎样一个人，也能记住他为何奋斗。
蒂姆
“龚进辉读者群”为你而来，诚挚邀请你加入，欢迎添加我的个人微信号：15801490740，申请好友暗号是“龚进辉”，让我们一起来尽情交流、探讨科技世界吧！